Mondo Marcio — Chi temo di più şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mondo Marcio adlı sanatçının "Chi temo di più" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dimmi dove vuoi scappare
puoi chidere al Diavolo di dirlo a DIO
non sai quanto me ne vorrei andare
(ma ma)
chi temo di più in realtà sono io sono io (x2)
chi temo di più sono io sono io (x2)
Io.
Ho perso tempo a fare danno in strada
anni in strada
fammi strada
io so solo che
ogniuno a i suoi danni
paga
e in casa sua i panni lava
ma grazie a dio la mia faccia dagli sbirri non è mai stata
avvitata
anche se spacciavo senza saltare una
mattinata
lo senti questo rumore?
la mia mira laser è stata riattivata
Fra come ho fatto?
Io e mia madre un passo dallo sfratto
piedi all’asfalto
Jhonny in alto
il mio destino l’ho disegnato da solo come un autoritratto
affare fatto
riportami a quando temevo che mi gridassero: «Chi va la» e «Man in alto»
e chi provava a fregarmi li amputavo i polpastrelli per farli vedere che
mancava di tatto
Fratelli davvero pochi
Portelli il mio parco giochi
Fra non ti rendi conto che ho passato un paio di inferni
a casa mia DIO nemmeno è entrato
Coltelli nelle mie tasche
Spinelli di quelli avevo il master.
Conosci il detto: «Avere un diavolo per capelli»? Bene, io di quelli avevo
l’afro.
Dimmi dove vuoi scappare
puoi chidere al Diavolo di dirlo a DIO
non sai quanto me ne vorrei andare
(ma ma)
chi temo di più in realtà sono io sono io (x2)
chi temo di più sono io sono io (x2)
Io.
Po-po-po-povero Marcio
solo come un capitano senza equipaggio
e lo stesso è per te hai iniziato con 103
e adesso guarda chi ti è rimasto
dicono che i veri amici si contano sulle dita di una mano
e non so chi lo dice
ma devo darli torto non è strano perché per farlo a me basta il pollice.
Ogni psichiatra ti dirà che la risposta naturale
in una mente malata è adolescenziale
ma quale altra mente può avere un adolescente fra ti pare? Dai.
Il Diavolo si è messo attentamente a osservare
quando avevo 16 anni ha detto «Niente male»
Questa vita è come «indovina chi» dal lato di chi deve indovinare.
Tutta la gente è uguale
Dimmi dove vuoi scappare
puoi chidere al Diavolo di dirlo a DIO
non sai quanto me ne vorrei andare
(ma ma)
chi temo di più in realtà sono io sono io (x2)
chi temo di più sono io sono io (x2)
Io.
Figlio unico? Come hai fatto?
Passato lurido e un futuro distratto
papa non c'è mai stato
un giorno ha preso la porta è ha detto che sarebbe tornato
ma non è l’unico come me altri 4
e come quei 4 altri 100mila
cresciuti marciando in direzione opposta quella il cui vento tira.
Fra attento a che mosse fai la mia infanzia mi ha trasformato nella versione
rap di poter gais
e le ragazze mi snobbavano e ora si attaccano al manubrio come fosse una
mountain bike
La mia stada è sterrata che gomme hai?
Se ti mandano al creatore non tornerai
Se sei della mia generazione
vivi in azione
Già ho lasciato la strada
la mia storia è la mia liquidazione
Ancora prego Dio che guidi il mio nome
e mia madre è una ragazza madre
che ha dovuto sostituire la mancanza di un padre
alla fattanza che mi hanno dato queste strade
e la paura che un ambulanza le riportasse suo figlio in spoglie sanguinate
Per scappare dall’inferno ne ha messo al mondo un’altro.
Benvenuti nel mio Mondo Marcio
Dimmi dove vuoi scappare
puoi chidere al Diavolo di dirlo a DIO
non sai quanto me ne vorrei andare
(ma ma)
chi temo di più in realtà sono io sono io (x2)
chi temo di più sono io sono io (x2)
Io.
(Grazie a SonOfGhost per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Nereye koşmak istediğini söyle.
kesinlikle Tanrı söyleyebilir misin
ne kadar ayrılmak istediğimi bilmiyorsun.
(ma ma)
gerçekte en çok korktuğum kişi ben (x2)
en çok korktuğum kişi ben (x2)
I.
