Монгол Шуудан — Uncle Ben's şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Монгол Шуудан adlı sanatçının "Uncle Ben's" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне вчера приснился Анкл Бенс,
Даже и врагу не пожелаю.
Лучше бы приснился мерседес,
Что блестит, как сабля самурая.
Всё перевернулось у меня:
Дети, дом, любовница, работа.
Кто-то с банки смотрит на меня,
Вот такой подарок для народа.
Надоело это дело,
Не видал я отродясь,
Чёрный дядька оголтелый,
Зубы скалит, веселясь.
В голове мыслЯ засядет,
Утоплюсь на этот раз.
Кто он, тётя или дядя,
Так прикармливает нас?
Шуба-дуба. Хали-гали!
Зря смеёшься, милая дивчина.
Сны такая вещь, и ты поймёшь,
Если вдруг приснился образина,
То нарисовался — не сотрёшь.
Скоро он и нас с тобой достанет,
Почём зря, мальчонка, морщишь нос.
Соус прожуёшь, и сразу станет
Кожа цвета медный купорос.
Надоело это дело,
Не видал я отродясь,
Чёрный дядька оголтелый,
Зубы скалит, веселясь.
В голове мыслЯ засядет,
Утоплюсь на этот раз.
Кто он, тётя или дядя,
Так прикармливает нас?
Головою бьюсь с размаху в стенку,
Вижу Бенс в кастрюле, на огне.
Банка с кучерявой этикеткой
Ночь уже вторую снится мне.
Днём кошмары стали хуже ночи,
Кажется, вокруг дремучий лес.
А случилось так, скажу короче,
Мне вчера приснился Анкл Бенс.
Надоело это дело,
Не видал я отродясь,
Чёрный дядька оголтелый,
Зубы скалит, веселясь.
В голове мыслЯ засядет,
Утоплюсь на этот раз.
Кто он, тётя или дядя,
Так прикармливает нас?
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece ankle Bens'i gördüm.,
Düşman bile istemiyorum.
Keşke Mercedes olsaydı.,
Samuray kılıcı gibi parlıyor.
Her şey bana döndü:
Çocuklar, ev, metresi, iş.
Bankadan biri bana bakıyor,
İnsanlar için böyle bir hediye.
Bu davadan bıktım,
Doğduğumu görmedim.,
Siyah amca çıplak,
Eğlenirken dişlerini acıyor.
Kafamda düşünce oturacak,
Bu sefer boğulacağım.
Kim o, teyze veya amca,
Yani прикармливает bizi?
Kürk-meşe. Hali-Gali!
Boşuna mı tatlım дивчина.
Rüyalar böyle bir şeydir ve anlayacaksınız,
Aniden bir rüya olsaydı,
Sonra ortaya çıktı-silemezsin.
Yakında bizi de yakalayacak.,
Burnun buruşuyor.
Sos çiğneyeceksin ve hemen olacak
Deri rengi bakır sülfat.
Bu davadan bıktım,
Doğduğumu görmedim.,
Siyah amca çıplak,
Eğlenirken dişlerini acıyor.
Kafamda düşünce oturacak,
Bu sefer boğulacağım.
Kim o, teyze veya amca,
Yani прикармливает bizi?
Başımı duvara bir süpürme ile dövüyorum,
Bens'i tavada, ateşte görüyorum.
Kıvırcık etiketli kavanoz
İkinci gece rüyamda.
Öğleden sonra kabuslar geceden daha kötü oldu,
Yoğun bir orman var gibi görünüyor.
Ve oldu, kısaca söyleyeceğim,
Dün gece ankle Bens'i gördüm.
Bu davadan bıktım,
Doğduğumu görmedim.,
Siyah amca çıplak,
Eğlenirken dişlerini acıyor.
Kafamda düşünce oturacak,
Bu sefer boğulacağım.
Kim o, teyze veya amca,
Yani прикармливает bizi?