Mon Laferte — Si Tú Me Quisieras şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mon Laferte adlı sanatçının "Si Tú Me Quisieras" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me despedi, pero te menti
No me queria alejar
Disimule, me aguante
Pero es que ya no puedo más
Quise borrarte, olvidarte
Pero te vuelvo a recordar
Todos los días salgo a caminar
Hago mil cosas pa' no pensar
Me lleno de adornos
Sufro de trastornos
Siempre te quiero llamar
No quiero nada, nada, nada
Y es que soy tan complicada
Ay, ay, ay de mi
De este amor que se metió y que se dispara
Se contagia y te reclama
Ay, ay, ay, de mi De este amor que se me incrusta como bala
Que me ahorca y que me mata
Todo sería diferente si tú me quisieras
Debo frenar
Por que no puedo más
Me duele todo
Y es que me dijo el psiquiatra
Yo se que es mejor, que me olvide de tu cara
No quiero nada, nada, nada
Y es que soy tan obstinada
Ay, ay, ay de mi
De este amor que se metió y que se dispara
Se contagia y te reclama
Ay, ay, ay de mi
De este amor que se me incrusta como bala
Que me ahorca y que me mata
Todo sería diferente si tú me quisieras
Si tú me quisieras yo dejaba todo
Ya no iria a terapia
Se que te perdono
Con tú pelo negro tejería un cuento
Yo quiero vivir contigo este momento
Ay, ay, ay de mi
De este amor que se metió y que se dispara
Se contagia y te reclama
Ay, ay, ay de mi
De este amor que se me incrusta como bala
Que me ahorca y que me mata
Todo sería diferente si tú me quisieras
Şarkı sözü çevirisi
Hoşçakal dedim ama sana yalan söyledim.
Evden çıkmak istemedim.
Saklan, bekle
Ama artık bunu yapamam.
Seni silmek, unutmak istedim.
Ama seni tekrar hatırlıyorum.
Yürüyüşe çıkıyorum her gün
Düşünmemek için binlerce şey yapıyorum.
Süslerle doluyum.
Rahatsızlıklardan muzdaripim
Her zaman seni aramak istiyorum.
Hiçbir şey istemiyorum, hiçbir şey, hiçbir şey
Ve ben çok karmaşığım.
Ay, ay, ay benden
Var olan bu sevgi ve söner
Enfekte olur ve sizi iddia eder
Ay, ay, ay, beni bir kurşun gibi gömülü olan bu aşk beni
Beni asmak ve öldürmek
Beni sevseydin her şey farklı olurdu.
Yavaşlamam lazım.
Artık yapamam çünkü
Her şey acıyor
Ve psikiyatrist bana söyledi
Daha iyi olduğunu biliyorum, yüzünü unuttum
Hiçbir şey istemiyorum, hiçbir şey, hiçbir şey
Ve ben çok inatçıyım
Ay, ay, ay benden
Var olan bu sevgi ve söner
Enfekte olur ve sizi iddia eder
Ay, ay, ay benden
Bir kurşun gibi içime gömülmüş olan bu sevgiden
Beni asmak ve öldürmek
Beni sevseydin her şey farklı olurdu.
Beni isteseydin, her şeyi bırakırdım.
Artık terapiye gitmezdim.
Seni affettiğimi biliyorum.
Siyah saçlarınla bir peri masalı örerdim.
Bu anı seninle yaşamak istiyorum.
Ay, ay, ay benden
Var olan bu sevgi ve söner
Enfekte olur ve sizi iddia eder
Ay, ay, ay benden
Bir kurşun gibi içime gömülmüş olan bu sevgiden
Beni asmak ve öldürmek
Beni sevseydin her şey farklı olurdu.