Mon Laferte — Tormento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mon Laferte adlı sanatçının "Tormento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi amor fue sincero
Te quise de verdad
A pesar de tu silencio
Te quise más.
Un beso en el metro
Fue todo tan violento
A veces tan frenético
Me desespero.
Yo presiento que tú volverás
Mi argumento, yo se que jamás…
Nadie más te amará
Como te pude amar
Nadie más te puede aguantar
Como yo, como yo.
No me grites por favor
De nuevo hueles a licor
De mi cuerpo yo quisiera
Borrar tus besos.
Fue todo en febrero
Un romance sin dinero
Tu sexo tan poético
Como tus celos.
Yo presiento que tú volverás
Mi argumento, yo se que jamás…
Nadie más te amará
Como te pude amar
Nadie más te puede aguantar
Como yo, como yo.
Mi vida es un tormento
Mi vida es un lamento.
Nadie más te amará
Como te pude amar
Nadie más te puede aguantar
Como yo, como yo.
Şarkı sözü çevirisi
Aşkım samimiydi.
Seni gerçekten seviyordum.
Sessizliğine rağmen
Seni daha çok seviyorum.
Metroda bir öpücük
Her şey çok şiddetliydi
Bazen çok çılgınca
Ben artık umudumu kestim.
Geri döneceğini hissediyorum.
Benim argümanım, asla biliyorum…
Hiç kimse seni sevmeyecek
Seni nasıl sevebilirim
Başka kimse sana katlanamaz.
Benim gibi, benim gibi.
Bana bağırma, lütfen.
Yine likör gibi kokuyorsun.
Bedenimden
Öpücüklerini sil.
Her şey Şubat ayında oldu
Parasız bir romantizm
Seks çok şiirsel
Kıskançlığın gibi.
Geri döneceğini hissediyorum.
Benim argümanım, asla biliyorum…
Hiç kimse seni sevmeyecek
Seni nasıl sevebilirim
Başka kimse sana katlanamaz.
Benim gibi, benim gibi.
Hayatım bir işkencedir.
Hayatım bir ağıt.
Hiç kimse seni sevmeyecek
Seni nasıl sevebilirim
Başka kimse sana katlanamaz.
Benim gibi, benim gibi.