Mona — Love Divine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mona adlı sanatçının "Love Divine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You look pretty
Sitting pretty
As your world falls apart
Isn’t it lovely, so lovely
A holiday for a broken heart
Just die like your past
All the pain that’s inside
And dance like you don’t give a damn
About your life
Love divine take what is mine
What is mine, what is mine
Even when it’s fair life’s not fair
You gotta live between the lines
So Mona listen
You wanna get there and you’ll be there
Sometimes it takes some time
Sometimes just die like your past
All the pain that’s inside
Dance like you don’t give a damn
About your life
Love divine take what is mine
What is mine, what is mine
The sun rises and it sits
Tried not to forget pain
Always losing it
So walk the line
And raise a glass
Tip your hat in this past pain
You’ll fly again
Love, love
Just die like your past
All the pain that’s inside
Dance like you don’t give a damn
About your life
Love divine take what is mine
Just take what is mine
What is mine, what is mine
Come to me come to me
Like you’re dead on the take
Come to me come to me
Like you’re dead on the take
Love divine take what is mine
Just take what is mine
What is mine, what is mine
What is mine, what is mine
If I don’t promise to yourself
Just don’t run
You know that’s true
Here we are now
Standing ground
Cause I’m standing proud with you
You wanna scream
Player stay if I touch you leave
Cover to suspect
I always push the shit
Here we go now
It’s you and me
Dance with the flow
Don’t lose your grip
Now watch your steps
So you just don’t slip
Everything in the earth will shake
What is mine, mine, mine
What is mine, mine, what is mine
You know you’ll find me
You know you’ll find me
Down on my knees
Şarkı sözü çevirisi
Çok güzel görünüyorsun
Güzel oturan
Dünyanız parçalanırken
Çok güzel, çok güzel değil mi
Kırık bir kalp için bir tatil
Sadece geçmişin gibi öl
İçindeki tüm acılar
Ve umursamıyormuş gibi dans et.
Hayatın hakkında
Aşk ilahi benim olanı al
Benim ne, benim ne
Adil olsa bile hayat adil değil
Çizgilerin arasında yaşamalısın.
Yani Mona dinle
Oraya gitmek istiyorsun ve orada olacaksın
Bazen biraz zaman alır
Bazen geçmişin gibi ölürsün.
İçindeki tüm acılar
Umursamıyormuş gibi dans et.
Hayatın hakkında
Aşk ilahi benim olanı al
Benim ne, benim ne
Güneş doğar ve oturur
Acıyı unutmamaya çalıştım.
Her zaman onu kaybediyorum
Bu yüzden çizgiyi yürü
Ve bir bardak Kaldır
Bu geçmiş acıda şapkanızı bahşiş verin
Yine uçacaksın.
Aşk, aşk
Sadece geçmişin gibi öl
İçindeki tüm acılar
Umursamıyormuş gibi dans et.
Hayatın hakkında
Aşk ilahi benim olanı al
Sadece benim olanı al
Benim ne, benim ne
Bana gel bana gel
Gibi rüşvet ölürsün
Bana gel bana gel
Gibi rüşvet ölürsün
Aşk ilahi benim olanı al
Sadece benim olanı al
Benim ne, benim ne
Benim ne, benim ne
Eğer kendine söz vermezsem
Sadece kaçma.
Bunun doğru olduğunu biliyorsun
Şimdi buradayız
Ayakta zemin
Çünkü seninle gurur duyuyorum.
Çığlık atmak ister misin
Oyuncu kal sana dokunursam git
Şüpheli için kapak
Ben her zaman bok itmek
İşte başlıyoruz
Her şey sana ve bana
Akışla dans et
Kavrama kaybetmek yok
Şimdi adımları izle
Yani sadece kayma
Dünyadaki her şey titreyecek
Benim, benim, benim nedir
Ne benim, ne benim, ne benim
Beni bulacağını biliyorsun.
Beni bulacağını biliyorsun.
Dizlerimin üstüne çök