Momus — Shaftesbury Avenue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Momus adlı sanatçının "Shaftesbury Avenue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think you’re wailing for someone
And I think he’s not going to show
And there’s this little place round the corner
Wanna go?
Uptown
Charcoal and braziers
Where the traffic is crazier
Where the people are racier
And the stage door is unlit
Uptown
I’m going up there just as I am
Going to dance down the roofs of the traffic jam
'Cause I’ve got something that’s itching me And here’s where I’m going to scratch it Appearing in the West End:
Tottenham Hotspurs with Rolex handshakes
And crocodile sunlans
JAPs and prunes, cops and robbers
Touts with faces like the phantom of the opera
Chinatown pimps and handshake whores
And Tackhead caps at the Asloria doors
Foetus in the dish, falcon down the pan
Feasts in the dustbin
Gerrard Street girl watch as I go
My hungry blue eyes below your window
If I could just speak Cantonese
You could be my best friend
(Appearing in the West End)
There’s some greal entertainment lined up for me on BBC1
But meet me on Shahesbury Avenue
Operating for fun (looking for a good time)
Sophisticated sister, so much better at life than me Meet me on Shaftesbury Avenue
Dance with me Talk to me Make love with me Make me somebody
Uptown
Walking all night all alone
Through the entertainment zone
Searching for sweet oblivion
Till the bitter end
Nothing comes to him who waits
No free lunches, no dinner dates
Got to take your chance at a back door dance
With a very special friend
Appearing in the West End:
Streatham princesses in sherbert stilettoes
And matt black toy boys who act like heroes
Businessman sleaze, whips made of liquorice
No sex please: we’re British
Council house tarts in cocktail bars
Looking for a boyfriend
XR 3 sunroofs open on the night
Bragging Kiss FM rapper’s delight
Gerrard Street girl watch as I go
My hungry blue eyes below your window
If I could just speak Vietnamese
You could be my best friend
Appearing in the West End
There’s some great entertainment lined up for me On BBC 1
But meet me on Shahesbury Avenue
Operating for fun (looking for a good time)
Sophisticated sister, so much better at life than me Meet me on Shaftesbury Avenue
Dance with me Talk to me Make love with me Make me somebody
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım birisi için ağlıyorsun.
Ve sanırım gelmeyecek.
Ve köşede küçük bir yer var.
Gitmek istiyorum?
Şehir dışına
Kömür ve mangallar
Trafiğin daha çılgın olduğu yer
İnsanlar daha ırklı nerede
Ve sahne kapısı sönük
Şehir dışına
Oraya olduğum gibi gidiyorum.
Trafik sıkışıklığının çatılarında dans etmeye gidiyorum
Çünkü beni kaşındıran bir şey var Ve işte batı ucunda görünen çizeceğim yer:
Rolex el sıkışma ile Tottenham Hotspurs
Ve timsah sünnetleri
Japonlar ve kuru erikler, polisler ve soyguncular
Operanın hayaleti gibi yüzlerle lanetler
Chinatown pezevenkler ve el sıkışma fahişeler
Ve Asloria kapılarında Tackhead kapakları
Tabakta fetüs, tavada Şahin
Çöp tenekesinde bayramlar
Gerrard Sokak kız izlemek olarak ben gitmek
Aç mavi gözlerim pencerenin altında
Sadece Kantonca konuşabilseydim
En iyi arkadaşım olabilirsin.
(West End'de görünen)
BBC1 benim için dizilmiş bazı greal eğlence var
Ama benimle Shahesbury Caddesi'nde buluş.
Eğlence için çalışma (iyi bir zaman arıyor)
Sofistike kardeşim, hayatta benden çok daha iyi, Shaftesbury Caddesi'nde buluşalım
Benimle dans et benimle konuş benimle sevişmek beni biri yap
Şehir dışına
Bütün gece tek başına yürümek
Eğlence bölgesi aracılığıyla
Tatlı oblivion için arama
Acı sona kadar
Beklersen, hiçbir şey ona geliyor
Bedava öğle yemeği yok, akşam yemeği yok
Arka kapı dansında şansını denemelisin.
Çok özel bir arkadaşla
Batı ucunda görünen:
Sherbert stilettoes Streatham prensesler
Ve kahraman gibi davranan Mat Siyah oyuncak çocuklar
İşadamı kalitesiz, meyankökü kamçı
Seks yok lütfen: biz İngiliziz
Kokteyl barlarda Konsey evi tarts
Bir erkek arkadaş arıyorum
XR 3 sunroofs açık üzerinde the gece
Övünme öpücük FM rapçi zevk
Gerrard Sokak kız izlemek olarak ben gitmek
Aç mavi gözlerim pencerenin altında
Vietnamca konuşabilseydim
En iyi arkadaşım olabilirsin.
Batı ucunda görünen
1 BBC benim için dizilmiş bazı büyük eğlence var
Ama benimle Shahesbury Caddesi'nde buluş.
Eğlence için çalışma (iyi bir zaman arıyor)
Sofistike kardeşim, hayatta benden çok daha iyi, Shaftesbury Caddesi'nde buluşalım
Benimle dans et benimle konuş benimle sevişmek beni biri yap