Momus — Deer Wife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Momus adlı sanatçının "Deer Wife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I found a video on my porch
Put it on the VCR
It told me to go to the forest
And play my guitar
The forest is a dangerous place
You take your life in your hands
There are wild animals
Marking trees with marker glands
I’ve got a deer wife
A deer wife
Keep it to yourself
So I went to the forest
With my guitar and my bag
And there I found a doe
Surrounded by stags
Well the stags did rut and yowl
Jab at me with antlers and with hooves
But that doe chose me
Whatcha gonna do?
I’ve got a deer wife
A deer wife
Keep it to yourself
I’ve got a deer wife
And a battle for survival
Rooting for acorns and berries
And fending off my rivals
But one day I will be
Monarch of this glen
Mark the trees not with glands
But with a Krink pen
I’ve got a deer wife
A deer wife
Keep it to yourself
Şarkı sözü çevirisi
Verandada bir video buldum.
Videoda koy
Ormana gitmemi söyledi.
Ve gitarımı çal
Orman tehlikeli bir yer
Hayatını ellerine alıyorsun.
Vahşi hayvanlar var
Marker bezleri ile ağaçları işaretleme
Bir geyik karım var.
Geyik karısı
Kendine Sakla
Bu yüzden ormana gittim
Gitarım ve çantamla.
Ve orada bir doe buldum
Geyiklerle çevrili
Geyikler rut ve yowl yaptı
Boynuzları ve toynakları ile bana yumruk
Ama o doe beni seçti.
Ne yapacaksın?
Bir geyik karım var.
Geyik karısı
Kendine Sakla
Bir geyik karım var.
Ve hayatta kalmak için bir savaş
Meşe palamudu ve çilek için köklenme
Ve rakiplerimi savuşturmak
Ama bir gün ben olacağım
Bu glen hükümdarı
Ağaçları bezlerle değil, işaretle
Ama bir Krink kalem ile
Bir geyik karım var.
Geyik karısı
Kendine Sakla