Mondo Marcio — M.A.R.C.I.O. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mondo Marcio adlı sanatçının "M.A.R.C.I.O." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Verso uno:
marci a occidente sollevano quelle armi in cielo
marci a oriente sollevano quelle armi in cielo
non ho mai smesso di pregare Jah, ma vedi
ormai c' una sola realt -Mondo Marcio-
e forse faccio meglio a non guardare quando
lo sport mondiale bombardare
tragico, c' una guerra perch la pace non vende un viaggio di sola andata e ormai non si scende e non mi sorprende, sinceramente me l’aspettavo, yo questo il futuro il mondo muore via cavo e no non
avrІ un -BRAVO!- se il mio corpo in una bandiera dopo che
— un altro attentato in diretta al tg della sera-
merda, scompariamo un vizio, dimmi che
Cristo aspetti fr? qua ogni giorno quello del giudizio e dall’inizio ho capito che era vizio e spaccio e ora
giustizio chi ha fatto questo mondo marcio, sono il primo colpo e non conta vivo o morto, guardami
maledire il mondo mentre mando affanculo il mio corpo
hashish in testa perch adesso la guerra l’unica
e i marci ancora vogliono fare musica?
ritornello:
ayyo la M per la musica la A per l’Altro Mondo
la R per la rabbia che sento nel pi№ profondo
una C per la mia causa, I io l’ho promossa
la O perch la merda la sento nelle ossa ho detto
la M per la musica la A per l’Altro Mondo
la R per la rabbia che arriva dal fondo, ho scritto
una C per la mia causa, I io l’ho promossa
la O perch la merda la sento nelle ossa MARCIO
verso due:
e sono imprigionato in un sogno, l’hip-hop tutto ciІ di cui ho bisogno, se sbatto la mia vita su un foglio voglio
bei vestiti e viveri, gioia al mondo dei miseri tra
droga e puttane fr i miei marci non sono liberi, no ho le ali rotte uomo dammene un paio, brucio
gighelli a Citt del Fumo, e sogno i cancelli di Zion
e non un hobby, ho contro una lobby di psichiatri appiccicati al mio culo come
fottuti bobby
fr sono troppi un branco di culi rotti ha costretto mia madre a lasciarmi in custodia alle strade, e ora
mio padre non so se sottoterra o fuori che vive
il bastardo mi ha lasciato solo le crisi depressive e i capelli bianchi, uomo ho sedici anni di rimpianti e un disco che ho scritto solo per fottervi tutti quanti, ora
forse hai capito chi hai davanti, uno come
tanti che vuole mangiare e non vuole usare i guanti marcio
ritornello:
ayyo la M per la musica la A per l’Altro Mondo
la R per la rabbia che sento nel pi№ profondo
una C per la mia causa, I io l’ho promossa
la O perch la merda la sento nelle ossa ho detto
la M per la musica la A per l’Altro Mondo
la R per la rabbia che arriva dal fondo, ho scritto
una C per la mia causa, I io l’ho promossa
la O perch la merda la sento nelle ossa MONDO MARCIO
verso tre:
marci a occidente sollevano quelle armi in cielo
marci a oriente sollevano quelle armi in cielo
non ho mai smesso di pregare Jah, ma vedi ormai c' una sola realt,
ogni fr vede che i marci a occidente sollevano quelle armi in cielo
i marci a oriente, poi sar tutto nero
vogliono me, per strada cercano me, mi chiedo se saprІ mai perch vivo la vita
di un marcio
ritornello:
la M per la musica la A per l’Altro Mondo
R per la rabbia che sento nel pi№ profondo
una C per la mia causa, I io l’ho promossa
la O perch la merda la sento nelle ossa ho detto
la M per la musica la A per l’Altro Mondo
R per la rabbia che arriva dal fondo, ho scritto
una C per la mia causa, I io me la porto
addosso, MARCIO si uomo marcio fino all’osso
Şarkı sözü çevirisi
Birine doğru:
batıya doğru yürür bu silahları gökyüzüne Kaldır
doğuya doğru yürür bu silahları gökyüzüne Kaldır
Jah'a dua etmeyi hiç bırakmadım, ama bak
şimdi sadece bir gerçeklik var-Çürümüş Dünya-
ve belki de ne zaman bakmasam iyi olur
Dünya Spor bombardımanı
trajik, savaş var, çünkü dünya tek yönlü bir yolculuk satmıyor ve şimdi aşağı inmiyorsun ve bu beni şaşırtmıyor, dürüst olmak gerekirse, bu geleceği bekliyorum, dünya kablodan ölüyor ve hayır
-bir BRAVO var!- eğer vücudum bundan sonra bayraklı ise
- akşam saatlerinde canlı saldırı-Son Dakika Haberler-
lanet olsun, ahlaksızlıktan kurtulalım, söyle bana.
