Монгол Шуудан — Ва Ва Ва şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Монгол Шуудан adlı sanatçının "Ва Ва Ва" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тут от дыма нечем вздохнуть
Я хочу закрыть глаза и уснуть.
Не хочу я видеть этот мираж:
Сабельный звон, кровь и кураж.
И сверху пунцовый падает град
На плетку с нагайкой и на врага.
До неба взовьемся с тобою товарищ.
Бей, балбес, и не проиграй!
Рубленый ливер в черной пыли.
О снисхождении нас не моли.
Здесь ужас и смерть, разрывы и бой
И только достойный вернется домой.
Видимо косо сабля легла
И на плечах ещё голова.
Сейчас я прицелюсь, товарищ, постой!
Вертится пуля. Ствол нарезной.
Мне же осталось небо свободы.
Странное чувство, что яркое солнце
Это моё! Е-е-е-е!
Брошу в костер идею и принцип
И безрассудный помысел наш
Кровавым костром полыхнет.
Языками будут лизать сапоги
Мои враги.
Ва-ва-ва! Ва-ва-ва! Ва-ва-ва! Ва-ва-ва!
Вон штык продырявил впалую грудь.
Но этому мало. надо еще провернуть.
И мимо носа осколок свистит
И в теле другого ребро захрустит.
Вон мёртвый лежит. В глазах его страх.
Вырастут скоро грибы через прах.
Все это вроде как будет стращать.
Не научила жизнь нас прощать.
Хочешь в аду побывать человек?
Иди к нам в отряд, запомнишь навек!
Ты не живой, ты будешь как тень.
Только приятель тельняшку надень.
С бабой твоей спит коммунист,
А ты на войне, значит ты чист.
Святое сгорело в сердце твоем.
С нами ты будь — другую найдем.
Мне же осталось небо свободы.
Странное чувство что яркое солнце
Это моё! Е-е-е-е!
Брошу в костер идею и принцип
И безрассудный помысел наш
Кровавым костром полыхнет.
Языками будут лизать сапоги
Мои враги.
Ва-ва-ва! Ва-ва-ва! Ва-ва-ва! Ва-ва-ва!
Мне же осталось небо свободы.
Странное чувство что яркое солнце
Это моё! Е-е-е-е!
Брошу в костер идею и принцип
И безрассудный помысел наш
Кровавым костром полыхнет.
Языками будут лизать сапоги
Мои враги.
Ва-ва-ва! Ва-ва-ва! Ва-ва-ва! Ва-ва-ва!
Şarkı sözü çevirisi
Dumandan nefes alacak bir şey yok.
Gözlerimi kapatıp uyumak istiyorum.
Bu serap görmek istemiyorum:
Pistonlu zil, kan ve cesaret.
Ve üstten dolu dolu düşer
Nagaika ve düşmanla kamçı.
Gökyüzüne kadar sana sesleneceğiz, yoldaş.
Vur, aptallar ve kaybetme!
Siyah toz içinde doğranmış liver.
Hoşgörü için bizi güve.
İşte korku ve ölüm, ayrılıklar ve savaş
Ve sadece layık olan eve döner.
Görünüşe göre eğik kılıç uzandı
Ve omuzlarında hala bir kafa var.
Nişan alacağım yoldaş, bekle!
Mermi dönüyor. Namlu yivli.
Özgürlük cenneti bana kaldı.
Garip duygu parlak güneş
Bu benim! E-e-e-e!
Ateşin içine bir fikir ve ilke atacağım
Ve pervasız düşüncemiz
Kanlı bir ateş yakacak.
Dilleri botları yalayacak
Düşmanlarım.
VA-VA-VA! VA-VA-VA! VA-VA-VA! VA-VA-VA!
Süngü batık göğsünü deldi.
Ama bu çok az. biraz daha çalışmalıyız.
Ve burnun yanından bir parça ıslık çalıyor
Ve diğer kaburga gövdesinde üzgün.
Orada ölü yatıyor. Gözlerinde korku var.
Yakında mantarlar küllerden büyüyecek.
Tüm bunlar biraz korkutucu olacak.
Hayat bizi affetmeyi öğretmedi.
Cehenneme gitmek ister misin?
Takımımıza gel, sonsuza kadar hatırlayacaksın!
Hayatta değilsin, gölge gibi olacaksın.
Sadece yeleğini giy.
Komünist babanla yatıyor.,
Ve sen savaştasın, o zaman temizsin.
Kutsal kalpte yandı.
Bizimle başka birini bulursun.
Özgürlük cenneti bana kaldı.
Garip bir duygu bu parlak güneş
Bu benim! E-e-e-e!
Ateşin içine bir fikir ve ilke atacağım
Ve pervasız düşüncemiz
Kanlı bir ateş yakacak.
Dilleri botları yalayacak
Düşmanlarım.
VA-VA-VA! VA-VA-VA! VA-VA-VA! VA-VA-VA!
Özgürlük cenneti bana kaldı.
Garip bir duygu bu parlak güneş
Bu benim! E-e-e-e!
Ateşin içine bir fikir ve ilke atacağım
Ve pervasız düşüncemiz
Kanlı bir ateş yakacak.
Dilleri botları yalayacak
Düşmanlarım.
VA-VA-VA! VA-VA-VA! VA-VA-VA! VA-VA-VA!