Монгол Шуудан — Сталь не пугает коня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Монгол Шуудан adlı sanatçının "Сталь не пугает коня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Бомба треснула в кармане, щас меня взорвёт,
Но держу я в своей длани толстый пулемёт.
Растекается по телу жидкий аммонал.
Смерть мне бритвой режет вены, я её манал.
Раз, два, три, четыре, пять, будем в пряталки играть.
Кто не спрятался, не виноват.
Для меня, что он, что ты — нету никакой нужды,
Пристрелю и буду очень рад.
Сталь не пугает коня,
Ворон боится огня,
Алое землю польёт,
Медь на груди оборвёт.
Синь не заставит дышать,
Белое в небе опять,
Чёрное вспыхнет, звеня,
Зелень укроет меня.
Что-то врезалось в медаль, грудь прогнулась колесом.
Ну и что мне, вот печаль, задымился хромосом.
На носу повисла капля от усердия в бою.
Кто-то тянет ко мне граблю, я её срублю.
Из отверстия нагана в небо вьёт дымок.
«Слышь ты? В кепке! Свой ты иль чужой?
Для меня, что так, что сяк, всё равно один дурак.
Будешь жертвой в битве мировой».
Сталь не пугает коня,
Ворон боится огня,
Алое землю польёт,
Медь на груди оборвёт.
Синь не заставит дышать,
Белое в небе опять,
Чёрное вспыхнет, звеня,
Зелень укроет меня.
Şarkı sözü çevirisi
Bomba cebimde çatlamış, beni havaya uçuracak.,
Ama kolumda kalın bir makineli tüfek var.
Sıvı ammonal vücuda yayılır.
Jiletle ölmek damarlarımı kesiyor, ben onun manalıyım.
Bir, iki, üç, dört, beş, saklambaç oynayacağız.
Saklanmayan kimsenin suçu değil.
Benim için, o, sana ihtiyacım yok,
Vurursam çok mutlu olurum.
Çelik ATI korkutmaz,
Kuzgun ateşten korkuyor,
Kızıl toprak akacak,
Göğsündeki bakır kopar.
Mavi nefes almaz,
Yine gökyüzünde beyaz,
Siyah yanıp söner, zil,
Yeşiller beni koruyacaktır.
Bir şey madalyaya çarptı, göğüs tekerleği büküldü.
Peki, ben, işte üzüntü, kromozomları duman.
Burunda bir damla asıldı.
Biri beni soymaya çalışıyor, ben de onu indireceğim.
Nagan deliğinden gökyüzüne duman çıkıyor.
«Bak sen? Şapkalı! Sen mi, yoksa yabancı mı?
Benim için, bu yüzden syak, hala bir aptal.
Dünya Savaşında mağdur olacaksın."
Çelik ATI korkutmaz,
Kuzgun ateşten korkuyor,
Kızıl toprak akacak,
Göğsündeki bakır kopar.
Mavi nefes almaz,
Yine gökyüzünde beyaz,
Siyah yanıp söner, zil,
Yeşiller beni koruyacaktır.