Mondo Marcio — Che Senso Ha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mondo Marcio adlı sanatçının "Che Senso Ha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'è una ragione che cresce in me e l’incoscienza svanisce
E come un viaggio nella notte svanisce…
Dimmi dimmi dimmi che senso ha!
E' sempre più forte, è sempre più ingiusto
I miei fra' spacciano oro, lo fanno solo con più gusto
Abbiamo tutti notato che c'è un problema nel sistema
E il resto lo vediamo al TG della sera
Damn fra' ricordi com’era? Siamo andati da «I ragazzi della via Gluck»
A dodicenni che mettono i video di loro nude sopra Youtube
E un prete gli chiederà di andare più giù
2007: anno del diavolo
Non basteranno duemila preghiere a farmi stare bravo bro'
Le mamme pregano, i missili cadono
E il peggio è che i potenti non li sentono se i fra' li chiamano
Cerco di vendertela man, è come è
In un mondo dove compri Dio a 99 cent
Vi sparo a tutti con questo fucile
Mi fa male la testa, non riesco a capire
Dimmi dimmi dimmi che senso ha!
Quando vedi qualcosa che non fila
Dimmi dimmi dimmi che senso ha!
A volte sembra che la ruota non gira
Dimmi dimmi dimmi che senso ha!
E man il peggio è che la merda continua e continua e continua
E la volta dopo è sempre più forte di prima
Vedi, i ricchi stanno in vacanza per settimane
E in certi quartieri di Napoli non hanno il pane
La stessa banca che ti cura i risparmi
Usa i tuoi soldi per vendere armi
Dio, vorrei fare i bagagli, andare sull’Empire State Building e lanciarmi
Ma in questo c'è qualcosa che non va, amico, come Bugs Bunny Sono venuti a
prendermi coi gendarmi
Questo non è avere vent’anni, uomo trovami
Questi adulti sono troppo vecchi per capire i giovani
E i miei fra' sono pronti a morire giovani
Se questi dottori non provano a guarire i giovani
Ognuno ha il filo, man, io ho solo matasse
Che senso ha lavorare, se tutto quanto se ne va in tasse?
Voglio solo che le mie mani siano nelle mie tasche
Alza il volume delle tue casse e canta:
C'è una ragione che cresce in me e l’incoscienza svanisce
E come un viaggio nella notte svanisce…
Dimmi dimmi dimmi che senso ha!
Dimmi dimmi dimmi che senso ha!
Quando vedi qualcosa che non fila
Dimmi dimmi dimmi che senso ha!
A volte sembra che la ruota non gira
Dimmi dimmi dimmi che senso ha!
E man il peggio è che la merda continua e continua e continua
E la volta dopo è sempre più forte di prima
Che senso ha se una mamma cresce sola un figlio?
Pensa solo a quanti scheletri ha nel ripostiglio
Che senso ha quando i bambini muoiono
Impacchettati nell’immondizia e dove li ritrovano
Damn, a volte è così dura
Quando sento quei tuoni vorrei non aver paura
Tutti i giorni un fra' muore in televisione, ti sembra okey
E tua figlia vede Kate Moss su tutti i giornali e vuole essere come lei
Coca nel naso
Party tutte le sere anche se va solo in quinta ginnasio
Cagare fuori dal vaso ormai è la regola
Fra' ti farei un applauso se mi dicessi che senso ha
Dimmi dimmi dimmi che senso ha!
Quando vedi qualcosa che non fila
Dimmi dimmi dimmi che senso ha!
A volte sembra che la ruota non gira
Dimmi dimmi dimmi che senso ha!
E man il peggio è che la merda continua e continua e continua
E la volta dopo è sempre più forte di prima
Dimmi dimmi dimmi che senso ha!
Dimmi dimmi dimmi che senso ha!
Dimmi dimmi dimmi che senso ha!
Şarkı sözü çevirisi
İçimde büyüyen ve bilinçsizliğin kaybolmasının bir nedeni var
Ve geceye bir yolculuk olarak kaybolur…
Söyle bana, söyle bana, ne anlamı var!
