Mondo Marcio — Il Motivo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mondo Marcio adlı sanatçının "Il Motivo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uh, yo, that’s right
Mondo, ahah
Yo, questa va per tutti quei marci
Là fuori
Disperati in cerca di un dannato motivo
That’s right
Stiamo tutti cercando un motivo giusto?
Io per primo
Già immagino che tutto ritorni
Perciò sarò un marcio fino alla fine dei miei giorni
Fato mi ha buttato fuori dalla pancia di mamma
Mi ritrovo con la barba pieno di ganja e dramma
Un’altra canna prima che arrivi un’altra salma
Damn uomo lasciami qui tra i miei 'amen' e 'osanna'
Un marcio si affanna
Per fama e successo ma da quando ho perso il mio karma vivo per i miei dischi e
mia mamma
Parlami baby non starmi a sentire
Dimmi se sei riuscita a amare se si fammi capire
Sono diciott’anni che questo mondo taglia
E in fede non so se sono io o se è questa gente che sbaglia
Crede che dando a me battaglia
Vinca qualche stupida medaglia
Mondo marcio froci
Ormai non ho più soci
Voci di corridoio dicono «cadrai»
Frà per me sono pronto a ricominciare in freestyle
Io ripartirei da zero, lo farei
Se sapessi che i miei frà sono ancora i miei
Mi segui, sto parlando di quello che non vedi
Le puttane ti chiamano papà per avere un posto tra gli eredi
(fuck that)
Ogni giorno cerco un motivo alla mia realtà
Ma più lo faccio più mi convinco che non è qua
Damn uomo vorrei sapere
Chi devo conoscere quale frà devo vedere
(ogni marcio cade giù)
E Dio ancora non capisco perché sono qua
Sono solo uno schizzo fuori da mio papà
O forse c'è qualcosa di più
Che mi aspetta quando farò il mio lungo salto nel blu (ogni marcio lo saprà)
Prima o poi
Dicono che il destino non esiste
Tu porti te stesso dove vuoi
Se questo vale per ogni storia triste
Che ho passato allora ho sbagliato
Quando ho incolpato Dio per dove mi ha mandato
In questa valle di ombre come pecore tra i lupi
E in questa valle di tombe ancora prego che mi aiuti
Ho più o meno ancora cinque minuti
Poi il pezzo finirà e starai leggendo i saluti
Chiusi in «big movies» uomo questa vita è un film
E c'è un motivo per cui ogni marcio è qui
Anche mio padre
Se non mi avesse abbandonato a queste strade
Non sarei chi sono, frà niente cazzate
Mondo marcio avrà un disco per ogni estate
Vita vera, l’altro mondo, marci ditemi chi amate
Shit, ho bisogno di quell’affetto
Che è da troppo tempo che sto in silenzio e non sento battermi il petto
Il mio corpo è in assetto, il mio cuore è freddo
Questa guerra c’ha cambiati
Dai «big blunts» fatti nei prati
A stare in studio ogni notte
Per cash, fama e mignotte
E la salvezza nei superalcolici o nel fare a botte
Per avere ancora quell’adrenalina nelle vene
Mentre vedi i miei che mi camminano in catene
A fianco, un marcio è così stanco
Frà se solo potessi sapere chi è che continua a sussurrarmi accanto
Sei tu marcio?
Ogni giorno cerco un motivo alla mia realtà
Ma più lo faccio più mi convinco che non è qua
Damn uomo vorrei sapere
Chi devo conoscere quale frà devo vedere
(ogni marcio cade giù)
E Dio ancora non capisco perché sono qua
Sono solo uno schizzo fuori da mio papà
O forse c'è qualcosa di più
Che mi aspetta quando farò il mio lungo salto nel blu (ogni marcio lo saprà)
Şarkı sözü çevirisi
Ah, yo, bu doğru
Dünya, ahah
Hey, bu sefil olanlar için geçerli.
Ortalıkta
Umutsuz bir sebep için
Bu doğru
Hepimiz iyi bir sebep mi arıyoruz?
