Монгол Шуудан — Бонивур şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Монгол Шуудан adlı sanatçının "Бонивур" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кончик сабли не обломан и заточен нож
Патронташ на месте и флажок трепещет над отрядом.
Вашу мать пошлём мы, только нашу ты не трожь!
И грянем: Е-е-е-е! Е-е-е-е!
Через два патрона папироса с анашой
Атаман не пьян сегодня, значит небо в бриллиантах.
И теперь нам нужен, батька, отдых небольшой
И грянем: Е-е-е-е! Е-е-е-е!
Ты краса-девица, не смотри так косо.
Не боись, не тронем твои черны косы!
Лучше расскажи нам, комиссара дочка
Где сейчас папаша? Где был прошлой ночью?
Приготовь нам ужин, постели постель
Женихи найдутся — вон как оборзели.
Мало не покажут и под звезд свеченье
Про судьбу расскажут свою.
Спать начнут, храпеть.
Ноздря в ноздрю! Ноздря в ноздрю! Ноздря в ноздрю!
На большой дороге разной нечисти полно.
Зарабатывает себе право на существованье.
Мы уже не люди, мы уж призраки давно,
Но после е-е-е-е! е-е-е-е!
Справедливая разруха — это наш конёк.
Беззаконие, безвластье, тяга к крови, равнодушье.
Надо лишь подкинуть в костерочек уголек
И будет е-е-е-е! е-е-е-е!
Ты, краса-девица, одевай сапожки.
Не боись, не тронем твои белы ножки!
Проводи до дома, где папашка прячет
Золото народа. Где он все заначил?
А когда поймаем, то располосуем.
Ты беги отсюда, а не то присунем!
Яблочко от вишни очень не далече.
Прорастут гнилые плоды.
Во, какая встреча! Во, как нас мотает!
Туды-сюды! Туды-сюды! Туды-сюды!
Не смотри так хмуро, девица-красотка.
Не боись не стрельнет, это только плетка.
Будет бить не больно по плечам девичьим
Маузер да пуля, самогон брусничный
Так язык развяжут. Надоедо! Хватит!
Вот она где воля! Пусть папаню вяжут!
Ты вставай под знамя. Твоя власть настала.
Будет барахло и жратва!
Прибыло полку к нам. Бабы не хватало!
Гуляй братва! Гуляй братва! Гуляй братва!
Эх, губа, не дура! Красная звезда…
Şarkı sözü çevirisi
Kılıç ucu kırık değil ve bıçak bilenmiş
Patrontaş yerinde ve bayrak müfreze üzerinde çırpınıyor.
Anneni biz göndeririz, ama sen bizim annemize dokunma!
Ve patlama: E-E-E-E! E-e-e-e!
Anasha ile iki sigara içtikten sonra
Ataman bugün sarhoş değil, yani gökyüzü elmaslarda.
Ve şimdi ihtiyacımız var, baba, küçük bir dinlenme
Ve patlama: E-E-E-E! E-e-e-e!
Sen bir güzellik olurdu güzellik-kız bakma öyle göz ucuyla.
Korkma, siyah örgülerine dokunma!
Bize anlatsan iyi olur, komiserin kızı.
Baban şimdi nerede? Dün gece neredeydin?
Bize akşam yemeği hazırla.
Damatlar orada olacak-dışarı fırladı.
Yıldızların altında parıltı göstermeyecek
Kader hakkında kendi söyleyecektir.
Uyku başlayacak, horlama.
Burun deliğine! Burun deliğine! Burun deliğine!
Büyük yolda çeşitli kötü ruhlar dolu.
Kazanır hakkı существованье.
Artık insan değiliz, uzun zamandır hayaletiz.,
Ama sonra E-E-E-E! e-e-e-e!
Adil yıkım bizim işimiz.
Kanunsuzluk, güçsüzlük, kan için özlem, kayıtsızlık.
Sadece ateşin içine kor atmak gerekir
Ve E-E-E-E olacak! e-e-e-e!
Sen, güzel kız, botlarını giy.
Korkma, beyaz bacaklarına dokunma!
Götür eve kadar, nerede bir baba saklıyor
Halkın altınları. Her şeyi nerede sakladı?
Yakaladığımız zaman, onu yakalayacağız.
Sen git buradan, yoksa otururuz!
Kiraz elma çok uzak değildir.
Çürük meyveler filizlenecek.
Ne toplantı ama! Vay canına, bizi sallıyor!
Tudy-syudy! Tudy-syudy! Tudy-syudy!
Bu kadar kaşlarını çatma, güzel kız.
Ateş etmekten korkma, sadece bir kırbaç.
Kız gibi omuzlarında zarar vermez yenecek
Mauser Evet kurşun, moonshine lingonberry
Böylece dil çözülür. Sıkıldım! Kes şunu!
İşte burada olacak! Bırak babam örülsün!
Sen bayrağın altına gir. Gücün geldi.
Çöp ve yiyecek olacak!
Raf bize geldi. Kadın eksikti!
Yürü bratva! Yürü bratva! Yürü bratva!
Ah, dudak, aptal değil! Kırmızı yıldız…