Moloko — Fun for Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moloko adlı sanatçının "Fun for Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I dreamt that I was dreaming
I was wired to a clock
I tinkle by the minute Hey
Tick tock tick tick tock
I dream I’m on a train
and it is making music
I Don’t remember getting off
Klickity Klick Klickity Klick
I dreamt that I was very tall
I was Bigger than King Kong
I heard the bell the bells
a ringin a ding dong a ding dong
I dreamt that I was sitting
In the devil’s company
He made a solemn promise
Fee Fi Fo Fun For Me I dreamt I was chasing
the monster out of me
I got him in a corner
A Ha Ha Hee Hee Hee
I dreamt I’m in a tunnel
Between here and now
Scooby Dooby
A where would you be?
Bow Wow Wow Wow
I dream I’m at a crossroads
No place left to go
I look in each direction
A Iney A Meeny a Miney Moe
I dreamt that I expired
But you aren’t looking dead
There’s a knocking at the window
A Rat Tat Tat Tat A Rat Tat Tat
I dream I am an ostrich
Head deep in the sand
There’s a rhythm that’s a playin'
Hit 'da stick
Elastic Band
Na Na Na…
I dreamt that the Boogieman went down on Mr Spock
Sugar was’a flowin'
Shock it to 'em sock
I dreamt I saw a moo cow jump across the moon
Just to fly the fan says
Zoom zoom zoom
I dreamt I meet a space man
He took me to his ship
Ya know he cut my hair off
Snip snip snip
I dreamt that I was sleeping
Asleep for Heaven’s sake
I dreamt I was a dreaming
It cause me to awake
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me I dreamt I was way up I was standing on the top
With the feeling I was falling
Floppy Flop
I dreamt I’m jumping in the circus through a hoop
Some one shut the lights off
Shopp Dee Doo
I dreamt that I was fast
I was never shuttin' up I was goin' in a hurry
I was Giddy Yup, Giddy Yup!
I dream I’m in the park
I’m standing in the nudie
Getting what I want
Tutti Fruity Tutti Fruity
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me Fee Fi Foe Fun for Me Fun For Me I dreampt I was dreaming
I was wired to a clock
Tickle by the minute Hey
Tock tick tock
I dream I’m on a train
And it is making music
Don’t remember getting off
klickity Klick
I dreamt that I was very tall
Bigger than King Kong
I heard the bells A’ringin'
A’ring Ding Dong
I dream I am an ostrich
Deep in the sand
Rhythm is a plain'
Elastic Band
Elastic Band
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…
Şarkı sözü çevirisi
Bir rüya gördüm rüyamda
Bir saate bağlandım.
Her dakika çınlıyorum Hey
Tik tak tik tik tak
Trende olduğumu hayal ediyorum.
ve müzik yapıyor
Sen terk hatırlamıyorum
Klickity Klick Klickity Klick
Çok uzun kaldığımı hissettim
King Kong'dan daha Büyüktüm.
Çanları duydum. çanları duydum.
bir ringin bir ding dong bir ding dong
Rüyamda oturduğumu gördüm.
Şeytanın şirketinde
Çok ciddi bir söz yaptı
Fee Fi Fo eğlence için beni ben dreamt ben oldu chasing
canavar beni terk etti
Bir köşede yakaladım
A Ha Ha Hee Hee Hee
Rüyamda bir tünelde olduğumu gördüm.
Burada ve şimdi arasında
Scooby Dooby
Sen nerede olurdun?
Yay Vay Vay Vay Vay
Bir kavşakta olduğumu hayal ediyorum
Hiçbir yere gitmek için sol
Her yöne bakıyorum
Bir İney bir Meeny bir Miney Moe
Rüyamda sona erdiğimi gördüm.
Ama ölü görünmüyorsun.
Pencereye bir kapı çalıyor.
Bir Sıçan Tat Tat Tat Bir Sıçan Tat Tat
Bir devekuşu olduğumu hayal ediyorum
Kafa derin kum
Bir ritim var bu bir oyun
Hit ' da sopa
Elastik Bant
Na Na Na…
Rüyamda öcü adamın Bay Spock'a saldırdığını gördüm.
Şeker vardı'a rap yapmaya
Onlara şok çorap
Rüyamda ay boyunca Zıplayan bir inek gördüm.
Sadece fan uçmak için diyor
Zoom zoom zoom
Rüyamda bir uzay adamıyla tanıştım.
Beni gemisine götürdü.
Saçımı kestiğini biliyorsun.
Snip snip snip
Rüyamda uyuduğumu gördüm.
Tanrı aşkına uyuyorum.
Rüyamda bir rüya gördüm
Bu beni uyandırıyor
Benim İçin, Benim İçin Eğlenceli ücreti Fi Düşman Eğlence Ücreti Fi Eğlenceli Benim İçin Eğlenceli Düşman kadar yolu vardı üstünde duruyordum rüyamda gördüm
Düşüyormuşum hissi ile
Disket Flop
Rüyamda Bir çemberin içinden sirke atladığımı gördüm.
Birisi ışıkları kapattı
Shopp Dee Doo
Hızlı olduğumu hayal ettim.
Hiç gidiyordum kadar acele' shuttin' oldu
Baş döndürücü Yup, baş döndürücü Yup!
Rüyamda parktayım.
Çıplaklığın içinde duruyorum.
Almak istediğim
Tutti Meyveli Tutti Meyveli
Benim İçin, Benim İçin Eğlenceli ücreti Fi Düşman Eğlence Ücreti Fi Eğlenceli Benim için Eğlenceli Düşman görüyordum dreampt ben
Bir saate bağlandım.
Hey dakika gıdıklamak
Tak tik tak
Trende olduğumu hayal ediyorum.
Ve müzik yapıyor
Sen terk hatırlamıyorum
klickity Klick
Çok uzun kaldığımı hissettim
King Kong'dan daha büyük
Duydum çanları Bir'ringin'
A'ring Ding Dong
Bir devekuşu olduğumu hayal ediyorum
Kumun derinliklerinde
Ritim düz'
Elastik Bant
Elastik Bant
Fee Fi Foe Eğlence İçin Beni Eğlence İçin Beni…
Fee Fi Foe Eğlence İçin Beni Eğlence İçin Beni…
Fee Fi Foe Eğlence İçin Beni Eğlence İçin Beni…
Fee Fi Foe Eğlence İçin Beni Eğlence İçin Beni…
Fee Fi Foe Eğlence İçin Beni Eğlence İçin Beni…
Fee Fi Foe Eğlence İçin Beni Eğlence İçin Beni…
Fee Fi Foe Eğlence İçin Beni Eğlence İçin Beni…
Fee Fi Foe Eğlence İçin Beni Eğlence İçin Beni…