Önce ben
Zaten her şeyin geri döneceğini hayal ediyorum
Bu yüzden günlerimin sonuna kadar çürümüş olacağım
Kader beni annemin karnından attı.
Kendimi ganja ve drama dolu bir sakalla buluyorum
Başka bir ceset gelmeden önce başka bir varil
Lanet adam beni burada 'Amin' ve 'osanna'arasında bırak
Çürümüş bir dökülür
Şöhret ve başarı için ama karmamı kaybettiğimden beri kayıtlarım için yaşıyorum ve
annem
Konuş benimle bebeğim beni dinleme
Söyle bana, eğer sevmeyi başarırsan, eğer anlamama izin verirsen
Bu dünya on sekiz yıldır kesiliyor
Ve inancımda, bunun ben olup olmadığımı ya da bu insanların yanlış olup olmadığını bilmiyorum
Bana savaş verdiğine inanıyor.
Aptal bir madalya kazan
Dünya Çürümüş ibneler
Artık hiç ortağım yok.
Koridor söylentileri "düşeceksin" diyor»
Kardeşim benim için freestyle yeniden başlamak için hazırım
Sıfırdan başlardım, yapardım.
Kardeşlerimin hala kardeşlerim olduğunu bilseydim
Beni takip et, göremediğin şeylerden bahsediyorum.
Fahişeler mirasçılar arasında bir yer almak için baba diyoruz
(siktir et)
Her gün gerçekliğim için bir sebep arıyorum
Ama ne kadar çok yaparsam, burada olmadığına kendimi o kadar çok ikna ederim.
Keşke bilseydim lanet adam
Kim bilmeliyim, hangi kardeşi görmeliyim
(her çürüme düşer)
Ve Tanrı hala neden burada olduğumu anlamıyor
Ben sadece babamın bir fışkırtma değilim
Ya da belki daha fazlası var
Maviye uzun atlayışımı yaptığımda beni ne bekliyor (her çürük bilecek)
Er ya da geç
Kaderin var olmadığını söylüyorlar
Kendini istediğin yere götür.
Bu herhangi bir üzücü hikaye için geçerliyse
O zaman geçtim. yanılmışım.
Gönderdi ne suçladım ne zaman bana
Bu gölgeler vadisinde Kurtlar arasında koyun gibi
Ve bu mezar vadisinde hala bana yardım etmen için dua ediyorum
Beş dakikam daha var.
Sonra parça sona erecek ve selamları okuyacaksınız
"Büyük filmler" de kapalı adam bu hayat bir film
Ve her çürümenin burada olmasının bir nedeni var
Benim babam da
Eğer beni bu sokaklarda terk etmeseydi
Olduğum kişi olmazdım, kardeşim. saçmalık.
Çürük Dünya her yaz için bir rekora sahip olacak
Gerçek hayat, diğer dünya, marci bana kimi sevdiğini söyle
Kahretsin, bu sevgiye ihtiyacım var
Çok uzun süre sessiz kaldım ve göğsümün çarptığını duyamıyorum
Vücudum uyum içinde, kalbim soğuk
Bu savaş bizi değiştirdi.
Çimlerde yapılan "büyük künt" den
Her gece stüdyoda kalmak
Para, şöhret ve sluts için
Ve ruhlarda ya da savaşta Kurtuluş
Damarlarında hala adrenalin var.
Sen benimkini zincirlerde yürürken görürken
Yandaki, çürümüş olan çok yorgun
Kardeşim, keşke yanımda fısıldayan kim olduğunu bilebilseydim.
Çürümüş müsün?
Her gün gerçekliğim için bir sebep arıyorum
Ama ne kadar çok yaparsam, burada olmadığına kendimi o kadar çok ikna ederim.
Keşke bilseydim lanet adam
Kim bilmeliyim, hangi kardeşi görmeliyim
(her çürüme düşer)
Ve Tanrı hala neden burada olduğumu anlamıyor
Ben sadece babamın bir fışkırtma değilim
Ya da belki daha fazlası var
Maviye uzun atlayışımı yaptığımda beni ne bekliyor (her çürük bilecek)