MonaLisa Twins — This Boy Is Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MonaLisa Twins adlı sanatçının "This Boy Is Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He told me that he loved me
I didn’t have a clue
Now I can see it in his eyes
I know that it is true
And if you ever wonder
This is why I’m feeling fine
This boy is mine
This boy is mine
My mama said «Be careful»
Just what all mothers say
And papa said «Now listen, girl
Don’t throw your life away»
But I’ve never been so sure of someone
All along the line
This boy is mine
This boy is mine
My mama told me
«You shouldn’t give your heart away
No need to hurry
Darling, you’ve got time»
But when he holds me
There’s no need to worry
I already know this boy is mine
He loves me like no other
Like no other boy
I know he’s gonna treat me right
And that’s what I enjoy
And if you ever wonder
Why I’m feeling so divine
This boy is mine
This boy is mine
My mama told me
«You shouldn’t give your heart away
No need to hurry
Darling, you’ve got time»
But when he holds me
There’s no need to worry
I already know
This boy will never let me go
And I have never been so happy
All the time
This boy is mine
He told me that he loved me
I didn’t have a clue
Now I can see it in his eyes
I know that it is true
And if you ever wonder
Why I’m feeling so divine
This boy is mine
This boy is mine
This boy is mine
This boy is mine
I’m feeling fine
Oh, yeah!
This boy is mine
Şarkı sözü çevirisi
Beni sevdiğini söyledi
Hiçbir fikrim yoktu
Şimdi gözlerinde görebiliyorum.
Doğru olduğunu biliyorum
Ve eğer hiç merak edersen
Duygu iyiyim bu yüzden
Bu benim çocuğum
Bu benim çocuğum
Annem "dikkatli ol" dedi.»
Sadece tüm anneler ne diyor
Ve babam dedi ki: "şimdi dinle, kızım
Hayatını bir kenara atma.»
Ama hiç birinden bu kadar emin olmamıştım.
Tüm çizgi boyunca
Bu benim çocuğum
Bu benim çocuğum
Annem şöyle demişti:
"Kalbini vermemelisin
Acele etmeye gerek yok.
Canım, vaktin var»
Ama beni tuttuğunda
Kaygılanacak bir şey yok.
Bu çocuğun benim olduğunu zaten biliyorum.
Beni seviyor
Başka hiçbir çocuk gibi
Bana doğru davranacağını biliyorum.
Ve bu benim zevk aldığım şey
Ve eğer hiç merak edersen
Neden bu kadar ilahi hissediyorum
Bu benim çocuğum
Bu benim çocuğum
Annem şöyle demişti:
"Kalbini vermemelisin
Acele etmeye gerek yok.
Canım, vaktin var»
Ama beni tuttuğunda
Kaygılanacak bir şey yok.
Zaten biliyorum
Bu çocuk beni asla bırakmayacak.
Ve hiç bu kadar mutlu olmamıştım
Her zaman
Bu benim çocuğum
Beni sevdiğini söyledi
Hiçbir fikrim yoktu
Şimdi gözlerinde görebiliyorum.
Doğru olduğunu biliyorum
Ve eğer hiç merak edersen
Neden bu kadar ilahi hissediyorum
Bu benim çocuğum
Bu benim çocuğum
Bu benim çocuğum
Bu benim çocuğum
Kendimi iyi hissediyorum
Oh, evet!
Bu benim çocuğum