Монгол Шуудан — Из-за острова на стрежень şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Монгол Шуудан adlı sanatçının "Из-за острова на стрежень" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Из-за острова на стрежень
На простор речной волны
Выплывают расписные
Острогрудые челны
На переднем Стенька Разин
С молодой сидит с княжной
Свадьбу новую справляет
И веселый и хмельной
А княжна, потупив очи
Ни жива и ни мертва
Робко слушает хмельные
Атамановы слова
Ишь ты, братцы, атаман-то
Нас на бабу променял
Ночку с нею повозился
Сам на утро бабой стал
Гневно кровью налилися
Атамановы глаза
Брови черные сошлися,
Начинается гроза
Легким взмахом поднимает
Он красавицу княжну
И за борт ее бросает
В набежавшую волну.
Что затихли, удалые
Эй ты, Филька, черт, пляши:
Грянем песню удалую
На помин ее души!"
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü ada üzerinde strezhen
Nehir dalgasının genişliğinde
Boyalı yüzmek
Keskin göğüslü chelny
Ön Stenka Razin üzerinde
Genç ile Prenses ile oturur
Düğün yeni kutluyor
Ve neşeli ve hoppy
Ve Prenses, gözlerini kapattı
Ne canlı ne de ölü.
Ürkek şerbetçiotu dinler
Ataman kelimeler
Sen, kardeşler, bir Ataman
Bizi bir kadın için değiştirdi
Gece onu twat ile
Kendimi sabah baba oldu
Öfkeyle kan döküldü
Ataman gözleri
Kaşlar siyah,
Fırtına başlıyor
Hafif bir tokatlamak yükseltir
O güzel bir prenses
Ve denize atıyor
Dalgaya.
Bu oldukça sakin görünüyor, удалые
Hey sen, Filka, lanet olsun, dans et:
Şarkıyı sildim
Ruhunu anmak için!"