Momus — The Laird of Inversnecky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Momus adlı sanatçının "The Laird of Inversnecky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«I think I’d rather sleep with her with no clothes on than you in your best
suit»
I said to my dummy at the Winter Gardens, Rothesay, Isle of Bute
While the manager, praying for rain, watched the £50 grey clouds
Rolling in Knowing if it rained we’d get the crowds
Knowing if it rained we’d get the crowds
Born in Greenock, 'the Tall Drole' was known to all
Worked in the mines and the mills but ended up in music hall
Maidie played the accordion, she was 'the Small Doll'
We could bring the hoose doon, nae bother at a'!
It all seems like yesterday, though you weren’t alive
The Panopticon, the Trongate, Glasgow 1935
In the name of the wee man, here comes Funny Clive
God, it made you glad to be alive
It’s the Laird of Inversnecky here, aye you ken me weil
With ma cast of characters frae places that are nearly real
Cold today! Aye! That’s why we’re by the seaside
Everybody come
To the Aberdeen Beach Pavilion
Every single night is fun!
I began as the panto tea boy, became the canny Scot
Like a chimney sweep on a ladder to very top
Synonymous for many with my famous character
The Reverend I.M. Jolly, the morose minister
The character comedians that you may see today
Where’d they get their talent for remarkable mimicry?
It’s plain to see, it came from me, I saw them scribbling away
They all laughed like crazy at my «hoity-toity ladies»
«The flag at the castle is half mast high
Let’s all go down to Mackie’s for a wee cup of tea»
It’s the Laird of Inversnecky here, back to make you greet
The Portobello pierrots, they cannae compete
At the Aberdeen Beach Pavilion, sixteen bloody years we’ve run
And every single night of it’s been fun!
Every single bloody night’s been fun!
Şarkı sözü çevirisi
"Bence en iyi elbiseni giymektense onunla yatmayı tercih ederim."
takım»
Kış bahçesindeki mankenime dedim ki, Rothesay, Bute Adası
Yönetici, yağmur için dua ederken, £50 gri bulutları izledi
Yağmur yağarsa kalabalığı yakalayacağımızı bilerek içeri giriyoruz.
Yağmur yağarsa kalabalığı yakalayacağımızı bilmek
Greenock doğumlu,' uzun boylu Drole ' herkes tarafından biliniyordu
Madenlerde ve değirmenlerde çalıştı ama müzik salonunda sona erdi
Maidie akordeon çaldı, o 'küçük bebek'oldu
Hoose doon'u getirebiliriz, nae rahatsız olur!
Her şey dün gibi görünüyor, ama sen hayatta değildin
Panopticon, Trongate, Glasgow 1935
Küçük adam adına, komik Clive geliyor
Tanrım, hayatta olduğun için seni mutlu etti.
Burası Inversnecky'nin Laird'i, Evet, beni iyi ken
Karakterlerin ma döküm ile neredeyse gerçek frae yerler
Bugün soğuk! Evet! Bu yüzden deniz kenarındayız.
Herkes gelsin
Aberdeen Beach Pavyonu'na
Her gece eğlencelidir!
Panto çay çocuğu olarak başladım, kurnaz İskoç oldum
Merdivenin üstündeki baca Temizleyicisi gibi.
Ünlü karakterimle birçok kişi için eşanlamlı
Rahip I. M. Jolly, somurtkan bakan
Bugün görebileceğiniz karakter komedyenleri
Olağanüstü taklit yeteneklerini nereden bulmuşlar?
Bu çok açık, benden geldi, onları karalama gördüm
Hepsi benim «hoity-toity bayanlar " deli gibi güldü»
«Kalede bayrağı yarım mast yüksek
Mackie'ye gidip bir fincan çay içelim.»
Burası Inversnecky'nin Laird'i, sizi selamlamak için geri döndü
Portobello pierrots, onlar rekabet edemez
Aberdeen Beach Pavyonu'nda, on altı kanlı yıl boyunca koşuyoruz
Ve her gece eğlenceliydi!
Her lanet gece eğlenceliydi!