Momus — Southbound şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Momus adlı sanatçının "Southbound" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m southbound
I had a bad day
I’ll fade away
Underneath the apple tree
Move along, there’s nothing to see
I’m only here in theory
You made your last mistake
The last straw you will ever break
In the apple grove
You’ve decayed, you’ve lost your way
And I’m skipping out
Absent without leaving
I’m only dead in theory
But I’m still breathing
Bleeding
I’m only here in theory
Since I found out
What you’re all about
I’ve been banging this drum
In the library room
My feelings won’t spill
So you’ll never find out
I’m leaving
I’m all clapped out
In the apple grove
I’m southbound
I’m heading for another town
I’m running round and round
Absent without leaving
I’m still breathing
Staying on as a thorn in your side
I’m banging this drum
I’m banging my head
On your glass ceiling
I told you I’m leaving
My feelings won’t show
So you’ll never know
I’m leaving
And the apple grove
Is where I’ll rove
I’m southbound
I had a bad day
And now I fade away
Underneath the apple tree
Move along
There’s nothing to see…
Şarkı sözü çevirisi
Güneye gidiyorum
Kötü bir gün geçirdim
Kaybolup ederim
Elma ağacının altında
Devam et, görecek bir şey yok.
Ben sadece teoride buradayım
Son hatanı yaptın.
Kırdığın son damla
Elma korusunda
Çürümüşsün, yolunu kaybettin.
Ve ben kaçıyorum
Ayrılmadan yok
Ben sadece teoride ölüyüm.
Ama hala nefes alıyorum.
Kanama
Ben sadece teoride buradayım
Öğrendiğimden beri
Ne hakkında
Bu davula vuruyordum.
Kütüphane odasında
Duygularım dökülmeyecek
Bu yüzden asla öğrenemeyeceksin
Ben gidiyorum
Ben tüm alkışladı
Elma korusunda
Güneye gidiyorum
Başka bir kasabaya gidiyorum.
Çalışan yuvarlak ve yuvarlak ben
Ayrılmadan yok
Hala nefes alıyorum
Senin yanında bir diken gibi kalmak
Bu davulu beceriyorum
Kafamı beceriyorum
Cam tavanda
Sana gidiyorum demiştim.
Duygularım ortaya çıkmayacak.
Yani asla bilemeyeceksin
Ben gidiyorum
Ve elma korusu
# Gezeceğim yer #
Güneye gidiyorum
Kötü bir gün geçirdim
Ve şimdi kayboluyorum
Elma ağacının altında
Birlikte hareket
Görülecek bir şey yok …