Molotov Jive — Made In Spain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Molotov Jive adlı sanatçının "Made In Spain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s time to break your pencils
It’s time to be confused
Time to put up and make up for the time you lose
I feel them things that tie me
Slowly lose their grip
I hold my breath and dive for the surface to split it
And I was truly acting
Like I had a heart of gold
Bite down on that book cos in seven weeks
We’ll run
We’ll get lost in the Spanish sun
Anna, she cried all night cos she don’t see no light
Hold me tight like a gun
Getting lost in the Spanish sun
Anna, she cried all night cos she don’t see no light
Hold me tight
It’s time to pick up something
There’s something left to do
And I’ll cut you cos you want it
I’m trying to break with something
It’s getting hard to prove
But this stone in my chest gets me through
It’s time to break your pencils
It’s time to be confused
Because in seven weeks
We’ll run
We’ll get lost in the Spanish sun
Anna, she cried all night cos she don’t see no light
Hold me tight like a gun
Getting lost in the Spanish sun
Anna, she cried all night cos she don’t see no light
Hold me tight
Alright!
And I will lose my head
On the streets of Barcelona
God I’m glad I phoned ya'
I stay in bed without you
Şarkı sözü çevirisi
Kalemlerini kırmanın zamanı geldi
Kafanın karışmasının zamanı geldi
Kez koymak ve makyaj zaman kaybedersin
Beni bağlayan şeyleri hissediyorum.
Yavaş yavaş kavrama kaybetmek
Nefesimi tutuyorum ve yüzeye dalıyorum.
Ve ben gerçekten rol yapıyordum
Sanki altın bir kalbim varmış gibi
O kitabı ısır çünkü yedi hafta içinde
Koşacağız
İspanyol güneşinde kaybolacağız.
Anna, bütün gece ağladı çünkü ışık görmedi.
Bana bir silah gibi sıkıca sarıl
İspanyol güneşinde kaybolmak
Anna, bütün gece ağladı çünkü ışık görmedi.
Bana sıkıca sarıl
Bir şey almak için zamanı
Yapmak için sol bir şey var
Ve seni keseceğim çünkü sen istiyorsun.
Kırmak için bir şey ile çalışıyorum
Bunu kanıtlamak zorlaşıyor.
Ama göğsümdeki bu taş beni aşıyor
Kalemlerini kırmanın zamanı geldi
Kafanın karışmasının zamanı geldi
Çünkü yedi hafta içinde
Koşacağız
İspanyol güneşinde kaybolacağız.
Anna, bütün gece ağladı çünkü ışık görmedi.
Bana bir silah gibi sıkıca sarıl
İspanyol güneşinde kaybolmak
Anna, bütün gece ağladı çünkü ışık görmedi.
Bana sıkıca sarıl
Tamam!
Ve kafamı kaybedeceğim
Barselona sokaklarında
Tanrım, seni aradığıma sevindim.
Yatakta sensiz kalıyorum.