Monchy & Alexandra — Quisiera Olvidarte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monchy & Alexandra adlı sanatçının "Quisiera Olvidarte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El que hoy me veas amando de nuevo no pienses
Que a ti no te amaba como creías porque no es así
Yo no he borrado un solo instante tus recuerdos
Vives eternamente en mí como los cielos
En días enteros he pasado pronunciando un te quiero
Y es por ti, ay! Y es por ti
Yo quisiera decir que te olvide
Yo quisiera jurar que no pienso en ti
Pero como hago si es mentira
Que encontré un amor, muy cierto es que ha robado
Parte de mí ser pero yo te quiero todavía
Y aunque dañaste mis sentimientos
Puedo sentirte en cada sueño
Que veo tu rostro
Cuando lo miro me siento extraña perdida
Que me siento loca extraña
Delirando solamente por tu amor
Quisiera olvidarme de ti amor
Pero no puedo no me deja el pensamiento
Quisiera olvidarme de ti ay!
Y la razón te vuelve en mi más que un recuerdo
Quisiera olvidarme de ti amor
Pero no puedo porque te amo más que ayer
Y aunque hoy me veas besando otros labios no jures
Que el amor no lo sentí de tus labios si al besarlos
Fui quien se inventara mil historias y tras tus sueños
Por tenerte los problemas vio pequeños
Y si es las noches busque la palabras amor en el cielo
Fue por ti ay! Fue por ti
Hoy no pueda negar
Que otra ilusión te ha querido sacar del corazón
Pero son imposibles, quien podría porque el tiempo no
Alcanza
Y lo se yo, si eres tu la verdad de mi razón, si después
De la vida te amaría
Y aunque dañaste mis sentimientos
Puedo sentirte en cada sueño
Que veo tu rostro
Cuando lo miro me siento extraña perdida
Que me siento loca extraña
Delirando solamente por tu amor
Quisiera olvidarme de ti amor
Pero no puedo no me deja el pensamiento
Quisiera olvidarme de ti ay!
Y la razón te vuelve en mi más que un recuerdo
Quisiera olvidarme de ti amor
Pero no puedo porque te amo más que ayer
Şarkı sözü çevirisi
Bugün beni tekrar severken görüyorsun düşünme
Seni düşündüğün gibi sevmediğimi çünkü sevmediğimi.
Anılarını bir anlığına silmedim.
Cennette olduğu gibi sonsuza dek içimde yaşıyorsun.
Günlerce seni seviyorum diyerek geçirdim.
Ve bu senin için, oh! Ve bu senin için
Unut gitsin demek istiyorum.
Seni düşünmediğime yemin ederim.
Ama eğer bu bir yalansa nasıl yaparım
Bir aşk buldum, çok doğru çalıntı olmasıdır
Bir parçam var ama seni hala seviyorum.
Ve duygularımı incitsen bile
Seni her rüyada hissedebiliyorum.
Yüzünü görüyorum
Ona baktığımda kendimi garip hissediyorum.
Kendimi deli gibi garip hissediyorum.
Sadece aşkın için Delirious
Seni unutmak istiyorum, aşkım.
Ama bu düşünceyi bırakamam.
Senin hakkında ay unutmak istiyorum!
Ve akıl beni sadece bir anıdan daha fazla hissettiriyor
Seni unutmak istiyorum, aşkım.
Ama yapamam çünkü seni dünden daha çok seviyorum.
Ve bugün beni diğer dudakları öperken görsen bile yemin etme
Onları öpersen dudaklarından hissetmediğim aşk
RüyaLarından sonra binlerce hikaye uydurdum.
Küçük gördüğü sorunları yaşadığın için.
Ve eğer bu gece ise, gökyüzündeki aşk kelimelerini arayın
Senin içindi! Senin içindi.
Bugün inkar edemem
Başka bir yanılsama seni kalpten çıkarmak istedi
Ama imkansız, kim yapabilir, çünkü zaman yok
Ulaşmak
Ve bunu biliyorum, eğer nedenimin gerçeği iseniz, Eğer sonra
Hayattan seni severdim.
Ve duygularımı incitsen bile
Seni her rüyada hissedebiliyorum.
Yüzünü görüyorum
Ona baktığımda kendimi garip hissediyorum.
Kendimi deli gibi garip hissediyorum.
Sadece aşkın için Delirious
Seni unutmak istiyorum, aşkım.
Ama bu düşünceyi bırakamam.
Senin hakkında ay unutmak istiyorum!
Ve akıl beni sadece bir anıdan daha fazla hissettiriyor
Seni unutmak istiyorum, aşkım.
Ama yapamam çünkü seni dünden daha çok seviyorum.