Mondo Marcio — Sembra Un Fenomeno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mondo Marcio adlı sanatçının "Sembra Un Fenomeno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fare hip hop in Italia non è mai stato facile, ma oggi giorno i critici giocano
a chi ti fa il primo una lapide parli di droga, puoi parlarne in un disco anche
se tutta la tua vita è tutto quello che hai visto man…
Devi stare al passo con nuovi suoni
Per vendere a più italiani della pasta «buitoni», dimmi qual'è il compromesso
tra hardcore e commerciale quando non hai più un album ma un disco da
commerciare?!
Alcuni frà dicono che ora sono commerciale
Sinceramente non so neanche da dove cominciare!
Con questo rap io devo mangiare
E grazie a Dio il giro ha finalmente ricominciato andare
Mettiti un pò di Articolo 31 in mano, mischialo ai sottotono e che cos’hai?
hip hop italiano!
Bastano tre nomi per fare la storia… il genere che ha avuto più su e giù di
una troia, vedi…
RIT
Ricordo che ero in strada a spacciare fumo
Mentre J-ax parlava a una generazione con nessuno!
Questi nuovi rapper venderebbero il culo e sinceramente mi sta benissimo tutti
contro uno!
E mi hanno detto — perchè vai su mtv? — l'hip & underground non puoi fare così!
dj Jad ha detto che non sono un bravo «MC»
E che il mio stile assomiglia troppo a «slim j d»
Ma vedi, mentre pagherei Ax per un featuring non chiederei a Jed neanche di
scracciarmi dei sottotitoli!
In questo gioco è tutto quanto un problema, di ego!
E invidia per il mio posto è tutto quello che vedo!
Che noia questo «MC» che litigano sempre, l’hip hop non è nient’altro che una
rissa permanente!
Le senti queste voci, quello che dice la gente quando vede un nero con le
catene dell’oro su ogni dente!!!
È solo il mio posto seduto sorridente questi hater raccontare di me da perdere
non hanno niente, se vuoi il tuo momento di fama, devi darmi di più che darmi
un figlio di puttana! «punk»
RIT
Non toccare questi tasti bastardo è sempre più duro vestire largo,
sarà la merda che è nell’aria o solo che ogni b-boy che ama l’hip hop è
costretto a mangiare merda in Italia!
E sto ancora aspettando il sole, non ho mai ascoltato Mina, ma le vostre sono
parole parole parole
Sto campando con le parole negli States 9 su 10 rappano di poche pistole,
In Italia di quanto è dura perdere l’amore…
Le ho fatte anche io le mie serenate si, signore!
Sto facendo pubblicità per il mio ultimo disco
È l’ultimo spettacolo sarà uno spettacolo quello che assisto!
I rapper barra imprenditori e i soldi veloci sembrano sempre i soldi migliori…
Dovrei fare un film e scrivere altri due libri per questo inverno aspettati la
mia linea di vestiti
RIT
Ah… i marci si chiedono perchè non mi faccio più vedere in giro…
Ah i marci si chiedono perchè non faccio più battaglie e freestyle ahh… punk!
Sai cosa succederebbe se facessi una battaglia e freestyle con un figlio di
puttana a cui non piace la mia faccia?! he?!
Passare la mia giornata a fare battaglie di freestyle, uomo?! ah ah… yeah
(Grazie a Laretta per questo testo e a Tigershark MC per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
İtalya'da hip hop yapmak hiç bu kadar kolay olmamıştı, ancak bugün eleştirmenler oynuyor
uyuşturucu hakkında konuştuğunuz ilk mezar taşı yapan kişiye, bunun hakkında bir diskte de konuşabilirsiniz
eğer tüm hayatın tek gördüğün adamsa…
Yeni sesler yetişmek zorunda
Daha fazla İtalyan makarna "buitoni" satmak için, uzlaşmanın ne olduğunu söyle
hardcore ve ticari arasında artık bir albümünüz değil, bir albümünüz olduğunda
ticaret?!
Bazı kardeşler artık ticari olduklarını söylüyor
Dürüst olmak gerekirse, nereden başlayacağımı bile bilmiyorum!
Bu rap ile yemek zorundayım
Ve tanrıya şükür yolculuk sonunda tekrar başladı
Elinize 31. Madde koyun, alt tonlarla karıştırın ve elinizde ne var?
İtalyan hip hop!
Tarih yazmak için üç isim gerekir ... daha fazla yukarı ve aşağı olan tür
bir sürtük, bak…
RIT
Sokakta sigara sattığımı hatırlıyorum.
J-ax hiç kimseyle bir nesil konuşurken!
Bu yeni rapçiler kıçını satacak ve dürüst olmak gerekirse harika görünüyorum
birine karşı!
Ve bana söylediler-neden mtv'ye gidiyorsun? - böyle hip & underground yapamazsın!
dj Jad iyi bir " MC " olmadığımı söyledi»
Ve benim tarzım "slim j d" ye çok benziyor»
Ama bakın, bir featuring için Ax'e ödeme yaparken, Jed'den de sormazdım
altyazılar için beni azarlayın!
Bu oyunda her şey bir problemle ilgili, ego!
Ve tek gördüğüm yerimi kıskanmak!
Ne sıkıcı bu " MC " onlar her zaman kavga, hip hop başka bir şey değildir
kalıcı kavga!
Bu sesleri duyuyorsunuz, insanlar siyah bir adam gördüklerinde ne diyorlar
her dişte altın zincirler!!!
Bu sadece benim koltuğum oturuyor gülümsüyor bu hater bana kaçırmamı söylüyor
hiçbir şeyleri yok, eğer şöhret anını istiyorsan, bana vermekten daha fazlasını vermelisin
orospu çocuğu! «serseri»
RIT
Bu düğmelere dokunma piç sertleşiyor geniş elbise,
havada olan bok mu yoksa sadece hip hop'u seven her b-boy mu olacak
İtalya'da bok yemeye zorlandı!
Ve hala güneşi bekliyorum, Mina'yı hiç dinlemedim, ama seninki
kelimeler kelimeler kelimeler
Eyaletlerde kelimelerle kamp yapıyorum 10'dan 9'u birkaç silahla rap yapıyor,
İtalya'da aşkı kaybetmek ne kadar zor…
Size de serenat yaptım, efendim!
Son albümümün reklamını yapıyorum
Bu son gösteri, tanık olduğum bir gösteri olacak!
Rapçiler Barra girişimciler ve hızlı para her zaman en iyi para gibi görünüyor…
Bir film yapmalı ve bu kış için iki kitap daha yazmalıyım.
benim giyim hattı
RIT
Ah ... yürüyüşler neden artık etrafta dolaşmadığımı merak ediyor.…
Ah, yürüyüşler neden daha fazla savaş ve serbest stil yapmadığımı merak ediyor ... serseri!
Bir oğul ile bir savaş ve serbest stil yapsaydım ne olurdu biliyor musun
yüzümü sevmeyen kaltak mı?! mi?!
Günümü serbest stil savaşlarıyla mı geçireyim?! ah ah ... evet
(Bu metin için Laretta'ya ve düzeltmeler için TİGERSHARK MC'YE teşekkürler)