Mondo Marcio — Spalle al muro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mondo Marcio adlı sanatçının "Spalle al muro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fra' guarda dove siamo, fra' ancora qua a Milano
Libertà è una parola da dire piano, già… da dire piano (ehi)
E ogni giorno è più strano, sempre più strano
E il cielo sembra più lontano, ma ho la testa su un aeroplano
Quando la vita ti lascia con le spalle al muro
Questa gente ti guarda duro
Quando la vita ti lascia con le spalle al muro
Non hai niente, niente di sicuro
Ancora qua ancora spalle al muro
Dicono le stelle si vedono meglio quando fa scuro
Ma fra' giuro che senza questa musica non carburo
Così puoi saltare come un canguro
Ai miei concerti
Ma se spegni le luci e guardi ad occhi aperti
Sono più freddo di mille inverni
Gelato con un uomo di neve
E anche se non l’ho mai portata al dito devo aver perso la fede
Come reagisci quando il tuo universo cede
Hai fatto i soldi ma ti sei perso in un Mercedes
E anche se provi ad aprirti la gente questo vede
Come uno che muore per l’alcol e lo stesso beve
Già lascialo scendere
Stiamo andando più in basso, Dio non ci verrà a riprendere
Ne ho viste di tutti i colori come le tempere
Ricordi? Eravamo io e te, era settembre
E mi sentivo un paladino, D’Artagnan
Ma avevo in uno spino più prezzemolo di Gardaland
Se la tua infanzia è stata una fuga da Alcatraz
Non scappi dal passato, tutto ti rimanda qua
Quando la vita ti lascia con le spalle al muro
Questa gente ti guarda duro
Quando la vita ti lascia con le spalle al muro
Non hai niente, niente di sicuro
Abituato a combattere per ciò che voglio
Ho raccolto un sacco di erba ma mai un quadrifoglio
Per come scrivo sembra che spari al foglio
Se non ti piaccio fra' puoi stringerti le mani al collo
E strozzarti e risparmiarmi la fatica
Dicono ne uccide meno la spada che una matita
Nel mio caso la uso alla Nikita
Capa è fuori dal tunnel, io ancora cerco un’uscita
Per quelli come noi non sai che prove ho affrontato
Per quelli come noi piove sul bagnato
E dove sono stato le stagioni passate?
A fare in modo che Marcio non fosse il fenomeno di un’estate
Lo faccio da prima che Tormé cantasse Bye Bye
Combatto come il Muay thai, e visto che riempio ai live
Taglia le cazzate
Se mi mettono all’angolo é allora che mostro le mie palle quadrate
Quando la vita ti lascia con le spalle al muro
Questa gente ti guarda duro
Quando la vita ti lascia con le spalle al muro
Non hai niente, niente di sicuro
Fra' guarda dove siamo, fra' ancora qua a Milano
Libertà è una parola da dire piano, già… da dire piano (ehi)
E ogni giorno è più strano, sempre più strano
E il cielo sembra più lontano, ma ho la testa su un aeroplano
Quando la vita ti lascia con le spalle al muro
Questa gente ti guarda duro
Quando la vita ti lascia con le spalle al muro
Non hai niente, niente di sicuro
Şarkı sözü çevirisi
Fra' nerede olduğumuza bak, fra ' hala burada Milano'da
Özgürlük yavaş yavaş söylenecek bir kelimedir, Evet ... yavaş yavaş söylemek için (Hey)
Ve her gün daha garip, daha garip ve daha garip
Ve gökyüzü daha uzak görünüyor, ama başım bir uçakta
Hayat sırtını duvara bıraktığında
Bu insanlar sana çok bakıyor.
Hayat sırtını duvara bıraktığında
Hiçbir şeyin yok, kesin bir şey yok
Tekrar duvara geri dön
Karanlık olduğunda yıldızların daha iyi gördüğünü söylüyorlar.
Ama kardeşim, yemin ederim, bu müzik olmadan ölmeyeceğim.
Böylece bir kanguru gibi atlayabilirsiniz
Konserlerimde
Ama eğer ışıkları kapatırsanız ve dışarı bakarsanız
Bin kıştan daha soğuktum.
Bir kardan adam ile dondurma
Parmağımda taşımamış olmama rağmen inancımı kaybetmiş olmalıyım.
Evreniniz teslim olduğunda nasıl tepki veriyorsunuz
Para kazandın ama Mercedes'de kayboldun.
Ve insanları açmaya çalışsan bile, bunu gör.
Alkol ve aynı içeceklerden ölen biri olarak
Zaten onu hayal kırıklığına uğrattı
Aşağı iniyoruz, Tanrı bize bir daha gelmeyecek
Tüm renkleri öfke gibi gördüm.
Hatırladın mı? Sen ve ben, eylül'dü.
Ve bir Paladin gibi hissettim, d'artagnan
Ama Dikende Gardaland'dan daha fazla maydanoz vardı.
Çocukluğunuz Alcatraz'dan bir kaçış olsaydı
Geçmişten kaçmıyorsun, her şey seni buraya geri getiriyor.
Hayat sırtını duvara bıraktığında
Bu insanlar sana çok bakıyor.
Hayat sırtını duvara bıraktığında
Hiçbir şeyin yok, kesin bir şey yok
İstediğim şey için savaşmaya alışkınım.
Bir sürü çim topladım ama asla bir yonca toplamadım
Yazdığım yol, kağıda ateş ediyor gibi görünüyor
Benden hoşlanmıyorsan ellerini boynuna sarabilirsin.
Ve seni boğmak ve beni beladan kurtarmak
Kurşun kalemden daha az kılıcı öldürdüğü söylenir.
Benim durumumda ben alla Nikita kullanın
Capa tünelden çıktı, hala bir çıkış yolu arıyorum.
Bizim için, hangi testlerle karşılaştığımı bilmiyorsun.
Bizim gibi insanlar için ıslak yağmur yağar
Ve son birkaç mevsimde Neredeydim?
Marcio'yu bir yaz fenomeni yapmak için
Tormé Bye Bye şarkı söylemeden önce bunu yapıyorum
Muay thai gibi savaşıyorum ve aı'yı canlı olarak doldurduğumdan beri
Saçmalamayı kes
Eğer beni köşeye koyarlarsa, o zaman Kare toplarımı gösteririm.
Hayat sırtını duvara bıraktığında
Bu insanlar sana çok bakıyor.
Hayat sırtını duvara bıraktığında
Hiçbir şeyin yok, kesin bir şey yok
Fra' nerede olduğumuza bak, fra ' hala burada Milano'da
Özgürlük yavaş yavaş söylenecek bir kelimedir, Evet ... yavaş yavaş söylemek için (Hey)
Ve her gün daha garip, daha garip ve daha garip
Ve gökyüzü daha uzak görünüyor, ama başım bir uçakta
Hayat sırtını duvara bıraktığında
Bu insanlar sana çok bakıyor.
Hayat sırtını duvara bıraktığında
Hiçbir şeyin yok, kesin bir şey yok