Mondo Marcio — Nessuna Via D'Uscita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mondo Marcio adlı sanatçının "Nessuna Via D'Uscita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah…
Allora è questo il problema…
A voi marci non piaccio eh?
Adesso mi puntate il dito
Allora vaffanculo a voi marci
Se è vaffanculo a me, vaffanculo a voi marci
Non andremo d’accordo in questo modo
Ci hanno messo qua a aspettare
Nudi in un locale al freddo
Sessanta minuti e poi sarà tutto spento
Tic-tac marci è questione di un momento
I politici parlano e sono parole al vento
Gli insegnanti parlano e sono parole al vento
I miei marci gridano disperati e non li sentono
Quando sono in strada e vendono
E due sere buone non fanno uno stipendio perciò
Li vedi 7 su 7 a camminare contro vento
Fanculo la giornata vivi il momento
Perchè domani potrebbe essere tardi
Frà, per finirle male non serve essere grandi
Io sto cercando di portare il mio essere avanti
Ma ogni volta finisco per scontrarmi con questi bastardi
E non cambio ho sguainato la mia spada ma mi sento un cavaliere in un castello
di sabbia, sembra che…
Questa è (questa è) la mia vita (la mia vita, uomo)
E non c'è (e non c'è) nessuna via d’uscita (nessuna via d’uscita)
Nah uomo
Uomo, io sto lottando, ho il fango tra le dita (Mondo Marcio)
Per voi marci che avete poco da dire
Step back. Questo è come si fa, haha
Mi hanno buttato in mezzo a questi marci
E tutti quanti vogliono fare soldi, right?
Dovete aprirmi, dovete aprirmi marci
Non c'è nessuna via d’uscita
Hey, teacher, leave those kids alone
Or make them cry
Avevo gia detto a voi marci in «fuori di qua»
Che sarei stato un cazzo di problema per questa brutta società
Dicono Dio non è qua
Solo per correre dietro a questa moneta e io non ho l’età
Per stare a guardare mentre il mio nome va
In giro dicono che rappo solo di battone e club
Uomo questà è la realtà
I cartoni li ho lasciati in 5 elementare quando ho perso mio papà
E perso sta per mentalmente diverso
Il marcio fottuto in testa che mi ha fatto passare tutto questo
Ma non condanno un uomo perchè è stato un uomo
Condanno il sistema che mi ha tenuto al suolo
E i critici mi controllano ogni parola
Puntano il dito contro me e dicono ai figli di stare a scuola
Immagina cosa se dovessero sapere quante canne gli ho venduto quando facevo il
mestiere uomo
Questa è (questa è) la mia vita (la mia vita, uomo)
E non c'è (e non c'è) nessuna via d’uscita (nessuna via d’uscita)
Nah uomo
Uomo, io sto lottando, ho il fango tra le dita (Mondo Marcio)
Per voi marci che avete poco da dire
Step back. Questo è come si fa, haha
Mi hanno buttato in mezzo a questi marci
E tutti quanti vogliono fare soldi, right?
Dovete aprirmi, dovete aprirmi marci
Non c'è nessuna via d’uscita
Hey, teacher, leave those kids alone
Or make them cry
Perchè vedi ero partito puro
Due anni con la gente sbagliata e sono finito al muro
I marci non nascono col seme del male
Ma sembra che per alcuni il crimine viene naturale
Sembra che Dio giochi a dadi col mondo
E quando sei finito in basso puoi andare piu in fondo
Chi ci ha mandato in questo mondo come pecore tra i lupi?
Ci ha detto le regole e poi tanti saluti?
Fuck that, uomo sono il figlio di Adamo
Non metterò in un ripostiglio chi siamo
Questo è il frutto del peccato
Questo è tutto cio che sono stato
Da quando sono nato a quando mi hanno incarcerato
In questo posto che tu chiami città
Noi lo chiamiamo il grande cimitero dei frà
E non mi va di contare i dispersi
Dio dev’essere di bell’aspetto visto che è cosi raro vedersi
Uomo non ci sono più doppi sensi
La mia attitudine sui pezzi è quella di 'Pac quand'è arrivato a 25 anni
Ora dimmi cosa dovrei aspettarmi uomo -(sparo)
Questa è (questa è) la mia vita (la mia vita, uomo)
E non c'è (e non c'è) nessuna via d’uscita (nessuna via d’uscita)
Nah uomo
Uomo, io sto lottando, ho il fango tra le dita (Mondo Marcio)
Per voi marci che avete poco da dire
Step back. Questo è come si fa, haha
Mi hanno buttato in mezzo a questi marci
E tutti quanti vogliono fare soldi, right?
Dovete aprirmi, dovete aprirmi marci
Non c'è nessuna via d’uscita
Hey, teacher, leave those kids alone
Or make them cry
Şarkı sözü çevirisi
Ah…
Demek sorun da bu.…
Benim Gibi, değil mi?
Şimdi parmağını bana doğrult.
O zaman siktirin gidin sizi pislikler.
Eğer sik beni, sik seni çürümüş
Bu şekilde anlaşamayız.
Bizi burada beklettiler.
