Molly Sanden — California Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Molly Sanden adlı sanatçının "California Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guess I’m just another girl that has fallen for you, you, you
you’re the definition of too good to be true, true, true
thinkin' of the days til' the summer sunlight
how I used to dance to the sound of the night
who would I’ve been if I never left you, you, you
California dream
so beautiful if you were real
playing the game to get up there
driving fast lane, going nowhere
California dream
when nothing’s really what it seems
rolling the dice, no it’s not fair
livin' the life, livin' on a prayer
California dream
I came with open arms ready for the unknown-known-known
a pocket full of stars, but I felt so alone-one-one
beautiful promises, they were all fake
guess they were glass, 'cause diamonds don’t break
all I was searching for was waiting back home, home, home
California dream
so beautiful if you were real
playing the game to get up there
driving fast lane, going nowhere
California dream
when nothing’s really what it seems
rolling the dice, no it’s not fair
livin' the life, livin' on a prayer
California dream
California dreamin', tell me what you’re drinking
packed up, bikinis on the women but no one’s swimmin'
everybody’s two-faced, talking shit, copy-paste
artificial, narcissistic, fake booty, touché
hey, Tarantino let me get one of your lead roles
let me be one of your heroes, and baby I’ll end up aside of your speedos
girls wear nothing but lip-gloss, dancing like they’re in the strip-club
Los Angeles, your angels left, I’m leaving too, no regrets
California dream
so beautiful if you were real
playing the game to get up there
driving fast lane, going nowhere
California dream
when nothing’s really what it seems
rolling the dice, no it’s not fair
livin' the life, livin' on a prayer
California dream
California can wait for ya California can wait for ya
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım ben sadece sana aşık olan başka bir kızım, sen, sen
çok iyi tanımı doğru olacaksın, dürüst, dürüst
yaz güneş ışığına kadar olan günleri düşünmek
gecenin sesine nasıl dans ederdim
seni, seni, seni hiç terk etmeseydim kim olurdum
Kaliforniya rüyası
eğer gerçek olsaydın çok güzel
oraya çıkmak için bu oyunu oyna
hızlı şeritte sürüş, hiçbir yere gitme
Kaliforniya rüyası
hiçbir şey gerçekten göründüğü gibi olmadığında
zar atmak, Hayır, bu adil değil
hayat yaşamak, dua etmek
Kaliforniya rüyası
Ben bilinmeyen-bilinen-bilinen için hazır açık kollar ile geldi
yıldızlarla dolu bir cep, ama çok yalnız hissettim-bir-bir
güzel sözler, hepsi sahte
sanırım camdı, çünkü elmaslar kırılmaz.
tek aradığım evde, evde, evde beklemekti.
Kaliforniya rüyası
eğer gerçek olsaydın çok güzel
oraya çıkmak için bu oyunu oyna
hızlı şeritte sürüş, hiçbir yere gitme
Kaliforniya rüyası
hiçbir şey gerçekten göründüğü gibi olmadığında
zar atmak, Hayır, bu adil değil
hayat yaşamak, dua etmek
Kaliforniya rüyası
Kaliforniya rüyası, bana ne içtiğini söyle
kadınlar için bikiniler toplandı ama kimse yüzmüyor.
herkes iki yüzlü, bok konuşuyor, kopyala-yapıştır
yapay, narsisistik, sahte ganimet, touché
Hey, Tarantino başrollerinden birini almama izin ver.
kahramanlarından biri olmama izin ver ve bebeğim, speedolarını bir kenara bırakacağım
kızlar dudak parlatıcısından başka bir şey giymezler, striptiz kulübündeymiş gibi dans ederler
Los Angeles, meleklerin gitti, ben de gidiyorum, pişmanlık yok
Kaliforniya rüyası
eğer gerçek olsaydın çok güzel
oraya çıkmak için bu oyunu oyna
hızlı şeritte sürüş, hiçbir yere gitme
Kaliforniya rüyası
hiçbir şey gerçekten göründüğü gibi olmadığında
zar atmak, Hayır, bu adil değil
hayat yaşamak, dua etmek
Kaliforniya rüyası
California seni bekleyebilir California seni bekleyebilir