Monchy & Alexandra — No Puedo Vivir Asi (Dance) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monchy & Alexandra adlı sanatçının "No Puedo Vivir Asi (Dance)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deseando que el momento de partir se detenga en el reloj
Las horas se hacen largas son infiernos
Si no estas conmigo
Un dia es tan lento,
Parece un siglo
Se que me va encontrar la maana sentado en la cama,
Ya no podre dormir sucede siempre que me tienes que negar,
Que diera porque aleje este momento y nunca mas te marches,
Cada maana,
Poder besarte…
Ya yo no puedo seguir asi,
No lo resiste mi corazon,
Si tu me amas quedate aqui,
Que sea por siempre tu habitacion,
Cada segundo de soledad,
Es un infierno que llega ami,
Que quema y siento que hace morir,
Y no lo vivo cuando tu estas…
Por Dios…
Que despues de decir «te amo»
lo mas bonito en la vida es pronunciar tu nombre,
Lo se…
Pero quiero vivir contigo que tuyo sea mi destino
Por Dios vuelve a mis brazos,
Ven aqui…
Que yo no puedo seguir asi,
No lo resiste mi corazon,
Si tu me amas quedate aqui,
Que sea por siempre tu habitacion,
Cada segundo de soledad,
Es un infierno que llega ami,
Que quema y siento que hace morir,
Y no lo vivo cuando tu estas…
Por Dios…
Angustiado por saber de ti quizas cuanto me esperas,
Si no sabes cuando podras volver,
Cuando podras escapar…
Espero tu regreso sea mas pronto que antes de esta cita,
No se si aguante,
Por tantos dias…
No puedo verte ni desde lejos cuando intento hablarte,
Temes contestarme la llamada porque pueden escuchar,
Quedate junto a mi que sepa el mundo de nuestros amores,
Libera tu alma,
De los temores…
Que yo no puedo seguir asi,
A la espera de verte llegar,
Para un instante tenerte en mi,
Y ser mas triste cuando te vas…
Ven a mi cuerpo que soy calor,
Que en la maana te encuentre aqui,
Y que despierte cerca de mi,
Como latido del corazon,
Por Dios…
Que despues de decir «te amo»
lo mas bonito en la vida es pronunciar tu nombre,
Lo se…
Pero quiero vivir contigo que tuyo sea mi destino
Por Dios vuelve a mis brazos,
Ven aqui…
Que yo no quiero seguir asi,
A la espera de verte llegar,
Para un instante tenerte en mi,
Y ser mas triste cuando te vas…
Ven a mi cuerpo que soy calor,
Que en la maana te encuentre aqui,
Y que despierte cerca de mi,
Como latido del corazon,
Por Dios…
Şarkı sözü çevirisi
Kalkış anının saatte durmasını diliyorum
Uzun saatler cehennemdir
Eğer benimle değilsen
Bir gün çok yavaş,
Bir yüzyıl gibi görünüyor
Sabah beni yatakta otururken bulacağını biliyorum.,
Artık uyuyamıyorum. ne zaman beni inkar etmek zorunda kalsan böyle oluyor.,
Keşke bu anı alıp bir daha asla gitmeseydim.,
Her sabah,
Seni öpmek için…
Artık böyle devam edemem.,
Kalbim buna karşı koyamaz.,
Beni seviyorsan burada kal.,
Sonsuza dek senin odan olsun,
Yalnızlığın her saniyesi,
Bana gelen bir cehennem.,
Yakıyor ve seni öldürtüyor gibi hissediyorum.,
Ve bunu sen yaşarken yaşamıyorum.…
Tanrı Tarafından…
Diyor ki " sonra seni sevdiğimi »
hayattaki en güzel şey adını söylemektir.,
Biliyorum.…
Ama seninle yaşamak istiyorum. seninki benim kaderim.
Tanrı aşkına, kollarıma geri dön.,
Buraya gel …
Böyle devam edemeyeceğimi.,
Kalbim buna karşı koyamaz.,
Beni seviyorsan burada kal.,
Sonsuza dek senin odan olsun,
Yalnızlığın her saniyesi,
Bana gelen bir cehennem.,
Yakıyor ve seni öldürtüyor gibi hissediyorum.,
Ve bunu sen yaşarken yaşamıyorum.…
Tanrı Tarafından…
Senden duymak için sabırsızlanıyorum belki beni ne kadar beklersin,
Ne zaman geri döneceğini bilmiyorsan,
Ne zaman kaçabilirsin…
Umarım dönüşünüz bu tarihten önce olduğundan daha erken olur,
Bununla başa çıkabilir miyim bilmiyorum.,
Çok fazla gün boyunca…
Seninle konuşmaya çalıştığımda seni uzaktan göremiyorum.,
Telefonuma cevap vermekten korkuyorsun çünkü duyuyorlar.,
Aşklarımızın dünyasını tanımak için benimle kal,
Ruhunu serbest bırak,
Korkular hakkında…
Böyle devam edemeyeceğimi.,
Görmek için bekliyorum gelmenizi ,
Bir an için bana sahip olmak,
Ve ayrılırken daha üzgün ol…
Bedenime gel, ben sıcakım.,
Seni sabah burada bulabilir miyim?,
Ve bana yakın uyan,
Kalp atışı gibi,
Tanrı Tarafından…
Diyor ki " sonra seni sevdiğimi »
hayattaki en güzel şey adını söylemektir.,
Biliyorum.…
Ama seninle yaşamak istiyorum. seninki benim kaderim.
Tanrı aşkına, kollarıma geri dön.,
Buraya gel …
Bu böyle devam etmek istemiyorum ,
Görmek için bekliyorum gelmenizi ,
Bir an için bana sahip olmak,
Ve ayrılırken daha üzgün ol…
Bedenime gel, ben sıcakım.,
Seni sabah burada bulabilir miyim?,
Ve bana yakın uyan,
Kalp atışı gibi,
Tanrı Tarafından…