Monchy & Alexandra — No Regresare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monchy & Alexandra adlı sanatçının "No Regresare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A pasado tanto tiempo desde el dia en que nos despedimos
Y una misa se llevo el vestido de un amor que parecia eterno
An pasado tanto aos, me pregunto si aun vistes de blanco, si el Domingo es tu dia favorito y que hiciste para olvidar que te amo.
Y si pudieras escribirme en una carta que has echo pa olvidarte de Mi vida. Si pudieras enviarme la esperanza de llorar porque regresas
Algun dia. Si pudiera enamorarme de otros ojos, no estarias cantando
Esta cancion tan triste. No veria la tristeza que en mi vida se alimenta
Solo porque un dia te fuiste. Y se que a mi vida nunca volveras, yo te Lastime el alma y no regresaras y se que otros amores te pretenderan
Pero aunque no me olvides no regresaras.
Ay ya yay amor…
Me han contado que el olvido es el cielo de los que no han muerto.
Y que la vez quedaron sn cario y luchan por empuar el viento.
Desde el dia en que te fuiste, de verdadme siento desolado y hoy te Escribo este canto tan triste por si algun dia llegas a escucharlo.
Y si alguien llega a preguntarte que a pasado con la segunda parte de Mi vida, dile que tu corazon hice pedazos y hoy est segunda parte esta
Vacia. Que fui tonto por jugar con tu cario en el tiempo en que mas me Necesisaste. Te cambiaba y me portaba como un nio cuando no tenia
Razon para engaarte. Y se que a mi vida nunca volveras yo te lastime
El alma y no regresaras. Y se que otrosamores te pretenderan pero aunque
No me olvides, no regresaras.
Ay ya yay porque aunque no me olvides no regresaras.
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzun günden beri veda ettik.
Ve bir kitle, sonsuz görünen bir aşkın elbisesini aldı
O kadar uzun zaman oldu ki, hala Beyaz giyip giymediğini merak ediyorum, eğer pazar en sevdiğin günse ve seni sevdiğimi unutmak için ne yaptın?
Ve eğer bana hayatımı unutmam için yazdığın bir mektup yazabilirsen. Eğer bana ağlama umudunu gönderebilirsen çünkü geri dönüyorsun.
Gün. Eğer diğer gözlere aşık olabilseydim, şarkı söylemezdin.
Bu şarkı çok üzücü. Hayatımda beslediğim üzüntüyü göremezdim.
Sırf bir gün gittin diye. Başka aşklar gibi yaptım ve hayatım boyunca bir daha hiç dönmeyecek, senin ruhun ne kadar kırdığımı biliyorum ve geri gelmeyecek biliyorum
Ama beni Unutmasan bile geri dönmeyeceksin.
Ay ya yay aşk…
Unutulmanın ölmeyenlerin cenneti olduğu söylendi.
Ve o zaman onlar sn cario sol ve rüzgarı itmek için mücadele edildi.
Ayrıldığın günden beri, gerçekten ıssız hissediyorum ve bugün bu şarkıyı çok üzücü bir şekilde yazıyorum.
Ve eğer birisi sana hayatımın ikinci bölümünde ne olduğunu sormaya gelirse, ona kalbini parçaladığımı ve bugün ikinci bölüm olduğunu söyle.
Boş. Bana en çok ihtiyacın olan zamanda cario'nunla oynamak için aptal olduğumu. Eskiden seni değiştirirdim ve çocuk gibi davranırdım.
Seni kandırmak için bir sebep. Ve biliyorum hayatım asla geri gelmeyecek seni incittim
Ruh ve bir daha da geri dönmezsin. Ve diğer aşkların seni isteyeceğini biliyorum ama
Beni unutma, geri dönmeyeceksin.
Yaşasın, çünkü beni Unutmasan bile geri dönmeyeceksin.