Monchy & Alexandra — Polos Opuestos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monchy & Alexandra adlı sanatçının "Polos Opuestos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah ah!!!
Perdoname,
ah ah!!!
No no no
ah ah!!!
No lo vuelvo hacer,
ah ah ah!!!
Hoy te juro que he perdido la razon
y hasta la nocion del tiempo por mi engaño,
hice de tu vida un calvario eterno
por pensar que era, absoluto dueño de tu amor.
Vivo entre rejas,
condenado a estar tirado en un rincon,
pensando que un dia fuiste hasta mi reina
y hoy de todo eso ni cenizas quedan…
He aprendido que la soledad castiga
y hoy que no estas tu, voy muriendo en vida
pido solo de tus labios la piedad
que me vuelvas amar, perdoname.
Ya no siento penas porque mis heridas
se han cerrado por completo y de tu amor
queda un sentimiento amargo y obscuro
del que ya no sueño volver a probar.
Si llegaste para pedir el perdon,
dejame decirte que no soy de piedra
tampoco la masa a la cual tu llevas
o voy de mesa en mesa por favor.
(Monchy)
Ya no pidas mas, (Quiereme)
yo he dejado atras, (Perdoname)
tu amor vano y traicionero no puedo vovler jamas.
(Merezco de ti), Ya no mas
(Una oportunidad),
Hoy somos polos opuestos por tu culpa y tu crueldad,
nunca vi en ti el sol, (Si soy tu rey)
solo obscuridad, (No lo vuelvo hacer)
vete porque mis deseos, los he entregado a alguien mas.
Ah ah!!!
Perdoname,
ah ah!!!
No no no
Ah ah!!!
No lo vuelvo hacer
Ah ah!!!
Perdoname,
ah ah!!!
No no no no no no
Ah ah!!!
No lo vuelvo hacer
Tu Monchy
Y yo Alexandra
He aprendido que la soledad castiga
y hoy que no estas tu, voy muriendo en vida.
Yo no soy la masa a la cual te llevas
o voy de mesa en mesa por favor.
(Monchy)
Ya no pidas mas, (quiereme)
he dejado atras, (perdoname)
tu amor vano y traicionero, no puedo volver jamas
(merezco de ti), Ya no mas
(una oportunidad)
hoy somos polos opuestos, por tu culpa y tu crueldad,
nunca vi en ti el sol, (si soy tu rey)
solo obscuridad, (no lo vuelvo hacer)
vete porque mis deseos,
lo he entregado a alguien mas,
Ah ah!!!
perdoname
ah ah!!!
no no no
ah ah!!!
no lo vuelvo a hacer
ah ah ah!
ah ah!!!
perdoname
ah ah!!!
no no no no no no
Ah ah!!!
no lo vuelvo hacer.
Şarkı sözü çevirisi
Ah ah!!!
Beni affet ,
ah ah!!!
Hayır hayır hayır
ah ah!!!
Bunu bir daha yapmayacağım ,
ah ah ah!!!
Bugün yemin ederim aklımı kaçırdım.
ve hatta aldatmacam için zamanın karanlığı,
Hayatını sonsuz bir çile yaptım.
aşkının mutlak sahibi olduğumu düşündüğün için.
Parmaklıklar ardında yaşıyorum ,
bir köşede yatmaya mahkum edildi,
bir gün kraliçeme gittiğini düşünüyorum.
ve bugün kül kalmadı…
Yalnızlığın cezalandırdığını öğrendim.
ve bugün bu sen değilsin, canlı canlı ölüyorum
Sadece dudaklarından merhamet istiyorum.
beni tekrar sevdiğini, affet beni.
Artık üzülmüyorum çünkü yaralarım
tamamen kapandılar ve sevginiz
acı ve karanlık bir his var
artık tekrar denemeyi hayal etmiyorum.
Eğer AF dilemeye geldiysen,
sana söyleyeyim, ben taştan yapılmadım.
taşıdığın kütle de öyle.
ya da masadan masaya geçerim lütfen.
(Monchy)
Daha fazlasını isteme, (beni ister misin)
Geride bıraktım, (beni affet)
senin kibirli ve hain aşkın asla vovler olamaz.
(Seni hak ediyorum), artık yok
(Fırsat),
Bugün, suçluluğunuz ve acımasızlığınız yüzünden karşıtız,
İçinde güneşi hiç görmedim, (eğer senin kralınsam)
sadece karanlık, (bir daha yapmayacağım)
git, çünkü dileklerimi başkasına verdim.
Ah ah!!!
Beni affet ,
ah ah!!!
Hayır hayır hayır
Ah ah!!!
Bunu bir daha yapmayacağım
Ah ah!!!
Beni affet ,
ah ah!!!
Hayır hayır hayır hayır hayır hayır
Ah ah!!!
Bunu bir daha yapmayacağım
Tu Monchy
Ve Ben Alexandra
Yalnızlığın cezalandırdığını öğrendim.
ve bugün bu sen değilsin, canlı canlı ölüyorum.
Yanında götürdüğün ayin ben değilim.
ya da masadan masaya geçerim lütfen.
(Monchy)
Daha fazlasını isteme, (beni ister misin)
Unutmuşum, kusura bakmayın )
senin kibirli ve hain aşkın, asla geri dönemem
(Seni hak ediyorum), artık yok
(fırsat)
bugün karşıt kutuplarız, suçluluğunuz ve acımasızlığınız yüzünden,
İçinde güneşi hiç görmedim, (eğer senin kralınsam)
sadece karanlık, (bir daha yapmayacağım)
git çünkü arzularım,
Başka birine verdim.,
Ah ah!!!
beni affet
ah ah!!!
hayır hayır hayır
ah ah!!!
Bunu bir daha yapmayacağım
ah ah ah!
ah ah!!!
beni affet
ah ah!!!
hayır hayır hayır hayır hayır hayır
Ah ah!!!
Bir daha yapmayacağım.