Moneda Dura — Callejero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moneda Dura adlı sanatçının "Callejero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y yo no quiero su dinero
No quiero que me lleve al extranjero
No quiero ir en su carro a Varadero
Oiga, no se confunda…
Y yo no quiero su dinero
No quiero que me lleve al extranjero
No quiero ir en su carro a Varadero
Oiga, no se confunda
Que yo no soy un callejero
Ella subió al avión en la mañana
Después de 9 horas aterrizó en La Habana
Se fue a hospedar en la casa de mi vecina
La señora venía buscando golosina
Y yo salía de mi casa, ella bajaba la escalera
Y me dijo: Llévame a bailar la noche entera
La señora pasaba los 50
Pero le gustaba que yo no llegara a 30
Y me dijo: Vine a tu país a vacilar
Y quiero que me pongas esta noche a guarachar;
Tu me dices después cuanto te tengo que pagar
Y yo le dije: Usted se confundió. señora
Échese pa' allá que…
Yo no quiero su dinero
No quiero que me lleve al extranjero
No quiero ir en su carro a Varadero
Oiga, no se confunda
Que yo no soy un callejero
Yo no quiero su dinero
No quiero que me lleve al extranjero
No quiero ir en su carro a Varadero
Oiga, no se confunda
Que yo no soy un callejero
Señora, parece que le dijeron
Que aqui la gente corre
Cuando usted enseña el dinero
Y piensa que por eso
Los cubanos somos menos
Pero viene a guarachar a Cuba
Le gusta cómo se lo hacemos
Resulta que yo tengo una cubana
Con unos ojos negros
Más oscuros que un apagón en La Habana
Me da su cariñito temprano en la mañana
A la hora de comer y también por la madrugada
Usted se va a su casa sin probar mi sabrosura
Porque con su dinero no se toca mi locura
Y escuche lo que dice mi canción:
No soy del Corte Inglés, ni me vendo en Benetton
Yo no quiero su dinero
No quiero que me lleve al extranjero
No quiero ir en su carro a Varadero
Oiga, no se confunda
Que yo no soy un callejero
Yo no quiero…
(Rapeando en italiano)
Signora, non capici quel che dicho
Vieni arribata e mi domanda per I soldi
No capici che io vendo le emozioni
No hai abastanza, ma il mio cuore
Appartiene a una mulata
Sonop cubanl della Habana
Della strada, pero non vendo per soldi
La mia anima…
Yo no quiero…
Şarkı sözü çevirisi
Ve senin paranı istemiyorum.
Beni yurt dışına götürmesini istemiyorum.
Arabanla Varadero'ya gitmek istemiyorum.
Hey, kafan karışmasın.…
Ve senin paranı istemiyorum.
Beni yurt dışına götürmesini istemiyorum.
Arabanla Varadero'ya gitmek istemiyorum.
Hey, kafan karışmasın.
Ben bir fahişe değilim
Uçakta sabah almış
9 saat sonra Havana'ya indi
Kalmak komşumun Evine gitti
Bayan şeker aramaya geldi
Ve ben Evimi terk ederdim, o merdivenlerden aşağı giderdi
Ve dedi ki, " Beni bütün gece dansa Götür."
Bayan 50 yaşın üzerindeydi
Ama 30 yaşına gelmememi sevdi.
Ve bana dedi ki: ülkenize tereddüt etmek için geldim
Ve bu gece beni guarachar'a götürmeni istiyorum.;
Ne kadar var daha sonra sana ödeme yapmak sen söyle
Kafan karışmış dedim. Bayan
Şuraya uzan.…
Senin paranı istemiyorum.
Beni yurt dışına götürmesini istemiyorum.
Arabanla Varadero'ya gitmek istemiyorum.
Hey, kafan karışmasın.
Ben bir fahişe değilim
Senin paranı istemiyorum.
Beni yurt dışına götürmesini istemiyorum.
Arabanla Varadero'ya gitmek istemiyorum.
Hey, kafan karışmasın.
Ben bir fahişe değilim
Hanımefendi, size söylenmişe benziyor.
Burada insanlar koşuyor
Para öğretirken
Ve bu yüzden olduğunu düşünüyor
Kübalılar daha az
Ama guarachar'a Küba'ya geliyor.
Bunu yapma şeklimizi seviyor.
Bir Kübalım var.
Siyah gözlü
Havana'da bir karartmadan daha karanlık
Bana küçük sevgilisini sabahın erken saatlerinde veriyor.
Öğle yemeğinde ve sabahları
Sen benim baharatımı tatmadan eve git.
Çünkü paran benim çılgınlığıma dokunmuyor.
Ve şarkımın ne dediğini dinle:
İngiliz mahkemesinden değilim, Benetton'da da satmıyorum.
Senin paranı istemiyorum.
Beni yurt dışına götürmesini istemiyorum.
Arabanla Varadero'ya gitmek istemiyorum.
Hey, kafan karışmasın.
Ben bir fahişe değilim
İstemiyorum …
(İtalyanca rap)
Bayan, ne dediğimi anlamıyorsunuz.
Buraya gelip benden para istiyorsun.
Duygularımı sattığımı anlamıyorum.
Hayır, abastanza var, ama kalbim
Bir mulattoya ait.
Havana'dan sonop cubanl
Sokaktan, ama para için satmıyorum
Ruhum…
İstemiyorum …