Монгол Шуудан — Дед Мороз şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Монгол Шуудан adlı sanatçının "Дед Мороз" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Первая ночь прошла, как известно.
Знаю, что вам не интересно.
Я как воздушный шарик под люстрой летал.
В желтом тумане плавали люди,
Я как пирог валялся на блюде
Кто-то ножом кусок от меня отрезал.
Я Дед Мороз, ты мне Снегурка.
Вот ты какая самообкурка.
Тает вино в синем бокале.
Мне про тебя друзья рассказали.
Ночь же вторая слилася с первой
Там я бывал попеременно.
Тут согласитесь это совсем не фонтан.
Банда Махно меня окружала,
Резала саблями, матом ругала,
Особо ругался какой-то пальцастый братан.
Я Дед Мороз, ты мне Снегурка.
Вот ты какая самообкурка.
Тает вино в синем бокале.
Мне про тебя друзья рассказали.
Третья ночь прошла без успеха.
Я же не мог удержаться от смеха,
Кто-то под душем купался и громко тонул.
Тыкались люди бесцельно друг в друга,
Я вычислял из них кто подруга.
Так не дождался финала и снова уснул.
Вот Дед-Мороз, вот и Снегурка.
Вот ты какая самообкурка.
Под елкой они папиросу размяли.
Мне не до них, поверьте, друзья.
Şarkı sözü çevirisi
Bildiğiniz gibi ilk gece geçti.
İlgilenmediğinizi biliyorum.
Avizenin altında balon gibi uçuyordum.
Sarı sisin içinde insanlar yüzüyordu,
Turta gibi bir tabakta yatıyordum
Biri bıçakla benden bir parça kesti.
Ben Noel Baba'yım, Sen benim kar Kuşumsun.
Kendini beğenmiş gibisin.
Şarap mavi bir bardak içinde erir.
Arkadaşlarım senden bahsetti.
İkinci gece ilk ile birleşti
Orada dönüşümlü olarak bulundum.
Burada bir çeşme olmadığını kabul edersiniz.
Çete Makhno beni çevrili,
Kılıçla kes, mat azarladı,
Özellikle parmaklı bir kardeş tarafından küfür edildi.
Ben Noel Baba'yım, Sen benim kar Kuşumsun.
Kendini beğenmiş gibisin.
Şarap mavi bir bardak içinde erir.
Arkadaşlarım senden bahsetti.
Üçüncü gece başarılı olamadı.
Ben de gülmeden edemedim,
Duşun altında biri banyo yaptı ve yüksek sesle boğuldu.
Dürttü adamlar amaçsızca birbirlerine,
Ben anladın bunlardan biri arkadaşım.
Böylece finali beklemedim ve tekrar uyuyakaldım.
İşte Noel Baba, İşte kar fırtınası.
Kendini beğenmiş gibisin.
Ağacın altında sigara içtiler.
Onlara karşı değilim, inan bana, arkadaşlar.