Mon Laferte — El şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mon Laferte adlı sanatçının "El" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy lo quiero ver, estar con él me hace bien
Con él pude aprender a compartir sin nada que perder
Y esperaré aunque yo sé que hay algo en él que no me deja ver
Porque el destino juega al darme algo perfecto
Y tener que conformarme a verlo desde lejos
Porque no me di cuenta que él era tan distinto
Que por su preferencia nunca se fijaría en mí
Yo siempre soñé a alguien así y ahora debo admitir
Que hoy que lo encontré no es para mí, estoy muriendo por él
Lo esperaré aunque yo sé que es diferente a lo que quiero ver
Porque el destino juega al darme algo perfecto
Y tener que conformarme a verlo desde lejos
Porque no me di cuenta que él era tan distinto
Que por su preferencia nunca se fijaría en mí
Si me diera sólo una señal, no necesito nada más
Pero él es tan distinto
Y si no estamos juntos caigo tan profundo
No sé mandar mi corazón
Porque el destino juega al darme algo perfecto
Y tener que conformarme a verlo desde lejos
Porque no me di cuenta que él era tan distinto
Que por su preferencia nunca se fijaría en mí
Şarkı sözü çevirisi
Bugün onu görmek istiyorum, onunla birlikte olmak benim için iyi
Onunla hiçbir şey kaybetmeden paylaşmayı öğrenebilirim.
Ve bekleyeceğim, ama içinde görmeme izin vermeyecek bir şey olduğunu biliyorum
Çünkü kader bana mükemmel bir şey vermek için oynuyor
Ve uzaktan görmek için yerleşmek zorunda
Çünkü bu kadar farklı olduğunu fark etmemiştim.
Kim onun tercihine göre beni asla fark etmez
Her zaman böyle birini hayal ettim ve şimdi itiraf etmeliyim
Bugün onu buldum, benim için değil, onun için ölüyorum
Görmek istediğimden farklı olduğunu bilsem de bekleyeceğim.
Çünkü kader bana mükemmel bir şey vermek için oynuyor
Ve uzaktan görmek için yerleşmek zorunda
Çünkü bu kadar farklı olduğunu fark etmemiştim.
Kim onun tercihine göre beni asla fark etmez
Bana sadece bir işaret verirsen, başka bir şeye ihtiyacım yok
Ama o çok farklı biri
Ve eğer birlikte olmazsak, çok derine düşerim.
Kalbime komuta edemem.
Çünkü kader bana mükemmel bir şey vermek için oynuyor
Ve uzaktan görmek için yerleşmek zorunda
Çünkü bu kadar farklı olduğunu fark etmemiştim.
Kim onun tercihine göre beni asla fark etmez