Monchy & Alexandra — No Te Prometo Que Si şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monchy & Alexandra adlı sanatçının "No Te Prometo Que Si" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tus caricias son la prueba de que existo
Tus manos la voluntad con que me visto
No le pido mas a Dios despus de ti Es hermoso lo que escucho de tus labios
Pero en verdad ya no siento que te amo
Y esta noche lo nuestro debe acabar
(Estribillo 1:)
Tratar de olvidar pero no te prometo que si Yo he dejado mi vida por ti Y no quiero dejarte marchar
Trata de no cambiar, es perfecta tu forma de amar
Pero ya no te puedo querer
Otro amor ha tocado mi ser
Estoy pensando en olvidarte, estoy luchando por arrancarte
Estas llorando, debo marcharme, intenta todo para olvidarme
Tratar de olvidar pero no te prometo que si Yo he dejado mi vida por ti Y no quiero dejarte marchar
(Verso2:)
Tu amor para mi es mas grande que mi alma
Mas bendito que el caf de mis maanas
Cmo puedo verla irse junto a ti?
Yo quisiera estar igual de enamorada
Y decirle a todo el mundo que te amo
Pero entiende que esto no debe seguir
(Estribillo 2)
Tratar de entender pero no te prometo que si Luchar por borrar de mi piel
Cada huella que has dejado en mi Trata de no pensar en los dias que pas junto a ti
Y veras que lo puedes lograr
Que es cuestin de ovlidar y seguir
Estoy pensando en olvidarte, estoy luchando por arrancarte
Estas llorando, debo marcharme, intenta todo para olvidarme
Tratar de olvidar pero no te prometo que si Yo he dejado mi vida por ti Y no quiero dejarte marchar
Tratar de entender pero no te prometo que si Luchar por borrar de mi piel
Cada huella que has dejado en mi Trata de no pensar en los dias que pas junto a ti
Y veras que lo puedes lograr
Que es cuestin de ovlidar y seguir
Trata de no cambiar, es perfecta tu forma de amar
Pero ya no te puedo querer
Otro amor ha tocado mi ser
Esta cancin viene dedicada desde la parte de monchy…
Şarkı sözü çevirisi
Okşamaların varlığımın kanıtı.
Senin ellerin benim giydiğim irade
Senden sonra Tanrı'dan başka bir şey istemiyorum. dudaklarından duyduğum şey çok güzel.
Ama artık seni seviyormuşum gibi hissetmiyorum.
Ve bu gece sona ermeliyiz
(Koro 1:)
Unutmaya çalış ama sana hayatımı bırakırsam ve gitmene izin vermek istemezsem söz veremem.
Değişmemeye çalış, sevdiğin yol mükemmel
Ama artık seni sevemem.
Başka bir aşk varlığıma dokundu
Seni unutmayı düşünüyorum, seni soymak için savaşıyorum
Ağlıyorsun, gitmem gerekiyor, beni unutmak için her şeyi dene
Unutmaya çalış ama sana hayatımı bırakırsam ve gitmene izin vermek istemezsem söz veremem.
(Ayet 2:)
Bana olan aşkın ruhumdan daha büyük
Maanalarımın kafesinden daha kutsanmış
Onun yanına gitmesini nasıl izleyebilirim?
Keşke o kadar aşık olsaydım.
Ve herkese seni sevdiğimi söyle
Ama bunun devam etmemesi gerektiğini anlayın
(Koro 2)
Anlamaya çalış ama sana söz vermiyorum eğer derimden silmek için savaşırsan
Bana bıraktığın her ayak izi senin yanında geçen günleri düşünmemeye çalışıyor.
Ve bunu yapabileceğini göreceksin
Ovlidar'ın anlamı nedir ve takip edin
Seni unutmayı düşünüyorum, seni soymak için savaşıyorum
Ağlıyorsun, gitmem gerekiyor, beni unutmak için her şeyi dene
Unutmaya çalış ama sana hayatımı bırakırsam ve gitmene izin vermek istemezsem söz veremem.
Anlamaya çalış ama sana söz vermiyorum eğer derimden silmek için savaşırsan
Bana bıraktığın her ayak izi senin yanında geçen günleri düşünmemeye çalışıyor.
Ve bunu yapabileceğini göreceksin
Ovlidar'ın anlamı nedir ve takip edin
Değişmemeye çalış, sevdiğin yol mükemmel
Ama artık seni sevemem.
Başka bir aşk varlığıma dokundu
Bu cancin monchy kısmından adamıştır…