Daha da güçleniyor, daha da adaletsizleşiyor
Kardeşlerim altın satıyorlar, sadece daha fazla tadıyla yapıyorlar
Hepimiz sistemde bir sorun olduğunu fark ettik
Ve gerisini akşam haberlerinde görüyoruz
Lanet olsun fra, nasıl bir şeydi hatırlıyor musun? "Gluck street boys" a gittik»
On iki yaşındaki çocuklar çıplak videolarını YouTube'a koyuyorlar
Ve bir rahip ondan aşağıya inmesini isteyecektir.
2007: ye :ar of the dev :il
Kendimi iyi hissetmem için iki bin dua yeterli olmayacak, kardeşim.
Anneler dua ediyor, füzeler düşüyor
Ve en kötüsü, kardeşler onları çağırırsa, güçlülerin onları duymamasıdır
Sana bu adamı satmaya çalışıyorum.
Tanrı'yı 99 sentten satın aldığınız bir dünyada
Hepinizi bu tüfekle vuracağım.
Başım ağrıyor, anlayamıyorum.
Söyle bana, söyle bana, ne anlamı var!
İşe yaramayan bir şey gördüğünüzde
Söyle bana, söyle bana, ne anlamı var!
Bazen tekerlek dönmüyor gibi görünüyor
Söyle bana, söyle bana, ne anlamı var!
Ve en kötüsü, bu bok devam ediyor ve devam ediyor
Ve bir dahaki sefere her zaman eskisinden daha güçlüdür
Zenginler haftalardır tatilde.
Ve Napoli'nin bazı mahallelerinde ekmek yok
Tasarruflarınızı önemseyen aynı banka
Silah satmak için paranızı kullanın
Tanrım, toparlanıp Empire State Binası'na gidip kendimi atmak istiyorum.
Ama bu konuda yanlış bir şey var, dostum, Bugs Bunny geldi
beni jandarmalarla götürüyorlar.
Bu yirmi yaşında değil, dostum beni bul
Bu yetişkinler gençleri anlamak için çok yaşlı
Ve kardeşlerim genç ölmeye hazır
Bu doktorlar gençleri iyileştirmeye çalışmazsa
Herkesin bir ipliği var, adamım, sadece skeins'im var.
Her şey vergilere girerse çalışmanın ne anlamı var?
Sadece ellerimi cebimde istiyorum.
Hoparlörlerinizin sesini açın ve şarkı söyleyin:
İçimde büyüyen ve bilinçsizliğin kaybolmasının bir nedeni var
Ve geceye bir yolculuk olarak kaybolur…
Söyle bana, söyle bana, ne anlamı var!
Söyle bana, söyle bana, ne anlamı var!
İşe yaramayan bir şey gördüğünüzde
Söyle bana, söyle bana, ne anlamı var!
Bazen tekerlek dönmüyor gibi görünüyor
Söyle bana, söyle bana, ne anlamı var!
Ve en kötüsü, bu bok devam ediyor ve devam ediyor
Ve bir dahaki sefere her zaman eskisinden daha güçlüdür
Bir annenin çocuğu tek başına büyütmesinin anlamı ne?
Dolabında kaç tane iskelet olduğunu düşün.
Çocuklar öldüğünde ne anlamı var
Çöpte paketlenmiş ve onları nerede buluyorlar
Kahretsin, bazen çok zor
O gök gürültüsünü duyduğumda keşke korkmasaydım.
Her gün bir erkek kardeş televizyonda ölüyor, Tamam gibi görünüyor
Ve kızınız Kate Moss'u tüm gazetelerde görüyor ve onun gibi olmak istiyor
Burnunda kola
Sadece beşinci spor salonuna gitse bile her gece parti
Pottan sıçmak artık kural
Amacın ne olduğunu söylersen seni alkışlardım.
Söyle bana, söyle bana, ne anlamı var!
İşe yaramayan bir şey gördüğünüzde
Söyle bana, söyle bana, ne anlamı var!
Bazen tekerlek dönmüyor gibi görünüyor
Söyle bana, söyle bana, ne anlamı var!
Ve en kötüsü, bu bok devam ediyor ve devam ediyor
Ve bir dahaki sefere her zaman eskisinden daha güçlüdür
Söyle bana, söyle bana, ne anlamı var!
Söyle bana, söyle bana, ne anlamı var!
Söyle bana, söyle bana, ne anlamı var!