Монгол Шуудан — Два товарища şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Монгол Шуудан adlı sanatçının "Два товарища" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Служили два товарища: «Ага!»
Служили два товарища: «Ага!»
Служили два товарища
В одном и том полке,
В одном и том полке…
Вот пуля пролетела и: «Ага!»
Вот пуля пролетела и: «Ага!»
Вот пуля пролетела,
И товарищ мой упал,
Товарищ мой упал…
Я взял его за рУку и: «Ага!»
Я взял его за рУку и: «Ага!»
Я за руку, я за ногу —
Товарищ не встаёт,
Товарищ не встаёт…
Я плюнул ему в рожу и: «Ага!»
Я плюнул ему в рожу и: «Ага!»
Я плюнул ему в рожу —
Он обратно не плюёт,
Обратно не плюёт…
Могилу ему вырыл и: «Ага!»
Могилу ему вырыл и: «Ага!»
В могилу его бросил
И присыпал я землёй,
Присыпал я землёй…
Ой-ёёёой! йёёой! ЙёоОй!!!
Земля зашевелилась и: «Ага!»
Земля зашевелилась и: «Ага!»
Земля зашевелилась,
И товарищ мой встаёт
И в рожу мне плюёт!
Ееееееей еееей еееей ейЁ…
Эй…
Şarkı sözü çevirisi
İki yoldaş hizmet etti: "Aha!»
İki yoldaş hizmet etti: "Aha!»
İki yoldaş hizmet
Aynı rafta,
Aynı rafta…
İşte mermi uçtu ve " Aha!»
İşte mermi uçtu ve " Aha!»
İşte mermi uçtu,
Ve yoldaşım düştü,
Yoldaş benim düştü…
Elini tuttum ve " Aha!»
Elini tuttum ve " Aha!»
Kolumu tutuyorum, bacağımı tutuyorum. —
Yoldaş kalkmıyor,
Yoldaş kalkmıyor…
Yüzüne tükürdüm ve " Aha!»
Yüzüne tükürdüm ve " Aha!»
Ben tükürdü ona yüzünü —
Geri tükürmüyor.,
Geri tükürmek değil…
Mezarını kazdı ve: "Aha!»
Mezarını kazdı ve: "Aha!»
Onu mezara attım.
Ve toprak serptim,
Ben toprak serpin…
Oh-еееой! yeoy! Yeooi!!!
Dünya hareket etti ve: "Aha!»
Dünya hareket etti ve: "Aha!»
Dünya hareket etti,
Ve yoldaş ayağa kalkar
Yüzüme tükürüyor!
Ееееееей еееей еееей ейЕ…
Hey…