Sokakta hasar vermek için zaman harcadım
sokakta yıllar
benim için yol aç
Sadece şunu biliyorum
her biri kendi zararına
ödemek
ve evinde çamaşır yıkar
ama şükürler olsun ki polislerden yüzüm hiç olmadı.
vida
her ne kadar bir şeyi kaçırmadan uğraşsam da
sabahki
o sesi duyuyor musun?
lazer görüşüm yeniden etkinleştirildi.
Nasıl mı yaptım?
Annem ve ben tahliyeden uzaklaşıyoruz.
asfalt için ayaklar
Jhonny Yukarı
kaderimi kendi portrem olarak çizdim
anlaşma yapıldı
beni, "kim gidiyor" ve "yüksek adam" diye bağırmalarından korktuğum zamana geri götür»
ve kim beni becermeye çalıştıysa, onlara göstermek için parmak uçlarını kestim.
dokunması yoktu.
Kardeşler gerçekten çok az
Oyun alanımın kapıları
Birkaç cehennemden geçtiğimin farkında değil misin?
Tanrı evime bile girmedi.
Ceplerimdeki bıçaklar
Sahip olduğum spinelli ustası.
"Saç için bir şeytan var"deyişini biliyor musun? Ben de öyle günler vardı
afro.
Nereye koşmak istediğini söyle.
kesinlikle Tanrı söyleyebilir misin
ne kadar ayrılmak istediğimi bilmiyorsun.
(ma ma)
gerçekte en çok korktuğum kişi ben (x2)
en çok korktuğum kişi ben (x2)
I.
Po-po-Po-zavallı çürük
sadece insansız bir kaptan olarak
ve aynı şey sizin için 103 ile başladınız
ve şimdi bak kim kaldı
gerçek arkadaşların bir elin parmaklarına güvendiğini söylüyorlar
ve bunu kimin söylediğini bilmiyorum.
ama onlara yanlış vermek zorundayım, bu garip değil, çünkü bunu yapmak için sadece başparmağa ihtiyacım var.
Her psikiyatrist size doğal bir cevap olduğunu söyleyecektir
hasta bir zihinde genç
ama bir gencin aranızda başka ne gibi bir zihni olabilir? Bunun için gidin.
Şeytan dikkatle gözlemlemeye başladı
16 yaşındayken "fena değil" dedi . »
Bu hayat, kimin tahmin etmesi gerektiğinin yanında "kim olduğunu tahmin et" gibidir.
Bütün insanlar eşittir
Nereye koşmak istediğini söyle.
kesinlikle Tanrı söyleyebilir misin
ne kadar ayrılmak istediğimi bilmiyorsun.
(ma ma)
gerçekte en çok korktuğum kişi ben (x2)
en çok korktuğum kişi ben (x2)
I.
Tek çocuk mu? Bunu nasıl yaptın?
Pis geçmiş ve dağınık bir gelecek
babam Hiç yanımda olmadı
bir gün kapıyı aldı ve geri döneceğini söyledi.
ama o benim gibi tek değil diğer 4
ve bu 4 diğer 100 bin gibi
rüzgarı çeken kişinin ters yönde yürüdü.
Arasında dikkatli hamle yapmak benim çocukluk vardır çevirdi beni içine sürüm
rap arasında kutu eşcinsel
ve kızlar beni küçümsediler ve şimdi bir dambıl gibi dambıllere yapışıyorlar.
dağ bisikleti
Hangi lastiklerin var?
Eğer seni yaratıcıya gönderirlerse, geri dönmeyeceksin
Eğer benim kuşağımsan
eylem canlı
Yolu çoktan terk ettim.
benim hikayem benim tasfiye
Hala Tanrı'ya ismimi vermesi için dua ediyorum.
ve annem bir anne kız
kim bir baba eksikliğini değiştirmek zorunda kaldı
bu sokakların bana verdiği başarıya
ve bir ambulansın oğlunu kanlı kıyafetler içinde geri getireceği korkusu
Cehennemden kaçmak için bir başkasını doğurdu.
Çürümüş dünyama hoş geldiniz
Nereye koşmak istediğini söyle.
kesinlikle Tanrı söyleyebilir misin
ne kadar ayrılmak istediğimi bilmiyorsun.
(ma ma)
gerçekte en çok korktuğum kişi ben (x2)
en çok korktuğum kişi ben (x2)
I.
(Bu metin için SonOfGhost teşekkürler)