Moneen — The Politics Of Living And The Shame In Dying şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moneen adlı sanatçının "The Politics Of Living And The Shame In Dying" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i wish i was here.
all this white light’s gone black and no one’s here to see.
i wish i could scream «stop this awkward confusion»
and let me be.
my system to keep wishing. my system could work.
black ink has the cure.
feel good knowing your solution if forgotten in a year.
i’ll wait just to never really have to decide.
cause it’s our goddamn right to live
yet it’s still not our choice to die.
my system could work.
but it’s all i can do to breathe is wait.
my system to keep wishing. my system could work.
why do i? why do i try? my system could work.
Şarkı sözü çevirisi
keşke burada olsaydım.
bütün bu beyaz ışık karardı ve kimse görmeyecek.
keşke «bu garip karışıklığı Durdur " diye çığlık atabilseydim»
ve beni yalnız bırak.
dilemeye devam etmek için sistemim. sistemim işe yarayabilir.
siyah mürekkebin tedavisi var.
bir yıl içinde unutulursa çözümünüzü bilerek kendinizi iyi hissedin.
asla karar vermek zorunda kalmamak için bekleyeceğim.
çünkü yaşamak bizim lanet hakkımız.
yine de ölmek bizim seçimimiz değil.
sistemim işe yarayabilir.
ama nefes almak için yapabileceğim tek şey beklemek.
dilemeye devam etmek için sistemim. sistemim işe yarayabilir.
neden ben? neden deniyorum? sistemim işe yarayabilir.