Moloko — Pure Pleasure Seeker şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moloko adlı sanatçının "Pure Pleasure Seeker" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gotta get me some
Gotta get me instant gratification.
Gimme new kicks,
Won’t you show me new tricks
Without the ramifications.
Give it a try, don’t be shy.
Well you know you might like it.
Never been to keen a timekeeper
But I’m a pure new pleasure seeker.
All the way from Venus.
Invading from Mars.
Don’t let that come between us.
It’s written in the stars.
Save me from fading afraid.
The tears of a fool on parade.
Quietly turn into stone.
Make me flesh and bone.
Well come on, oh.
You know that you want it now
Well come on, yeah.
You know that you want it and how.
Stimulation in body and cell.
For the good and misguided.
Desperation I’m under your spell.
Misunderstood and derided.
Speculation they kiss and they tell.
Misjudged and misquoted.
Fell into the abyss
I must have wanted this.
Another myth exploded.
Take a weight off your mind.
Trust the voice of experience.
I’ll tell you little white lies.
Viva indifference.
Stoke up the fire
I’m all you require.
They won’t set you alight.
Come and live your desire.
Come make me whole.
Body and soul, come make me whole …
YEAH.
Well come on, oh, oh.
You know that you want it now.
Well come on, oh.
You know that you want it and how.
Well come yeah
You know that you want it now.
Well come yeah
You know that you want it now.
Gimme new kicks
I wanna go deeper
Never been to keen a timekeeper
Show me new tricks
You can get me on the beeper
I’m a pure new pleasure seeker.
Gimme new kicks
I wanna go deeper
Never been to keen a timekeeper
Show me new tricks
You can get me on the beeper
I’m a pure new pleasure seeker.
Be crime against passion
Not to itch that itch
Oh don’t ask how it happened
This is it All we have ever wanted
All we will ever need
Nothing can take its place
It’s written all over your face
Yeah
You know that you want it now
Come on Oh ah you know that you want it and how.
Come on Yeah you know that you want it now.
Come on Oh ah you know that you want it and how.
Gimme new kicks
I wanna go deeper
Never been to keen a timekeeper
Show me new tricks
You can get me on the beeper
I’m a pure new pleasure seeker.
Come make me whole
Body and soul …
Şarkı sözü çevirisi
Bana biraz getirmelisin.
Beni anında tatmin etmelisin.
Bana yeni tekmeler ver,
Bana yeni numaralar göstermeyecek misin
Sonuçları olmadan.
Bir deneyin, utangaç olmayın.
Hoşuna gidebileceğini biliyorsun.
Keen bir timekeeper hiç
Ama ben tamamen yeni bir zevk arayıcısıyım.
Venüs kadar tüm yol.
Mars'tan istila.
Bunun aramıza girmesine izin verme.
Yıldızlarda yazıyor.
Beni korkudan solmaktan kurtar.
Geçit töreninde bir aptalın gözyaşları.
Sessizce taşa dönüş.
Beni et ve kemik yap.
Hadi ama, oh.
Şimdi istediğini biliyorsun.
Evet hadi.
Ne istediğini ve nasıl olduğunu biliyorsun.
Vücutta ve hücrede stimülasyon.
İyilik ve sapıklık için.
Çaresizlik büyünün altındayım.
Yanlış anlaşılmış ve alay edilmiş.
Öpüştükleri ve anlattıkları spekülasyonlar.
Yanlış değerlendirildi ve yanlış alıntılandı.
Uçuruma düştü
Bunu istemişimdir.
Başka bir efsane patladı.
Aklından bir kilo almak.
Deneyimin sesine güvenin.
Sana küçük beyaz yalanlar söyleyeceğim.
Yaşasın kayıtsızlık.
Ateş yak
İstediğin tek şey benim.
Seni ateşe vermeyecekler.
Gel ve arzunu yaşa.
Gel beni bütün yap.
Beden ve ruh, gel beni bütün yap …
EVET.
Hadi ama, oh, oh.
Şimdi istediğini biliyorsun.
Hadi ama, oh.
Ne istediğini ve nasıl olduğunu biliyorsun.
Evet gel
Şimdi istediğini biliyorsun.
Evet gel
Şimdi istediğini biliyorsun.
Bana yeni tekmeler ver
Daha derine gitmek istiyorum
Keen bir timekeeper hiç
Bana yeni hileler göster
Beni çağrı cihazına bağlayabilirsiniz.
Ben tamamen yeni bir zevk arayıcısıyım.
Bana yeni tekmeler ver
Daha derine gitmek istiyorum
Keen bir timekeeper hiç
Bana yeni hileler göster
Beni çağrı cihazına bağlayabilirsiniz.
Ben tamamen yeni bir zevk arayıcısıyım.
Tutkuya karşı suç olun
Bu kaşıntıyı kaşımak için değil
Aman sakın nasıl olduğunu sormayın
Bu şimdiye kadar istediğimiz Tüm nedir
Asla hepimizin ihtiyacı
Hiçbir şey yerini alamaz
Yüzünün her yerinde yazıyor.
Evet
Şimdi istediğini biliyorsun.
Oh ve ne istediğinizi biliyor musun ah hadi ama.
Hadi ama, şimdi istediğini biliyorsun.
Oh ve ne istediğinizi biliyor musun ah hadi ama.
Bana yeni tekmeler ver
Daha derine gitmek istiyorum
Keen bir timekeeper hiç
Bana yeni hileler göster
Beni çağrı cihazına bağlayabilirsiniz.
Ben tamamen yeni bir zevk arayıcısıyım.
Gel beni bütün yap
Beden ve ruh …