Moneyshot — Blades Of Steel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moneyshot adlı sanatçının "Blades Of Steel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Those cold December mornings I’d come running back from my home
Heading on down to old Fetter’s Pond I knew I wouldn’t be alone.
Eight kids from the neighbourhood all dressed and ready to go,
Drop the puck upon the ice there’ll be a might show.
We’re singing Na Na Na Nana Na Na Na
I want to be a hockey star
Play until the sun went down, or until we’d start a fight,
When all of us neighbourhood kids argued who was right.
But always the next morning, we’d be shooting the old puck around
Talking about our hero’s and leaving this little town.
Because.
I want to be a hockey star
I want to lead the way like Rocket Richard
I 'm going to have my own Upper Deck hockey card
Showing Blades of Steel on me.
I was playing Midget AAA in this shitty town
I was having fun out on the ice. I was beating everybody down.
Junior scout was watching and he offered me a shot,
Heading on down to Kamloops saying, «Buddy thanks a lot»
Now we sing Na Na Na Nana Na Na Na
I want to be a hockey star
I was playing nearly every game. I was working them on the boards
Other teams all hated me but all the fans would roar.
They said «Better than Wayne Gretzky, better than Brett Hull,
Fuck even better than Mario."I'll be better than them all.
Because.
I’m going to be a hockey star
I’m going to lead the way like Rocket Richard
I’m going have my own Upper Deck hockey card
Showing Blades of Steel on me
It’s -20 outside, me and my buddies are back at the pond.
Broke my leg in Red Deer now my whole career fell down.
So I’ll drink a case of Piper then I’ll get real high
Playing great Canadian hockey under great Canadian sky.
Because.
I could have been a hockey star
I could have lead the way like Rocket Richard
I could have had my own Upper Deck hockey card
Showing Blades of Steel on me
(Repeat)
Showing Blades of Steel on me
Şarkı sözü çevirisi
O soğuk Aralık sabahları evimden koşarak gelirdim.
Yaşlı Fetter'ın Gölüne doğru ilerlerken yalnız olmayacağımı biliyordum.
Mahalleden sekiz çocuk giyinmiş ve gitmeye hazır,
Diski buzun üzerine bırak, bir gösteri olacak.
Şarkı söylüyoruz Na Na Na Nana Na Na Na
Bir hokey yıldızı olmak istiyorum
Güneş batana kadar oyna, ya da bir kavga başlatana kadar,
Hepimiz mahalle çocukları kimin haklı olduğunu tartışırken.
Ama her zaman ertesi sabah eski diski vururduk.
Kahramanımız hakkında konuşmak ve bu küçük kasabayı terk etmek.
Çünkü.
Bir hokey yıldızı olmak istiyorum
Rocket Richard gibi yol göstermek istiyorum.
Kendi üst güverte hokey kartım olacak.
Bana Çelik Bıçaklar gösteriyordu.
Bu boktan kasabada cüce AAA oynuyordum
Buzda eğleniyordum. Herkesi dövüyordum.
Junior scout izliyordu ve bana bir şans teklif etti,
Kamloops'a doğru ilerlerken, " Buddy çok teşekkürler»
Şimdi şarkı söylüyoruz Na Na Na Nana Na Na Na
Bir hokey yıldızı olmak istiyorum
Neredeyse her oyunu oynuyordum. Onları tahtalar üzerinde çalışıyordum.
Diğer takımların hepsi benden nefret ediyordu ama tüm taraftarlar kükreyecekti.
"Wayne Gretzky'den daha iyi, Brett Hull'dan daha iyi" dediler,
Mario'dan bile daha iyi."Hepsinden daha iyi olacağım.
Çünkü.
Hokey yıldızı olacağım.
Rocket Richard gibi yol göstereceğim.
Üst güvertede kendi hokey kartımı alacağım.
Bana Çelik Bıçaklar gösteriliyor
Dışarısı -20, ben ve arkadaşlarım gölete geri döndük.
Red Deer'de bacağımı kırdım ve şimdi tüm kariyerim çöktü.
Bu yüzden bir kutu Piper içeceğim ve sonra gerçekten uçacağım
Büyük Kanadalı gökyüzünün altında büyük Kanadalı hokey oynamak.
Çünkü.
Hokey yıldızı olabilirdim.
Rocket Richard gibi yol gösterebilirdim.
Kendi üst güverte hokey kartım olabilirdi
Bana Çelik Bıçaklar gösteriliyor
(Tekrarlama)
Bana Çelik Bıçaklar gösteriliyor