Monchy & Alexandra — No Es una Novela şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monchy & Alexandra adlı sanatçının "No Es una Novela" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que digan que comenten lo que quieran,
que nos jusguen si desean,
que nos lleven a la hoguera, aunque nos
saquen del pecho el corazon, es inutil inpedirnos este amor
Que griten, que publiquen en la prensa
que sufrimos de demencia,
que nos pongan de cabeza,
aunque quieran separarnos sin razon
y quieran interponerse entre tu yo,
seremos protagonistas
sin que nadie no dirija,
nuestro amor no es una novela,
no es una novela este amor
corre por mis venas,
no no no no es una novela,
este amor es fuerte y se queda.
yo lo siento aqui en mi pecho
yo lo siento aqui en el alma
no hace falta que
dirijan esta historia
de los dos.
Que griten, que publiquen en la prensa
que sufrimos de demencia, que
nos pongan de cabeza, aunque
kieran separarnos sin razon y kieran interponerse entre tu y yo
seremos protagonistas
sin que nadie nos dirija
nuestro amor, no es una novela
este amor corre por las venas no no no no es una novela
este amor es fuerte y se queda
yo lo siento aki en mi pecho
yo lo siento aki en el alma
no hac falta q dirijan esta
historia de los dos
no es una novela no es una novela
este amor corre por la venas
nonono no es una novela
este amor es fuerte y se queda
nonono no es una novela
este amor corre por mis venas
nonono no es una novela
este amor es fuerte y se queda
nonono no es una novela
este amor corre por las venas
nonono no es una novela
este amor es fuert y se queda
Şarkı sözü çevirisi
İstediklerini söylediler ,
isterlerse bizi dava ederler.,
bizi kazığa çıkarmak için, ama biz
kalbini göğsünden çıkar, bu aşk için bize sormak işe yaramaz
Bağırmak gitsinler, basın yayın gitsinler
biz demans muzdarip olduğunu,
bırak bizi başımızın üstüne koysunlar.,
bizi sebepsiz yere ayırmak isteseler bile
ve kendi yoluna çıkmak istiyorum,
biz kahramanlar olacak
kimse lider olmadan,
aşkımız bir roman değil,
bu bir roman değil bu aşk
damarlarımda koş,
hayır hayır hayır bu bir roman,
bu aşk güçlü ve kalır.
Burada göğsümde hissediyorum
Burada ruhumda hissediyorum
hiç gerek yok
bu hikayeyi Yönet
ikimiz.
Bağırmak gitsinler, basın yayın gitsinler
biz demans muzdarip olduğunu, bu
yine de başımızı koy
kieran bizi sebepsiz yere ayırır ve kieran seninle benim aramda durur.
biz kahramanlar olacak
kimse bizi yönlendirmeden
aşkımız bir roman değil
bu aşk damarlardan geçiyor hayır hayır hayır hayır bu bir roman
bu aşk güçlü ve kalır
Göğsümde aki hissediyorum
Üzgünüm aki ruhunda
bunu yönlendirmeye gerek yok
bu ikisinin tarihi
bu bir roman değil bu bir roman değil
bu aşk damarlardan geçiyor
nonono bir roman değil
bu aşk güçlü ve kalır
nonono bir roman değil
bu aşk damarlarımda akıyor
nonono bir roman değil
bu aşk güçlü ve kalır
nonono bir roman değil
bu aşk damarlardan geçiyor
nonono bir roman değil
bu aşk fuert ve kalır