МОНАКО Project — Зеркальце şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, МОНАКО Project adlı sanatçının "Зеркальце" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты мне зеркальце скажи, и всю правду покажи.
Правду. И хоть труднее с нею жить.
Между нами море лжи, пустоты.
Что дальше?
Ты мне зеркальце скажи:
Как мне с болью в сердце жить?
В сердце. И больше некуда спешить.
Между нами этажи не любви, а фальши.
Жаль, но никто не ответит:
Почему и куда же любовь?
Солнечный лучик не светит одной на свете,
И только ветер вновь и вновь.
Жаль, но никто не ответит:
Почему и куда же любовь?
Солнечный лучик не светит одной на свете,
И только ветер вновь и вновь.
Подскажи мне к счастью путь.
Знаешь, я хочу вернуть лето.
Я так хочу его вернуть.
Между нами холода. Я не с тобой, а где-то.
Помоги — тебя молю,
Просто я его люблю очень!
И без него я не могу.
Между нами меркнет свет. Темнота и ночи.
Жаль, но никто не ответит:
Почему и куда же любовь?
Солнечный лучик не светит одной на свете,
И только ветер вновь и вновь.
Жаль, но никто не ответит:
Почему и куда же любовь?
Солнечный лучик не светит одной на свете,
И только ветер вновь и вновь.
И только ветер вновь и вновь.
Ветер вновь и вновь.
И только ветер вновь и вновь.
Ветер вновь и вновь.
И только ветер вновь и вновь.
Жаль, но никто не ответит:
Почему и куда же любовь?
Солнечный лучик не светит одной на свете,
И только ветер вновь и вновь.
И только ветер вновь и вновь.
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir ayna söyle ve gerçeği göster.
Gerçeği. Ve onunla yaşamak daha zor olsa da.
Aramızda bir yalan, boşluk var.
Sırada ne var?
Bana ayna söyle:
Kalbimdeki acıyla nasıl yaşayabilirim?
Kalbimde. Ve acele edecek başka bir yer yok.
Aramızda aşk değil, sahte katlar var.
Üzgünüm, ama kimse cevap vermeyecek:
Neden ve nerede aşk?
Güneş ışığı tek başına parlamaz,
Ve sadece rüzgar tekrar tekrar.
Üzgünüm, ama kimse cevap vermeyecek:
Neden ve nerede aşk?
Güneş ışığı tek başına parlamaz,
Ve sadece rüzgar tekrar tekrar.
Bana mutluluğun yolunu söyle.
Yazımı geri istiyorum.
Onu geri istiyorum.
Aramızda soğuk var. Seninle değil, bir yerdeyim.
Yardım et-sana yalvarıyorum,
Sadece onu çok seviyorum!
Ve onsuz yapamam.
Aramızdaki ışık sönüyor. Karanlık ve gece.
Üzgünüm, ama kimse cevap vermeyecek:
Neden ve nerede aşk?
Güneş ışığı tek başına parlamaz,
Ve sadece rüzgar tekrar tekrar.
Üzgünüm, ama kimse cevap vermeyecek:
Neden ve nerede aşk?
Güneş ışığı tek başına parlamaz,
Ve sadece rüzgar tekrar tekrar.
Ve sadece rüzgar tekrar tekrar.
Rüzgar tekrar tekrar.
Ve sadece rüzgar tekrar tekrar.
Rüzgar tekrar tekrar.
Ve sadece rüzgar tekrar tekrar.
Üzgünüm, ama kimse cevap vermeyecek:
Neden ve nerede aşk?
Güneş ışığı tek başına parlamaz,
Ve sadece rüzgar tekrar tekrar.
Ve sadece rüzgar tekrar tekrar.