Tanrım bekle fr? burada her gün yargı ve başından beri bunun bir ahlaksızlık ve uyuşturucu olduğunu fark ettim ve şimdi
adalet bu çürümüş dünyayı kim yaptı, ben ilk atışım ve canlı ya da ölü sayılmaz, bana bak
vücudumu becerirken tüm dünyayı lanetleyin
kafasında esrar var, çünkü şimdi savaş tek
ve yürüyüşler hala müzik yapmak istiyor mu?
kaçınmak:
ayyo la m müzik için la a diğer dünya için
ben en derin№hissediyorum öfke için R
Davam için bir C, onu terfi ettirdim
çünkü kemiklerimde bok hissediyorum dedim.
müzik için M, diğer dünya için A
alttan gelen öfke için R, yazdım
Davam için bir C, onu terfi ettirdim
O çünkü çürümüş kemiklerde hissettiğim bok
ikiye doğru:
ve bir rüyada hapsedildim, hip-hop ihtiyacım olan her şey, eğer hayatımı kağıda çarparsam, o zaman istiyorum
güzel kıyafetler ve yiyecekler, sefillerin dünyasına neşe
uyuşturucular ve fahişeler fr yürüyüşlerim özgür değil, hayır kanatlarım kırıldı adam bana bir çift ver, yanıyorum
gighelli bir duman şehri ve Zion kapılarının hayali
ve bu bir hobi değil, Psikiyatristlerin lobisine karşı kıçıma yapışıyorum.
siktiğimin bobby.
fr çok fazla kırık eşek bir grup sokaklarda gözaltında beni terk etmek annemi zorladı ve şimdi
babam yeraltında mı yoksa dışarıda mı yaşadığını bilmiyor.
piç bana sadece depresif nöbetler ve beyaz saçlar bıraktı, adamım, on altı yıllık pişmanlığım var ve sadece hepinizi becermek için yazdığım bir kayıt var, şimdi
belki de kime baktığını anlıyorsun, biri gibi
yemek isteyen ve çürük eldiven kullanmak istemeyen birçok kişi
kaçınmak:
ayyo la m müzik için la a diğer dünya için
ben en derin№hissediyorum öfke için R
Davam için bir C, onu terfi ettirdim
çünkü kemiklerimde bok hissediyorum dedim.
müzik için M, diğer dünya için A
alttan gelen öfke için R, yazdım
Davam için bir C, onu terfi ettirdim
O çünkü kemiklerdeki bok çürümüş dünyada hissediyorum
üçe doğru:
batıya doğru yürür bu silahları gökyüzüne Kaldır
doğuya doğru yürür bu silahları gökyüzüne Kaldır
Jah için dua etmeyi hiç bırakmadım, ama şimdi görüyorsun, sadece bir gerçeklik var,
her fr, batıya giden yürüyüşlerin bu silahları gökyüzüne kaldırdığını görüyor
doğuya doğru yürürler, sonra hepsi siyah olur
beni istiyorlar, sokakta beni arıyorlar, neden hayat yaşadığımı biliyor musun merak ediyorum
bir çürük
kaçınmak:
müzik için M, diğer dünya için A
Öfke için en derinlerde hissediyorum.
Davam için bir C, onu terfi ettirdim
çünkü kemiklerimde bok hissediyorum dedim.
müzik için M, diğer dünya için A
Alttan gelen öfke için r, yazdım
Davam için bir C, onu alacağım
üstte, çürümüş adam kemiğe çürümüş