Monday In London — Canary In A Coalmine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monday In London adlı sanatçının "Canary In A Coalmine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’m starting to be free of this.
If I would have died would that
have made the rest better?
A canary in a coal miner’s cage,
the last one to go not yet a red letter day.
Last night I fell asleep to air.
In the morning I’ll wake up to my lungs filled with clutter.
Will I ever breathe again?
Run, run take cover.
The walls in this house
are caving in like sleep paralysis.
Black out!
Now I swim out to the ocean crest,
I stretch my hand out to deliver a letter.
A paranoid poets distress.
Past a few weird trees and mist.
A voice beckons to be from
between the bed and the covers.
Canaries telling fables of men.
Like so many poets who fell
in love with the bottle.
If the bird went first then I’m gone too.
And all of my friends are
pouring liquor on my grave.
Tipping their hats and their bottles,
and walking off.
In a few short hours they’ll be here too.
Şarkı sözü çevirisi
Bundan kurtulmaya başlıyorum.
Eğer ölseydim ...
gerisini daha iyi yaptın mı?
Bir kömür madencisinin kafesinde bir Kanarya,
sonuncusu henüz kırmızı harfli bir gün değil.
Dün gece hava almak için uyuyakaldım.
Sabah uyanacağım ve ciğerlerim dağınıklıkla dolup taşacak.
Bir daha nefes alabilecek miyim?
Kaç, kaç siper al.
Bu evin duvarları
uyku felci gibi çöküyorlar.
Siyah!
Şimdi okyanus tepesine doğru yüzüyorum.,
Bir mektubu teslim etmek için elimi uzatıyorum.
Paranoyak şairler sıkıntı.
Birkaç garip ağaç ve sis geçti.
Bir ses olmak için çağırıyor
yatak ve yatak örtüleri arasında.
Kanaryalar insanların masallarını anlatıyor.
Düşmüş birçok şair gibi
şişeye aşık.
Eğer kuş önce gittiyse ben de giderim.
Ve tüm arkadaşlarım
mezarıma içki döküyorum.
Şapkalarını ve şişelerini devirmek,
ve yürüyüp.
Birkaç saat içinde onlar da burada olacaklar.