MonaLisa Twins — One More Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MonaLisa Twins adlı sanatçının "One More Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There he stands
Looking in my direction
Could it be that I’ve got his affection
Could it be that he wants me to dance
Then he gives me a sign
Yeah, yeah, that’s my chance
Then he walks across the room
And my heart goes boom boom boom
Now I don’t know what to say
I don’t have a clue
I say «Hi, how howdoyoudodo?»
I don’t remember a phrase
Not a single line
I better stop
And try it one more time
Here I am
Trying to make conversation
Don’t know what to say
What an odd situation
But I’m afraid
That I can tell you how it ends
‘Cause whatever I say hey hey
Doesn’t seem to make sense
Yes, it seems like I am doomed
While my heart goes boom boom boom
Now I don’t know what to say
I don’t have a clue
I say «I you and we we two?»
I don’t remember a phrase
Not a single line
I better stop
And try it one more time
Why does my head start spinning
When he’s walking by
Why do I keep on talking like a fool
I don’t know why I stumble
Blush and act so shy
While I keep on trying to act so cool
Yes, it seems like I am doomed
While my heart goes boom boom boom
Now I don’t know what to say
I don’t have a clue
I say «Hey you, I lalalalove you»
But don’t remember a phrase
Not a single line
I better stop
And try it one more time
One more time
Try it one more time
Yeah, yeah, yeah
Try it one more time
One more time
Try it one more time, yeah
One more time
Şarkı sözü çevirisi
Duruyor orada
Benim yönüme bakıyor
Belki de onun sevgisine sahibim.
Belki de dans etmemi istiyor.
Sonra bana bir işaret veriyor
Evet, Evet, işte fırsat
Sonra odanın karşısına yürür
Ve kalbim Boom Boom Boom
Şimdi ne desem bilmiyorum
Hiç bir fikrim yok
Howdoyoudodo nasıl «Merhaba diyorum?»
Öyle bir cümle hatırlamıyorum
Tek bir satır değil
Daha iyi durdurmak ediyorum
Ve bir kez daha dene
Buradayım
Bir konuşma yapmaya çalışıyorum
Ne desem bilmiyorum
Ne garip bir durum
Ama korkuyorum
Sana nasıl bittiğini söyleyebilirim.
Çünkü ne söylersem söyleyeyim hey hey
Burası pek mantıklı
Evet, mahkum gibi görünüyorum.
Kalbim Boom Boom Boom
Şimdi ne desem bilmiyorum
Hiç bir fikrim yok
«Ben sen ve biz ikimiz mi?»
Öyle bir cümle hatırlamıyorum
Tek bir satır değil
Daha iyi durdurmak ediyorum
Ve bir kez daha dene
Neden başım dönmeye başlıyor
Yürürken
Neden bir aptal gibi konuşmaya devam ediyorum
Neden tökezlediğimi bilmiyorum.
Allık ve çok utangaç davran
Bu kadar havalı davranmaya devam ederken
Evet, mahkum gibi görünüyorum.
Kalbim Boom Boom Boom
Şimdi ne desem bilmiyorum
Hiç bir fikrim yok
Diyorum ki «Hey sen! sana lalalalove ben »
Ama bir cümle hatırlamıyorum
Tek bir satır değil
Daha iyi durdurmak ediyorum
Ve bir kez daha dene
Bir kez daha
Bir kez daha dene
Evet, Evet, Evet
Bir kez daha dene
Bir kez daha
Bir kez daha dene, Evet
Bir kez daha