Soğukta yerel çıplak
Altmış dakika ve sonra her şey kapalı olacak
Tic-tac çürüklüğü bir an meselesidir
Politikacılar konuşur ve rüzgara kelimeler vardır
Öğretmenler konuşur ve rüzgara kelimeler
Yürüyüşlerim umutsuzluk içinde ağlıyor ve onları duymuyor
Sokakta olduklarında ve sattıklarında
Ve iki iyi gece maaş almıyor.
Onları 7'ye 7 rüzgara karşı yürürken görüyorsunuz
Lanet gün anı yaşa
Çünkü yarın çok geç olabilir
Kardeşim, bunu kötü bitirmek için büyük olmak zorunda değilsin.
Varlığımı öne çıkarmaya çalışıyorum.
Ama her seferinde bu piçlerle karşılaşıyorum.
Ve ben değişmiyorum, kılıcımı çektim, ama kendimi bir kalede bir şövalye gibi hissediyorum
kumdan, öyle görünüyor ki…
Bu (bu) benim hayatım (hayatım, adamım)
Ve çıkış yok (ve çıkış yok) )
Nah man
Adamım, savaşıyorum, parmaklarımın arasında çamur var (Çürümüş Dünya)
Senin için çürümüş, söyleyecek çok az şeyin var.
Geri çekilmek. Bunu nasıl yapıyorsun, haha
Beni bu yürüyüşlerin ortasına attılar.
Ve herkes para kazanmak istiyor, değil mi?
Beni açmalısın, beni açmalısın.
Çıkış yolu yok
Öğretmenim, çocukları rahat bırakın.
Ya da onları ağlat
Sana daha önce "buradan çık" demiştim.»
Bu çirkin şirket için lanet bir sorun olacağını
Tanrı'nın burada olmadığını söylüyorlar.
Sadece bu madalyonun peşinden koşmak ve ben yaş değilim
İsmimin nasıl yazıldığını izlemek için
Sadece baton ve kulüpler hakkında rap yaptığımı söylüyorlar.
Adam bu gerçek
Babamı kaybettiğimde 5. sınıfta bıraktığım çizgi filmler
Ve kayıp zihinsel olarak farklı anlamına gelir
Kafamda çürümüş bir lanet beni tüm bunlardan kurtardı
Ama bir erkeği kınamam çünkü o bir erkekti.
Beni aşağı tutan sistemi kınıyorum
Ve eleştirmenler her kelimemi kontrol ediyor
Bana parmağını doğrultup çocuklara okulda kalmalarını söylüyorlar.
Bunu yaparken kaç tane saz sattığımı bilselerdi ne olurdu?
adam zanaat
Bu (bu) benim hayatım (hayatım, adamım)
Ve çıkış yok (ve çıkış yok) )
Nah man
Adamım, savaşıyorum, parmaklarımın arasında çamur var (Çürümüş Dünya)
Senin için çürümüş, söyleyecek çok az şeyin var.
Geri çekilmek. Bunu nasıl yapıyorsun, haha
Beni bu yürüyüşlerin ortasına attılar.
Ve herkes para kazanmak istiyor, değil mi?
Beni açmalısın, beni açmalısın.
Çıkış yolu yok
Öğretmenim, çocukları rahat bırakın.
Ya da onları ağlat
Çünkü saflaştığımı görüyorsun.
Yanlış insanlarla iki yıl geçirdim ve kendimi duvarda buldum.
Çürümüş olanlar kötülüğün tohumuyla doğmazlar
Ama bazıları için suç doğal geliyor gibi görünüyor
Tanrı dünya ile zar oynuyor gibi görünüyor
Ve düştüğünde daha derine inebilirsin.
Bizi kurtların arasında koyun gibi bu dünyaya kim gönderdi?
Bize kuralları söyledi ve sonra Merhaba dedi mi?
O adamı siktir et, Ben Adam'ın oğluyum.
Kim olduğumuzu dolaba koymayacağım.
Bu günahın meyvesidir
Bu buydum.
Doğduğumdan hapsedildiğime kadar.
Bu yerde şehir diyorsun
Biz buna Keşişlerin büyük Mezarlığı diyoruz
Ve kayıp olanları saymak istemiyorum.
Tanrı güzel olmalı, çünkü birbirlerini görmek çok nadir.
Artık çift duyu yok.
Parçalara karşı tavrım, 25 yıllarına geldiğinde 'Pac' ile ilgili
Şimdi bana ne beklemem gerektiğini söyle adam- (atış)
Bu (bu) benim hayatım (hayatım, adamım)
Ve çıkış yok (ve çıkış yok) )
Nah man
Adamım, savaşıyorum, parmaklarımın arasında çamur var (Çürümüş Dünya)
Senin için çürümüş, söyleyecek çok az şeyin var.
Geri çekilmek. Bunu nasıl yapıyorsun, haha
Beni bu yürüyüşlerin ortasına attılar.
Ve herkes para kazanmak istiyor, değil mi?
Beni açmalısın, beni açmalısın.
Çıkış yolu yok
Öğretmenim, çocukları rahat bırakın.
Ya da onları ağlat