Molly Venter — All My Bags Are Packed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Molly Venter adlı sanatçının "All My Bags Are Packed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All my bags are packed I’m waiting for a train
All my bags are packed I’m sitting in this greyhound station
I am looking out the window, for the council the sky gives
I’m going back to Virginia where my mother is
Where my mother is, my mother is dying
All my bags are packed I kiss her on the forehead
All my bags are packed she is tiny in that hospital bed
We are through with all our fighting, she smiles and she looks tired
She is afraid of dying and I can’t help her
I can’t help her, I can’t help her
All my bags are packed I’m back in this old house
All my bags are packed in these photos we have the same mouth
There was no time to get old, and have children of my own
And understand why she chose to make this her home
To make this home, she made me her home
Daughter, Sister, Mother carved in stone
She is in a list of names of those with Cancer of the bone
And the man in black says what they always say
Dearly beloved we are gathered here today to celebrate this life
This life, this life
All my bags are packed I’m waiting for a train
All my bags are packed I’m sitting in this greyhound station
I am looking out the window, for the council the sky gives
I’m leaving Virginia where my mother lived
Where my mother lived, where my mother lived her whole life…
Şarkı sözü çevirisi
Bütün bavullarım hazır. tren bekliyorum.
Bütün bavullarım hazır. bu tazı istasyonunda oturuyorum.
Pencereden dışarı bakıyorum, gökyüzünün verdiği Konsey için
Annemin olduğu Virginia'ya geri dönüyorum.
Annem nerede, annem ölüyor
Tüm çantalarım dolu. onu alnından öpüyorum.
Tüm çantalarım dolu o hastane yatağında çok küçük
Tüm kavgalarımızı bitirdik, gülümsüyor ve yorgun görünüyor
Ölmekten korkuyor ve ona yardım edemem.
Ona yardım edemem, ona yardım edemem
Bütün bavullarım toplandı. bu eski eve döndüm.
Tüm çantalarım bu fotoğraflarda paketlenmiş aynı ağzımız var
Yaşlanmak ve kendi çocuklarım olmak için zaman yoktu
Ve neden burayı kendi evi yapmayı seçtiğini anlayın
Bu evi yapmak için, beni kendi evi yaptı
Kızı, kız kardeşi, annesi taşa oyulmuş
Kemik kanseri olanların isimleri listesinde yer alıyor
Ve siyahlı adam her zaman söylediklerini söylüyor
Sevgili dostlar, bugün burada bu hayatı kutlamak için toplandık.
Bu hayat, bu hayat
Bütün bavullarım hazır. tren bekliyorum.
Bütün bavullarım hazır. bu tazı istasyonunda oturuyorum.
Pencereden dışarı bakıyorum, gökyüzünün verdiği Konsey için
Virginia'dan annemin yaşadığı yerden ayrılıyorum.
Annemin yaşadığı yer, annemin tüm hayatı boyunca yaşadığı yer…