Molotov — Mas Vale Cholo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Molotov adlı sanatçının "Mas Vale Cholo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paseaba en la troca con quemacococos,
parqueamos la guagua y le tocamos al loco
que siempre jala con sus compadres,
se jala temprano para hechar desmadre.
salio de su casa.
saco de lana, zapato blanco y pantalon de pana.
asi yo me visto si se me da la gana.
mejor no te metas donde nadie te llama.
Nos fuimos temprano hacia el reventon
y nos encontramos a mi hermano … Ramon
que me invitaba de su cerveza,
mientras me comentaba Que buena esta la fiesta!
Ah conocimos a unas muchachas,
que no estaban buenas ni tampoco estaban gachas
y las mandamos a hacer la fila
para que nos sirvieran vario tequila.
The party was plenty full of narcos
was plenty full of grass shit
tan plenty full of guarros.
Todos en coches blindados,
totototodos tomados
y todos bien armados.
Loco bebio hasta perder el control,
se puso a rapear como el pendejo de Calo
y nos gritarn malditos pochos,
nos discriminaron por venir en bochos.
Le dije men ya estas muy pasado,
mas vale cholo que mal acompaado.
Coro:
No se pelien men, no se pelien,
para poder peliarse hay que saber con quien men.(X2)
La arrabalira estaba hasta el recuveque
queria pagarle a la mafia con un cheque,
nos presumian de sus ropitas,
mientras que el loco les bajaba a su chiquita.
Rolando, harinazos me dijo algun idiota
que se referia a mi amigo el tota,
el loco le dijo: Hey ten cuidado con Edmundo
you better Keep your mouth shut
o mato a todo el mundo.
Se armaron los plomazos y los trancazos,
pow pow que buenos catorrazos
y les gritaba a todos: pecho tierra,
mientras les comentaba: que buena esta la guerra.
Tito me dijo ese gero mariquete,
me estaba amenazando con su 3.57.
Un enano bigoton, hijo de la chingada,
me estaba amenazando con lanzarme su granada.
Llego el momento de hacer la retirada, aaaaaaaaaaa, esa puerta esta cerrada.
Tuvimos que escapar por la puerta principal
y le dije a mi chofer que me dejara manejar le dije «men, ya estas muy pasado»
y el me dijo no problemo, este vocho esta tocado.
Coro:
No se balien men, no se balien,
para poder baliarse hay que saber con quien men.
No se balien men, no se balien, para poder baliarse hay que saber con quien.(X3)
Mas vale cholo que mal acompaado
Şarkı sözü çevirisi
Chemacococcus ile takas yapıyordum.,
guagua'yı Park ediyoruz ve deliye dokunuyoruz
kim her zaman onun arkadaşları ile çeker,
ortalığı karıştırmak için erken ateş ediyorsun.
evini terk etti.
yün ceket, beyaz ayakkabı ve kadife pantolon.
canım isterse böyle giyinirim.
kimsenin seni aramadığı yere gitmesen iyi olur.
Reventon için erken ayrıldık.
ve kardeşimi bulduk ... Ramon
beni birasına kim davet etti,
bana partinin ne kadar iyi olduğunu söylerken!
Birkaç kızla tanıştık.,
iyi olmadıklarını ve yulaf lapası olmadıklarını
ve onları sıraya gönderiyoruz
böylece bize çeşitli tekila servis edebilirler.
Parti narkotiklerle doluydu.
çim bokuyla doluydu.
sluts dolu bol yani.
Hepsi zırhlı araçlarda,
tototall alındı
ve hepsi iyi silahlanmış.
Çılgın sarhoş kontrolünü kaybetmek,
Calo'nun pisliği gibi rap yapmaya başladı.
ve bize lanet olası pochos diye bağırırlar.,
bochos'a geldiğimiz için ayrımcılığa uğradık.
Ona çok geç olduğunu söyledim.,
ama kötü bir şekilde eşlik eden cholo.
Koro:
Benimle dalga geçme, benimle dalga geçme,
dövüşebilmek için erkeklerin kim olduğunu bilmelisin.(X2)
Banliyö recuveque kadar oldu
mafyaya çekle ödeme yapmak istedi.,
küçük kıyafetleriyle övünüyorduk.,
deli küçük kızını indirirken.
Rolando, bana bir aptal söyledi.
arkadaşım tota'dan bahsediyordu.,
deli dedi ki: Hey, edmund'a dikkat et
daha ağzını kapalı Tut
yoksa herkesi öldürürüm.
Çekül ve trancazos silahlı,
pow pow ne iyi catorrazos
ve herkese bağırdı: göğüs toprak,
onlara söylediğim gibi: savaş ne kadar iyi.
Tito kedi gero söyledi,
3.57'siyle beni tehdit ediyordu.
Bir bağnaz cüce, chingada oğlu,
bana el bombası atmakla tehdit ediyordu.
Geri çekilme zamanı geldi, aaaaaaaaaaa, bu kapı kapalı.
Ön kapıdan kaçmak zorunda kaldık.
şoförüme arabayı sürmeme izin vermesini söyledim ve dedim ki, " Beyler, çoktan geçtiniz.»
ve sorun yok dedi, Bu vocho dokundu.
Koro:
Balien erkekler olmayın, balien olmayın,
yüzebilmek için kiminle erkek olduğunu bilmelisin.
Balien erkekleri olmayın, balien olmayın, balien yapabilmek için kiminle olduğunu bilmelisiniz.(X3)
Ama cholo'ya kötü bir şekilde eşlik etmeye değer