Mondo Marcio — Nel Bene E Nel Male şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mondo Marcio adlı sanatçının "Nel Bene E Nel Male" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
questa per te baby…
baby girl
lo sai che l’avrei scritta no?
ti ho incontrato in una
libreria di seconda mano
il terzo giorno di settemebre
avevi il tuo piccolo anello al ventre
e qualcosa di strano in mente
lo vedevo da come ti muovevi
che eri sola anche tra la gente
il cuore vede ciІ che un uomo non sente
dicono
ecco perch forse mi sono messo in ridicolo
e ti ho messo tutte le mie carte al vento
la sera stessa
eravamo entrambi nudi nel mio appartamento
ridendo e facendolo fino al mattino
fuori pioveva noi avevamo erba e buon vino
tu mi dicevi … da vicino
e poi avresti iniziato a dirmi quanto ti sarebbe piaciuto avere un bambino
ed io ero tipo «COSA?»
forte era la mia stabilit
per una relazione amorosa
era cosa che non va avrei alzato la voce
poi avremmo fatto l’amore
e tutto sarebbe andato apposto
e cosi veloce che non sembravamo avere un problema
tu mi davi il tuo petto
i tuoi fianchi e la tua schiena
noi eravamo cosi caldi insieme
cosi grandi insieme
due sconosciuti innamorati come amanti
insieme abbiammo passato tempi pessimi
ma questo amore sempre pi№ forte dello stress
noi ci uniamo per diverdeci
se siamo in casa razioniamo i viveri
e se vado in prigione sei tu quella che deve scrivere
Rit.:
e se tutto va come deve
questa per l’eternit
tutto quello che so che a volte il dramma succede
ma credimi baby passer
tutto quello che so finche questo non cede
siamo in due con un cuore a met
tutto quello che so nel bene e nel male insieme
credo che ti presenterІ a pap
questa come si fa!
due cuori ed una capanna calma
se avrІ dei figli devo assicurarmi
che tu puoi essere la mamma
la pelle soffice e il sesso buono
faccio molto di pi№ per poter essere il tuo uomo
e tu la mia sweet lady
non siamo ad mtv baby
non saremo i nuovi nick lashee e jessica simpson
ma avremo in comune tutto ciІ che ho vinto
che sia un disco d’oro o una casa col recinto
e un giardino dove puoi prendere il sole
mentre io sono in studio tutta notte a fare cash con le parole
chiamalo amore
chiamalo passione
ma dimmi
che ti ha fatto scegliere me tra tutte le persone
che mi ha fatto scegliere te tra tutte le battone
ops signore che ho incontrato e che mi hanno dato amore
il mio nome ora conosciuto
sarai geleosa quando andrІ in tour
e non mi vedrai pi№
sarai ancora la mia boo
quando sarІ vecchio e sporco
o sei soltanto qua perch ora c' mondo
avrІ bisogno di te quando sarІ stanco
devi dirmi se nel buio sarai quella che mi st accanto
perch in fondo credi che non mi conviene pensare
se sarai con me nel bene e nel male
perch in fondo credi che non mi conviene pensare
se sarai con me nel bene e nel male
nel bene e nel male
Rit.:
e se tutto va come deve
questa per l’eternit
tutto quello che so che a volte il dramma succede
ma credimi baby passer
tutto quello che so finche questo non cede
siamo in due con un cuore a met
tutto quello che so nel bene e nel male insieme
credo che ti presenterІ a pap
questa come si fa!
e se tutto va come deve
questa per l’eternit
tutto quello che so che a volte il dramma succede
ma credimi baby passer
tutto quello che so finche questo non cede
siamo in due con un cuore a met
tutto quello che so nel bene e nel male insieme
credo che ti presenterІ a pap
questa come si fa!
Şarkı sözü çevirisi
bu senin için bebeğim…
bebek kız
bunu yazacağımı biliyorsun, değil mi?
