Mombojó — duas cores şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mombojó adlı sanatçının "duas cores" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Agora eu sei o que quero enxergar
Esse colorido não devia mais me enganar
Porque a cor deforma
Quando a luz vem a brilhar
E assim seu olho começo a decifrar
Dai-me outra cor
Que não seja a do seu olhar
Dai-me outro amor
Que venha pra me perpetuar
Dai-me outra cor
Que não tenha o que eu quero enxergar
Dai-me uma dor
Que sirva para eu acordar
Dai-me outra cor, dai-me um amor, dai-me uma dor
Pelas esquinas que eu andei
Nenhuma delas te encontrar
Mas eu tou sempre por aqui
Quando quiser, é só chamar
Andando reto, sem destino
Vivendo sempre do passado
Não quero mais me desmentir
Eu não vou mais te procurar
Pelas esquinas que eu andei
Nenhuma delas te encontrar
Mas eu tou sempre por aqui
Quando quiser, é só chamar
Andando reto, sem destino
Vivendo sempre do passado
Não quero mais me desmentir
Não vou mais te procurar
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi ne görmek istediğimi biliyorum.
Bu renk artık beni kandırmamalı
Çünkü renk deforme olur
Işık parlamaya geldiğinde
Ve böylece gözünüz deşifre etmeye başlar
Bana başka bir renk ver
Ancak senin bakışlarından başkası.
Bana başka bir aşk ver
Beni ölümsüzleştirmek için gelsin
Bana başka bir renk ver
Görmek istediğim şeye sahip değilim.
Bana bir acı ver
Beni uyandırmak için hizmet edebilir
Bana başka bir renk ver, bana bir aşk ver, bana bir acı ver
Köşelerde yürüdüm
Hiçbiri seni bulamaz.
Ama ben her zaman yanındayım
İstediğiniz zaman, sadece arayın
Düz yürümek, hedef yok
Her zaman geçmişten yaşamak
Artık kendimi inkar etmek istemiyorum.
Artık sana bakmayacağım
Köşelerde yürüdüm
Hiçbiri seni bulamaz.
Ama ben her zaman yanındayım
İstediğiniz zaman, sadece arayın
Düz yürümek, hedef yok
Her zaman geçmişten yaşamak
Artık kendimi inkar etmek istemiyorum.
Artık sana bakmayacağım