Mongol Horde — Staff to Refund Counter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mongol Horde adlı sanatçının "Staff to Refund Counter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
God gave me consciousness but he never mentioned why
What’s the use of living long if we’re all condemned to die
Humbled in hospitals I have seen the bitter end
Everybody will die alone deserted by their friends
I want it back
Yeah, I want it back
Bleak springs of greying skies dead grass and twisted trees
Each year advancing like some insidious disease
Decaying year on year dear God there’s no respite
One final lonely breath and then just endless night
I want it back
I want my money back
I want my money back
I want it back
I want my money back
I want my money back
I want it back
I want my money back
I want my money back
I want it back
I want my money back
I want my money back
This isn’t what we asked for
It isn’t what we wanted
I’ll try to be grateful
But, I’m a little disappointed
It doesn’t match the picture
The picture from the catalog
It doesn’t need the batteries
And I can’t get it started
Who do I need to speak to about this
Post-coital cigarettes laced with a tired disgust
A broken contraceptive conception unjust
Another suckling babe another four score years
Another lifetime for some sucker stuck right here
So I want it back
I want my money back
I want my money back
I want it back
I want my money back
I want my money back
I want it back
I want my money back
I want my money back
I want it back
I want my money back
I want my money back
I want it back
Staff to the refund counter please
I even kept my receipt
Staff to the refund counter please
I even kept my fucking receipt
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı bana bilinç verdi ama nedenini hiç söylemedi.
Hepimiz ölüme mahkum edilirsek uzun yaşamanın ne anlamı var?
Hastanelerde alçakgönüllülükle acı bir son gördüm
Herkes kendi arkadaşları tarafından terk yalnız ölecek
Geri istiyorum
Evet, geri istiyorum
Gri gökyüzünün kasvetli yayları ölü çimenler ve bükülmüş ağaçlar
Her yıl sinsi bir hastalık gibi ilerliyor
Her yıl çürüyen Sevgili Tanrım, mühlet yok.
Son bir yalnız nefes ve sonra sadece sonsuz bir gece
Geri istiyorum
Paramı geri istiyorum
Paramı geri istiyorum
Geri istiyorum
Paramı geri istiyorum
Paramı geri istiyorum
Geri istiyorum
Paramı geri istiyorum
Paramı geri istiyorum
Geri istiyorum
Paramı geri istiyorum
Paramı geri istiyorum
İstediğimiz şey bu değil
İstediğimiz şey değil mi
Minnettar olmaya çalışacağım
Ama biraz hayal kırıklığına uğradım.
O resme uymuyor
Katalogdaki resim
Pillere ihtiyacı yok
Ve bunu başlatamıyorum
Bu konuda kiminle konuşmam gerekiyor
Post-coital Sigaralar yorgun bir iğrenme ile bağcıklı
Kırık bir kontraseptif anlayışı haksız
Başka bir emme bebeğim başka bir dört puan yıl
Burada sıkışmış bir enayi için başka bir ömür
Bu yüzden onu geri istiyorum
Paramı geri istiyorum
Paramı geri istiyorum
Geri istiyorum
Paramı geri istiyorum
Paramı geri istiyorum
Geri istiyorum
Paramı geri istiyorum
Paramı geri istiyorum
Geri istiyorum
Paramı geri istiyorum
Paramı geri istiyorum
Geri istiyorum
Personel iade sayacına lütfen
Makbuzumu bile sakladım.
Personel iade sayacına lütfen
Lanet makbuzumu bile sakladım.