Монгол Шуудан — Граната şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Монгол Шуудан adlı sanatçının "Граната" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На поясе болтается граната,
В руках сжимаю знамя красное!
На крыльце стоит солдат лохматый,
«В штабе, — говорит, — заразные!»
Я ему даю пакет с печатями,
А он стоит задорно хохоча.
«Гони этого красного!», — кричат ему.
Опять ошибка вышла сгоряча.
«Гони этого красного!», — кричат ему.
Опять ошибка вышла сгоряча.
Блестят на солнце царские погоны,
В руках сжимаю знамя белое!
Сидит детина с маузером новым,
А рядом с ним всё войско смелое.
Говорю: «Пришёл служить Отчизне я!»,
А он сидит задорно хохоча,
И в морду баба двинула капризная.
Опять ошибка вышла сгоряча.
И в морду баба двинула капризная.
Опять ошибка вышла сгоряча.
На груди моей тельняшка рвана,
В руках сжимаю знамя чёрное!
Меня взяла махновская охрана,
И кричат слова мне вздорные.
И вот, хрустя морковкой, с Лёвкой грозным
На крылечко вышел сам Отец,
Посмотрел и выдал: «На березу!»
Ошибка вышла, точно всё …
Точно, всё …
Точно, всё…
Şarkı sözü çevirisi
Kemer üzerinde asılı bir el bombası,
Ellerimde kırmızı bayrağı sıkıyorum!
Verandada bir Shaggy asker duruyor,
"Merkezde," diyor, " bulaşıcı!»
Ona mühürler içeren bir paket veriyorum,
Ve o değer задорно хохоча.
"Şu kırmızıyı getir!"ona bağırıyorlar.
Yine hata hızla çıktı.
"Şu kırmızıyı getir!"ona bağırıyorlar.
Yine hata hızla çıktı.
Güneşte parlayan Kraliyet omuz askıları,
Ellerimde banner beyazı sıkıyorum!
Mauser yeni ile oturan babe,
Ve onun yanında tüm ordu cesur.
Dedim ki: "vatanıma hizmet etmeye geldim!»,
Ve o neşeli kahkaha oturur,
Ve kaprisli kadın suratına girdi.
Yine hata hızla çıktı.
Ve kaprisli kadın suratına girdi.
Yine hata hızla çıktı.
Göğsümde yelek yırtık,
Ellerimde siyah bayrağı sıkıyorum!
Mahnovsk güvenliği beni aldı.,
Ve saçma sözler bana bağırıyor.
Ve şimdi, bir havuç ile çatırdayarak, korkunç bir Levka ile
Verandada babam çıktı,
Baktı ve verdi « " huş ağacı!»
Hata çıktı, tam olarak her şey …
Evet, herkes. …
Evet, herkes.…