Mondo Marcio — Solo Un Uomo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mondo Marcio adlı sanatçının "Solo Un Uomo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That’s right uomo
Hey, un marcio vuole aprirti il suo cuore
(Play my life)
Perché in fondo sono solo un uomo
(Play my life)
E questa qua è la mia vita
(Play my life)
Ho queste chance che prendo al volo
(Play my life)
E voi volete fermarmi
Stai con me quando faccio tardi
E non ho accanto i miei marci
Stai con me quando piango dentro
E fuori non mi sentono
Stai con me quando sono a lavoro
E sono tutto solo, uomo
Stai con me quando rido
Stai con me quando piango
E andiamo, stai con me…
E ogni giorno è lo stesso, esco dal letto
E a nessuno importa quello che ho nel petto
Vedi, io mi metto in gioco per fama e successo
I giornalisti chiamano perché la radio passa un pezzo
E chiedono se è davvero così che sono cresciuto
Con due genitori, ma uno dei due è fottuto
E se è vero tutto quello che dico nelle canzoni
E perché ogni volta che canto mi abbasso i pantaloni
Ah, uomo, questo è come sono
Ci ho messo così tanto per cercare di prendere il volo
E ogni volta che calpesto un palco
Lasciando il passato indietro, ma lo sento lo stesso accanto
Quando sono nello studio mi sento marcio
Quando firmo autografi sono ancora marcio
E non conta quanta gente ho intorno
Potremmo girare il mondo
Ma credimi alla fine del giorno
Questo è…
(Play my life)
Perché in fondo sono solo un uomo
(Play my life)
E questa qua è la mia vita
(Play my life)
Ho queste chance che prendo al volo
(Play my life)
E voi volete fermarmi
Stai con me quando faccio tardi
E non ho accanto i miei marci
Stai con me quando piango dentro
E fuori non mi sentono
Stai con me quando sono a lavoro
E sono tutto solo, uomo
Stai con me quando rido
Stai con me quando piango
E andiamo, stai con me…
Andiamo, non senti che c'è aria di vacanza
Se cerchi nei miei occhi trovi ancora speranza
Fanculo questo mondo, fra', ne ho avuto abbastanza
Andiamo dove vuoi andare, non ha importanza
Ho dei finti amici che ogni giorno mi chiamano
E vorrebbero mettere il mio culo su un tavolo
E farlo a fette mentre dicono che mi amano
Mi chiedo se firmo un contratto o patti col diavolo
Damn, uomo, tutti gli avvocati del mondo
Non potrebbero ridarmi tutto quello che mi hanno tolto
Io sto al mio posto, gioco nel bosco
Ma sembra che non vogliano farmi tornare a posto
Prego dio di salvarmi
So che non c'è un marcio che potrà mai davvero amarmi
Ho le mie armi: due dischi, ma il terzo mi lancia in alto
Se non così allora avrò sognato soltanto
E questa è…
(Play my life)
Perché in fondo sono solo un uomo
(Play my life)
E questa qua è la mia vita
(Play my life)
Ho queste chance che prendo al volo
(Play my life)
E voi volete fermarmi
Stai con me quando faccio tardi
E non ho accanto i miei marci
Stai con me quando piango dentro
E fuori non mi sentono
Stai con me quando sono a lavoro
E sono tutto solo, uomo
Stai con me quando rido
Stai con me quando piango
E andiamo, stai con me…
Stai con me quando faccio tardi
E non ho accanto i miei marci
Stai con me quando piango dentro
E fuori non mi sentono
Stai con me quando sono a lavoro
E sono tutto solo, uomo
Stai con me quando rido
Stai con me quando piango
E andiamo, stai con me…
Şarkı sözü çevirisi
O haklı adam
Hey, çürümüş olan kalbini sana açmak istiyor.
(Hayatımı oyna)
Çünkü derinlerde ben sadece bir erkeğim.
(Hayatımı oyna)
Ve bu benim hayatım
(Hayatımı oyna)
Uçuş alıyorum bu şansı var
(Hayatımı oyna)
Ve sen beni durdurmak istiyorsun
Geç kaldığımda benimle kal.
