Momus — Pygmalism şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Momus adlı sanatçının "Pygmalism" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes when it rains
I get pictures in my brain
My programming fails
I go off the rails
I see asteroids flare between the moons
Of Uranus:
Momus and Vangelis
And when I go wrong
Herr Professor Pig
Comes to train my brain with a song
Singing 'Daisy Daisy give me your answer do'
'How much is that doggy in the window?'
'She was only a greengrocer’s daughter '
'The rain in Spain falls mainly on the plain'
You are my lover
You are my author
You are my father
I am your daughter
I’m your disaster
I’m your viagra
I’m going to beat you at chess
Then plant my dagger in your breast
You filled me with your breath and your jism
Now I’ve come to bring you death, pig
Pygmalism
I only exist for Herr Professor Pig
As a figment of his huge imagination
Mirror, mirror on the wall
Who is the villain of them all?
The mirror will answer back 'Narcissus'
I’m your blessing but not your possession
Even what you make can drag you down
Sometimes in the night
I sing the songs Professor Pig has taught me Cutting up with scissors
All the stupid sexy clothes he’s bought me Though my eyes are haunted
Though my memories have been implanted
No ancestors you can trace
An accent from no place invented
You’re my creator
You’re my employer
My violator
You’re my destroyer
But remember that the things we whip can whip us The things we make can break us And the things we strip outstrip us You filled me with your breath and your jism
You gave me life, I give you death, pig
Pygmalism
Şarkı sözü çevirisi
Bazen yağmur yağdığında
Beynimde resimler var.
Programlamam başarısız oluyor
Ha ben
Asteroitlerin aylar arasında parladığını görüyorum
Uranüs:
Momus ve Vangelis
Ve yanlış gittiğimde
Herr Profesör Domuz
Bir şarkı ile beynimi eğitmek için geliyor
Şarkı söylemek 'Daisy Daisy bana cevabını ver'
Penceredeki köpek ne kadar?'
O sadece bir manavın kızıydı .
'İspanya'da yağmur çoğunlukla ovaya düşer'
Sen benim aşığımsın
Yazar benim
Babam mısın
Ben senin kızınım
Ben senin felaketinim.
Ben senin viagra'nım.
Seni satrançta yeneceğim.
O zaman hançerimi göğsüne koy.
Beni nefesinle ve sperminle doldurdun.
Şimdi sana ölüm getirmeye geldim, domuz.
Pygmalism
Ben sadece Profesör domuz için varım.
Büyük hayal gücünün bir ürünü olarak
Ayna, duvardaki ayna
Kim hepsini en kötü adam mı?
Ayna 'Nergis'cevap verecektir
Ben senin nimetinim ama senin mülkün değil.
Yaptığın şey bile seni aşağı çekebilir.
Bazen geceleri
Profesör Domuz'un bana makasla kesmeyi öğrettiği şarkıları söylüyorum.
Gözlerim perili olsa da bana aldığı tüm aptal seksi kıyafetler
Ama anılarım yerleştirildi
Takip edebileceğin atalar yok.
Hiçbir yerden bir aksan icat edilmedi
Yaratıcım sensin
Sen benim işverenimsin.
Benim ihlalci
Sen benim destroyerimsin.
Kırbaç şeyleri yaptığımız şeyler nefesini anlattı bize striptiz geçebilir miyiz bizi Ve bir şeyleri kırar ve jism bizi yenemez ama unutma
Sen bana hayat verdin, ben de sana ölüm verdim, domuz.
Pygmalism