Bir de seninle tanıştım
ikinci el kütüphane
Eylül ayının üçüncü günündebre
karnında küçük bir yüzük vardı.
ve akılda garip bir şey
Hareket şeklinden görebiliyordum.
insanlar arasında yalnız olduğunu
kalp, bir insanın duymadığı cıı görür
demek
belki de bu yüzden kendimi aptal yerine koydum.
ve tüm kartlarımı rüzgara koydum
aynı akşam
ikimiz de dairemde çıplaktık.
gülüyor ve sabaha kadar yapıyor
dışarıda yağmur yağıyordu. çimen ve iyi şarap vardı.
bana söylüyordun ... yakın çekim.
ve sonra bana bebek sahibi olmayı ne kadar çok istediğini söylemeye başlardın.
ve, " ne oldu?»
forte benim yerleşti
bir aşk ilişkisi için
bu çok yanlış bir şeydi. Sesimi yükseltebilirdim.
sonra da aşık olurduk
ve her şey iyi olurdu
ve o kadar hızlı ki bir sorun var gibi görünüyor etmedik
bana göğsünü verdin.
kalçaların ve sırtın
birlikte çok ateşliydik.
birlikte çok büyük
aşıklar olarak aşık iki yabancı
birlikte kötü zamanlar geçirdik.
ama bu aşk daha da güçleniyor
kendimizi eğlendirmek için birleşiyoruz
eğer evdeysek, yiyecekleri paylaştırırız.
ve eğer hapse girersem, yazmak zorunda olan sensin.
Rit.:
ve eğer her şey olması gerektiği gibi giderse
bunun için sonsuzluk
Tek bildiğim, bazen drama olur.
ama inan bana bebek pasör
bu iş bitene kadar bildiğim tek şey
tanıştığım bir kalp ile senden bir farkım yok
tüm bildiğim daha iyi ve daha kötüsü için birlikte
Bence kendini Papa'ya tanıtıyorsun.
bunu nasıl yapıyorsun!
iki kalp ve sakin bir kulübe
eğer çocuklarınız varsa emin olmak zorundayım.
anne olmak
yumuşak cilt ve iyi seks
Senin erkeğin olmak için çok daha fazlasını yapıyorum.
ve sen benim tatlı leydim
MTV'de değiliz bebeğim.
yeni nick lashee ve jessica simpson olmayacağız.
ama kazandığım her şeyi ortak noktamız olacak.
altın bir disk mi yoksa çitli bir ev mi
ve güneşlenebileceğiniz bir bahçe
bütün gece stüdyoda kelimelerle para kazanırken
buna aşk deyin
buna tutku deyin
ama söyle bana
bu, beni tüm insanlar arasında seçmene neden oldu
bu beni tüm serserilerden seni seçmemi sağladı
oops bayanlar ben bir araya geldi ve bana aşk verdi
benim adım şimdi biliniyor
turneye çıktığında donacaksın.
ve artık beni görmeyeceksin.
yine de benim boo'm olacaksın
ne zaman Sari eski ve kirli
ya da buradasın çünkü artık bir dünya var.
yorgun olduğunda sana ihtiyacın olacak.
eğer karanlıkta benim yanımda olacaksan bana söylemelisin.
çünkü derinlerde düşünmek istemediğimi düşünüyorsun.
eğer daha iyi ya da daha kötüsü için benimle olursan
çünkü derinlerde düşünmek istemediğimi düşünüyorsun.
eğer daha iyi ya da daha kötüsü için benimle olursan
daha iyi ya da daha kötüsü için
Rit.:
ve eğer her şey olması gerektiği gibi giderse
bunun için sonsuzluk
Tek bildiğim, bazen drama olur.
ama inan bana bebek pasör
bu iş bitene kadar bildiğim tek şey
tanıştığım bir kalp ile senden bir farkım yok
tüm bildiğim daha iyi ve daha kötüsü için birlikte
Bence kendini Papa'ya tanıtıyorsun.
bunu nasıl yapıyorsun!
ve eğer her şey olması gerektiği gibi giderse
bunun için sonsuzluk
Tek bildiğim, bazen drama olur.
ama inan bana bebek pasör
bu iş bitene kadar bildiğim tek şey
tanıştığım bir kalp ile senden bir farkım yok
tüm bildiğim daha iyi ve daha kötüsü için birlikte
Bence kendini Papa'ya tanıtıyorsun.
bunu nasıl yapıyorsun!