Moneybrother — It Ain't Gonna Work şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moneybrother adlı sanatçının "It Ain't Gonna Work" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No question about it, I for sure, will die alone
There’ll be no other, can’t see nobody come along
It ain’t gonna work
When asked to see me, you said:
-Baby it can’t get worse
and added:
-Darling, I’ll be leaving if it hurts
It ain`t gonna work
Oh, let’s tell it like it is No way we’re getting through this
though I wake up every morning trying to do right
Still you drifting further away from me each night
Though I try
it ain`t gonna work
How I clung to that feeling how
It might be different
it could be fine
And painingly this morning,
It just struck me, I must’ve been blind
Oh it’s happening my love
What we both have been afraid of Though I wake up every morning trying to do right
Still you drifting further away from me each night
Though I try
it ain’t gonna work
wooh
Though I wake up every morning trying to do right
Still you drifting further away from me each night
But though I wake up every morning trying to do right
Still you drifting further away from me each night
Though I try
it ain’t gonna work
it ain’t gonna work
ain’t gonna work
it ain’t gonna work
Şarkı sözü çevirisi
Bu konuda hiç şüphe yok, eminim, yalnız öleceğim
Başka kimse olmayacak, kimsenin geldiğini göremiyorum
İşe yaramayacak
Beni görmek istediğinde,:
- Bebeğim daha kötü olamaz.
ve ekledi:
- Canım, canım yanarsa giderim.
İşe yaramayacak
Oh, bunu hiçbir şekilde atlatamayacağımızı söyleyelim.
her sabah doğru olanı yapmaya çalışırken uyanıyorum.
Yine de her gece benden uzaklaşıyorsun.
Denesem de
işe yaramayacak
Bu duyguya nasıl sarıldım
Farklı olabilir
güzel olabilir
Ve painingly bu sabah,
Beni şaşırttı, kör olmalıyım.
Oh, oluyor aşkım.
Her sabah uyanıp doğru olanı yapmaya çalışsam da ikimizin de korktuğu şey
Yine de her gece benden uzaklaşıyorsun.
Denesem de
işe yaramayacak
wooh
Her sabah doğru olanı yapmaya çalışırken uyanıyorum.
Yine de her gece benden uzaklaşıyorsun.
Ama her sabah uyandığımda doğru olanı yapmaya çalışıyorum.
Yine de her gece benden uzaklaşıyorsun.
Denesem de
işe yaramayacak
işe yaramayacak
bu işe yaramaz
işe yaramayacak