Ve yanımda yürüyüşlerim yok
İçeride ağladığımda benimle kal.
Ve dışarıda beni duymuyorlar
İşteyken benimle kal.
Ve yapayalnızım, dostum.
Güldüğümde benimle kal.
Ağladığımda benimle kal.
Ve hadi, benimle kal…
Ve her gün aynı, yataktan kalkıyorum
Ve kimse göğsümde ne olduğunu umursamıyor
Kendimi şöhret ve başarı için oyuna soktum.
Gazeteciler çağırıyor çünkü radyo bir parça veriyor
Ve gerçekten böyle mi büyüdüğümü soruyorlar
İki ebeveyn ile, ama bunlardan biri becerdin
Ve eğer bu doğruysa, şarkılarda söylediğim her şey
Ve her şarkı söylediğimde pantolonumu indiriyorum.
Ben nasıl Ah, dostum, bu
Uçmaya çalışmak çok uzun sürdü.
Ve her zaman bir sahneye adım
Geçmişi geride bırakmak, ama yine de yan tarafta hissediyorum
Stüdyoya girdiğimde çürümüş hissediyorum.
İmza attığımda hala çürümüşüm.
Ve etrafta kaç kişi olduğu önemli değil
Dünya çapında gidebiliriz
Ama günün sonunda bana inan
Bu…
(Hayatımı oyna)
Çünkü derinlerde ben sadece bir erkeğim.
(Hayatımı oyna)
Ve bu benim hayatım
(Hayatımı oyna)
Uçuş alıyorum bu şansı var
(Hayatımı oyna)
Ve sen beni durdurmak istiyorsun
Geç kaldığımda benimle kal.
Ve yanımda yürüyüşlerim yok
İçeride ağladığımda benimle kal.
Ve dışarıda beni duymuyorlar
İşteyken benimle kal.
Ve yapayalnızım, dostum.
Güldüğümde benimle kal.
Ağladığımda benimle kal.
Ve hadi, benimle kal…
Hadi ama, tatil gibi hissetmiyor musun?
Gözlerimin içine bakarsan hala umut bulursun.
Siktir et bu dünyayı, kardeşim. Yeterince içtim.
Gitmek istediğin yere gidelim, önemli değil
Her gün beni arayan sahte arkadaşlarım var.
Ve kıçımı masaya koymak istiyorlar.
Ve beni sevdiklerini söylerken dilimler halinde yapın
Şeytanla bir sözleşme imzalayıp imzalamadığımı merak ediyorum.
Dünyada kahretsin avukatlar
Benden aldıkları her şeyi bana geri veremediler.
Yerimde duruyorum, ormanda oynuyorum
Ama görünüşe göre beni yerine oturtmak istemiyorlar.
Beni kurtarmak için Tanrı'ya dua ediyorum
Kim daha çok sevebilir beni hiç çürük olduğunu biliyorum
Silahlarım var: iki disk, ama üçüncüsü beni fırlatıyor
Eğer öyle değilse, o zaman sadece hayal ettim
Ve bu…
(Hayatımı oyna)
Çünkü derinlerde ben sadece bir erkeğim.
(Hayatımı oyna)
Ve bu benim hayatım
(Hayatımı oyna)
Uçuş alıyorum bu şansı var
(Hayatımı oyna)
Ve sen beni durdurmak istiyorsun
Geç kaldığımda benimle kal.
Ve yanımda yürüyüşlerim yok
İçeride ağladığımda benimle kal.
Ve dışarıda beni duymuyorlar
İşteyken benimle kal.
Ve yapayalnızım, dostum.
Güldüğümde benimle kal.
Ağladığımda benimle kal.
Ve hadi, benimle kal…
Geç kaldığımda benimle kal.
Ve yanımda yürüyüşlerim yok
İçeride ağladığımda benimle kal.
Ve dışarıda beni duymuyorlar
İşteyken benimle kal.
Ve yapayalnızım, dostum.
Güldüğümde benimle kal.
Ağladığımda benimle kal.
Ve hadi, benimle kal…