Mondo Marcio — Granata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mondo Marcio adlı sanatçının "Granata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uh, mi riconosci già dall’entrata
Uh, sono tra le stelle, vengo dalla strada
Hey, qua c'è un complotto, lo Stato indaga
Uh, ma io ho fatto il botto come una granata
(Uh, uh, uh, uh!) Mi riconosci già dall’entrata
Dicono «è Gem», perchè la base sembra che si è rallentata.
Spacco
con la testa quella vetrata,
d’aria fresca, fra, una ventata
(Uh, uh, uh, uh!)
La senti? La rima è delicata, un flow che dilaga, la voce è emigrata
Non mi prendi mai, frate, come Zenigata, ci vedi doppio come quando bevi a Praga
Non convinci nessuno facendo pena alle persone, nemmeno se ti travesti come
Lady Gaga.
Con quelle tracce di merda chi vuoi che ti paga? (con quelle tracce di merda
chi vuoi che ti paga, fra!?)
Scrivo questa, mentre l’Italia mi molesta, perchè la vivo tipo festa,
invece che solo di protesta (E che cazzo!)
Nessun prete mi confessa, (dai)
perchè ho la scimmia sulla schiena e il circo in testa!
(Uh, uh, uh!) Granate a grappolo come in Worms Armageddon,
(Uh, uh, uh!) cartina a metraggio e grinder setaccio, fra, nell’armadietto
(Skolar!)
Piscio sul Parlamento, fumo una canna a letto,
che scrivi bene non so chi te l’abbia detto, frate, sembri il twitter di Flavia Vento!
Uh, Mi riconosci già dall’entrata
Uh, Sono tra le stelle, vengo dalla strada
Hey, qua c'è un complotto, lo Stato indaga
Uh, ma io ho fatto il botto come una granata
Uh, fra', io ho fatto il botto come una granata
Hey, io ho fatto il botto come una granata
Uh, io ho fatto il botto come una granata
Uh, fra', ho fatto il botto come una granata
Guarda come faccio il botto, Hiroshima
Tutto pelato, Collina,
ti ho contagiato, tossina
Vengo studiato, dottrina,
il mio è un papato, Wojtyla
Fra sono nato un po' prima,
il cuore congelato, Cortina
Tu vieni schiaffeggiato come Romina
Vengo dal basso come i Tremors,
ora conto solo le mie vendite
Chi sopravvive lo vedremo,
io resto in alto, satellite.
Qua conoscono tipo Eminem,
vogliono il rap semplice
Tutti a guardare Sanremo,
tu vota Marcio for President!
Volo alto, la fama è una droga, sono fatto, corro un sacco, rimo nero,
uomo bianco, chi se non Mondo Marcio?!
Ti lascio secco, Borotalco,
embargo, nuoto al largo
Ti cucino e non sono Cracco, tu fammi gli auguri tipo onomastico
Ti serviranno in questo mare di squali, fatti mordere e vedrai che impari
e nuovi luminari, Illuminati, sti ragazzini rovinati
Fatti di rap e coi soldi contati, il flow è Garibaldi, ho molti soldati
Buco palloni gonfiati fra fan, è ritornato George Jung
Uh, Mi riconosci già dall’entrata
Uh, sono tra le stelle, vengo dalla strada
Hey, qua c'è un complotto, lo Stato indaga
Uh, ma io ho fatto il botto come una granata
Uh, fra', ho fatto il botto come una granata
Hey, io ho fatto il botto come una granata
Uh, io ho fatto il botto come una granata
Uh, fra', ho fatto il botto come una granata
Şarkı sözü çevirisi
Beni girişten tanıyorsun.
Yıldızların arasındayım, sokaktan geliyorum.
Hey, burada bir komplo var, Eyalet soruşturuyor
Ama el bombası gibi patladım.
(Uh, uh, uh, uh!) Beni zaten girişten tanıyorsun.
"Bu bir mücevher" diyorlar, çünkü üs yavaşlamış gibi görünüyor.
Bölme
camlı bir kafa ile,
temiz hava, arasında, bir nefes
(Uh, uh, uh, uh!)
Onu duyabiliyor musun? Kafiye hassas, yayılan bir akış, ses göç etti
Beni asla Almıyorsun kardeşim, Zenigata gibi, bizi Prag'da içtiğin zamanki gibi iki katına çıkarıyorsun
Böyle giyinsen bile, insanları acıtarak kimseyi ikna edemezsin
Lady Gaga.
O bok izleriyle, kime ödeme yapmak istiyorsun? (bu bok izleri ile
kim sana ödeme yapmak istiyor, kardeşim!?)
İtalya beni rahatsız ederken bunu yazıyorum, çünkü parti gibi yaşıyorum,
sadece protesto etmek yerine (ve ne halt!)
Hiçbir rahip bana itiraf etmiyor, (hadi)
çünkü sırtımda bir maymun ve kafamda bir sirk var!
(Uh, uh, uh!) Worms Armageddon'da olduğu gibi küme bombaları,
(Uh, uh, uh!) harita ve Elek değirmeni, arasında, Kabine
(Skolar!)
Parlamentoya işemek, yatakta bir çubuk duman,
iyi yazıyorsun, sana kim söyledi bilmiyorum kardeşim, Flavia Vento'nun twitter'ına benziyorsun!
Beni girişten tanıyorsun.
Yıldızların arasındayım, sokaktan geliyorum.
Hey, burada bir komplo var, Eyalet soruşturuyor
Ama el bombası gibi patladım.
Ah, kardeşim, bir el bombası gibi bir patlama yaptım.
Hey, bir el bombası gibi bir patlama yaptım.
El bombası gibi patladım.
Ah, kardeşim, bir el bombası gibi vuruyorum.
Bak nasıl beceriyorum, Hiroşima
Tüm Kel, Tepe,
Sana bulaştım, toksin.
Öğreniyorum, doktrin.,
benimki bir Papalık, Wojtyla
Fra ben biraz daha erken doğdu,
Donmuş kalp, perde
Romina gibi tokatlanıyorsun.
Titremeler gibi aşağıdan geliyorum,
şimdi sadece satışlarımı sayıyorum
Kim hayatta kalacak göreceğiz,
Üstte kalacağım, uydu.
İşte Eminem türünü biliyorlar,
basit bir rap istiyorlar
Tüm sanremo izlemek için,
Başkan için Marcio'ya oy verdiniz!
Yüksek uçuş, şöhret bir ilaçtır, uçuyorum, çok koşuyorum, siyah kafiye,
beyaz adam, kim ama Çürümüş Dünya?!
Seni kurutacağım, Borotalco.,
ancak, birlikte yüzmek
Seni pişiriyorum ve çatlak değilim, bana doğum günü dileklerini veriyorsun
Bu köpekbalığı denizinde onlara ihtiyacın olacak, ısırıl ve öğreneceksin
ve yeni armatürler, aydınlatılmış, bu harap küçük çocuklar
Rap yapılmış ve sayılan para ile, akış Garibaldi olduğunu, ben birçok asker var
Delik hayranları arasında şişirilmiş balonlar, George Jung döndü
Beni girişten tanıyorsun.
Yıldızların arasındayım, sokaktan geliyorum.
Hey, burada bir komplo var, Eyalet soruşturuyor
Ama el bombası gibi patladım.
Ah, kardeşim, bir el bombası gibi vuruyorum.
Hey, bir el bombası gibi bir patlama yaptım.
El bombası gibi patladım.
Ah, kardeşim, bir el bombası gibi vuruyorum.