Mondo Marcio — Bye Bye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mondo Marcio adlı sanatçının "Bye Bye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Damn Baby, la storia di me e te
Non ti ricordi? Mi hai davvero fregato, sai
Hey non ti ricordi com’e' andata?
Hey baby, guarda, siamo andati da persi agitati
A innamorati a divorziati
Ora immagino che tutti i miei cd bruciati
E i regali gli avrai gia' buttati
Poco da dire su quello che siamo stati
Io non volevo neanche conoscere mamma e papi
E papi non amava marcio
Ecco perche odiava che sua figlia mi stava al braccio
E sei stata brava, cazzo
A far credere a tutti che era amore quando era falso
E ora sono qua' con il mio cuore in mano
Che chiamo vecchi amici e sono tipo «come andiamo»?
Io mi sento un po' giu' in questo momento
E le donne uccidono per questo sto attento
Per una volta che mi sono lasciato andare
Mi sono buttato e mi hai lasciato affondare
Sembra che …
Rit
Life comes only one time
You must seek what you can
We both each are boring (??)
But it slips through our hand
Dicono non c’e' piu' luce da quando se n’e' andata
Ma prego Dio che tu possa crepare annegata
Come io sto annegando in questo bicchiere
Troppo ubriaco per alzarmi, resto a sedere
Mi vengono in mente i tuoi flash, resto a vedere
Ricordi, ti chiedevo di chi e' questo sedere?
Mi rispondevi tuo, papi, facci cio' che vuoi
E facevamo l’amore per quattro ore e poi
Guardavamo un film non era neanche a meta'
E tu iniziavi a sbottonarmi i jeans, io a toccarti la'
Damn Baby, eri calda, damn Baby, eri un altra
Ora hai quei due occhi freddi che sono neri e basta
Il mio nome sul tuo culo, beh quello c’e' ancora
Ma non credo che rivedremo Marci e la signora
Il modo con cui te ne sei andata e' stato pessimo
I fra' hanno chiesto «Hey Mondo, cos’e' successo ?»
Gli ho detto la mia donna mi ha appena lasciato
Mi hanno detto:"Hey slow down, frena soldato
Il marcio che conosco io ha coraggio da vendere"
Esatto infatti me la sto andando a riprendere
Perche' …
Rit
Hey Baby, sono qua' sotto il tuo balcone
Non ti hanno detto che per amore qualcuno muore
Il sesso era buono, Baby, sei stata l’unica
A parte quella volta in Tunisia ma quella e' stata l’unica
Questa non e' una cortesia, questo e' un mio diritto
Porta le mani ai capelli, dimmi «Per Dio, stai zitto»
Fammi vedere un po' di dramma, che ti frega ancora
Sarebbe finito prima o poi, ma non era l’ora
Fammi vedere che sotto le tette un cuore batte
Guardami, ho una nuova cravatta, delle nuove scarpe
Sono venuto fin qua per farti ritornare
Ora che ti vedo in faccia, forse ho capito male
La ragazza che conoscevo era dolce e calda
Ma da come mi guardi, Baby, hai la morte in faccia
Vedi, un marcio prova andare dritto e a volte sbanda
Ma se sbaglia paga il peso delle sue colpe
E canta …
Rit
Oh shit, mi hai davvero fregato, Baby
Mi hai davvero fregato. Complimenti
E passa una buona vita con il tuo ragazzo, ok?
Au revoir, c’est la vie…
Şarkı sözü çevirisi
Lanet olsun Bebeğim, sen de bir hikaye ve bana
Hatırlamıyor musun? Beni gerçekten mahvettin.
Nasıl gittiğini hatırlamıyor musun?
Hey bebeğim, bak, kayıptan huzursuzluğa geçtik.
Bir aşık bir boşanmış
Şimdi sanırım tüm Cd'lerim yandı.
Ve zaten attığın hediyeler.
Ne olduğumuz hakkında söylenecek çok az şey var
Annemle babamla tanışmak bile istemedim.
Ve papi marcio'yu sevmiyordu.
Bu yüzden kızının kolumda olmasından nefret ediyordu.
Ve çok iyiydin.
Herkesin sahte olduğu zaman aşk olduğuna inanmasını sağlamak için
Ve şimdi burada kalbim elimde
Eski arkadaşlara ne diyeceğim ve " nasıl gidiyor?"
Şu anda biraz moralim bozuk.
Ve kadınlar bunun için öldürür.
Bir kez olsun kendimi bıraktım.
Atladım ve sen batmama izin verdin.
Öyle görünüyor ki …
Rıt
Hayat sadece bir kez gelir
Ne aramak gerekir
İkimiz de sıkıcıyız (??)
Ama elimizi arasından kayıyor.
Gittiğinden beri ışık olmadığını söylüyorlar.
Ama Tanrı'ya dua ediyorum, boğularak ölebilirsin.
Bu bardakta nasıl boğuluyorum
Kalkmak için çok sarhoş, otur
Parıltılarını düşünebilirim, kalıp göreceğim.
Hatırlıyor musun, kimin kıçı olduğunu merak ediyordum?
Bana, papi, bizimle istediğini yap dedin.
Ve dört saat boyunca sevişirdik ve sonra
Bir film izliyorduk. yarı yolda bile değildi.
Kotumun düğmelerini açmaya başlamıştın, ben de sana dokunuyordum.
Lanet olsun bebeğim, sen Ateşliydin, lanet olsun bebeğim, sen başka bir şeydin
Şimdi sadece siyah olan iki soğuk gözünüz var
Kıçındaki benim adım, hala orada.
Ama Marci ve leydi'yi bir daha göreceğimizi sanmıyorum.
Ayrılış şeklin kötüydü.
Kardeşler, " hey, dünya, ne oldu ?»
Ona kadınımın beni terk ettiğini söyledim.
Bana, " Hey yavaşla, fren asker
Benim tanıdığım çürümüş adam satmak için cesarete sahip."
Aslında onu geri alacağım.
Neden …
Rıt
Hey bebeğim, balkonunun altındayım.
Sana aşk için birinin öldüğünü söylemediler mi?
Seks iyiydi bebeğim, sadece sen vardın.
Tunus'taki o zaman hariç, ama bu sadece bir tanesiydi.
Bu nezaket değil. bu benim hakkım.
Ellerini saçına getir, söyle bana " Tanrı aşkına, kapa çeneni»
Bana biraz drama göster, hala umursuyorsun.
Er ya da geç sona erecekti, ama zamanı değildi
Göğüslerinin altında bir kalp atışı görmeme izin ver
Bana bak, yeni bir kravatım, yeni ayakkabılarım var.
Bunca yolu seni geri almak için geldim.
Şimdi seni yüzüne baktığıma göre, yanlış anlamış olabilirim.
Tanıdığım kız tatlı ve sıcaktı.
Ama bana bakışın, bebeğim, yüzünde ölüm var.
Bak, çürümüş biri düz gitmeye çalışır ve bazen kayar
Ama eğer hata yaparsa, hatalarının ağırlığını öder
Ve şarkı söyle …
Rıt
Kahretsin, beni gerçekten becerdin, bebeğim.
Beni gerçekten kazıkladın. İltifat
Ve erkek arkadaşınla iyi bir hayat yaşa, tamam mı?
Elveda, bu hayat…